Olavi Koponen là người tham gia lễ hội Gỗ Bắc Âu được tổ chức tại Nhà Kiến trúc Trung tâm Mátxcơva, do dự án ARCHIWOOD tổ chức với sự hỗ trợ của Liên minh Kiến trúc sư Mátxcơva (CMA), tạp chí Project Baltia, cũng như với sự hợp tác của HONKA, Đại sứ quán Vương quốc Na Uy tại Nga, công ty Velsky Les và cơ quan "Quy tắc giao tiếp".
Archi.ru: Trước khi học về kiến trúc, bạn đã học khoa học chính trị tại Liên Xô. Tại sao bạn quyết định học ở Moscow? Bạn có phải là người cộng sản không?
Olavi Koponen: Vâng, tôi - khi tôi còn trẻ. Tôi đã bị cuốn theo trở lại này trong 14-15 năm, vào những năm 1960, khi phong trào cánh tả, chủ yếu là phong trào sinh viên, phát triển mạnh mẽ khắp châu Âu. Ở Phần Lan, trong những năm 1970, nó đã hợp nhất với các đảng hiện có, một số người tham gia vào Đảng Dân chủ Xã hội, và những người cấp tiến nhất gia nhập Đảng Cộng sản. Tôi ở Matxcova từ năm 1979 đến năm 1981, khi tôi học tại Viện Khoa học Xã hội thuộc Ban Chấp hành Trung ương Đảng CPSU - đây là một trường đảng đặc biệt dành cho những người cộng sản đến từ các nước phương Tây.
Sau đó, bạn đã muốn trở thành một kiến trúc sư?
Không, lúc đầu, tôi thậm chí định ở lại Liên Xô lâu hơn một chút, để tốt nghiệp Học viện Khoa học Xã hội thuộc Ủy ban Trung ương của CPSU, nhưng sau đó tôi quyết định quay trở lại Phần Lan và vào một trường đại học kiến trúc. Tôi đã vẽ và vẽ, tại trường đảng, tôi đã vẽ một bức chân dung lớn của Otto Kuusinen [một chính trị gia lớn của Phần Lan và Liên Xô, thành viên của phong trào cộng sản quốc tế - ước chừng. Archi.ru], và cũng mô tả các nhà lãnh đạo Liên Xô chơi punk-rock - một bức ảnh cho một cuốn sách bài hát được phát hành tại trường học. Sau đó, một người nào đó từ bên ngoài nhìn thấy nó, và toàn bộ số lưu hành đã bị tịch thu.
Có thực sự có một bầu không khí tự do như vậy trong trường đảng?
Vâng, chẳng hạn, giáo viên triết học của chúng tôi, người đã có luận án tiến sĩ về sự sùng bái nhân cách và từng theo Giáo hội Chính thống, đã nói đùa: “Kể từ những năm 1960, họ không còn xử tử những người bất đồng chính kiến nữa, họ có hai lựa chọn về nơi đặt họ - chi nhánh Siberi của Viện Hàn lâm Khoa học và trường đảng”. Một giáo viên triết học khác, cũng từng làm việc tại trường KGB, cũng rất cấp tiến. Đây là những người đã biết rõ về tình hình thực tế của đất nước, họ không cần phải nói dối. Ví dụ, trước khi trở lại Phần Lan, tôi đã có một cuộc trò chuyện dài với giáo sư kinh tế của chúng tôi. Anh ta đã là một người đàn ông trung niên, một nhân viên hàng đầu của Viện CMEA, cố vấn A. N. Kosygin [Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô giai đoạn 1964-80 - xấp xỉ. Archi.ru], ông ấy nói với tôi rằng Liên Xô và tất cả các nước xã hội chủ nghĩa sẽ phải đối mặt với những thay đổi lớn trong một vài năm, cuộc cách mạng sẽ lớn hơn năm 1917, và sau đó tất cả chúng sẽ kết thúc. Anh ấy và những người như anh ấy biết số liệu thống kê thực tế và hiểu rằng mọi thứ đang sụp đổ.
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang kiến trúc. Ở Phần Lan, bạn xây những ngôi nhà nhỏ từ gỗ, và ở Pháp - những công trình công cộng lớn, trường học, khu liên hợp thể thao. Lý do cho sự khác biệt này giữa thực hành của bạn ở hai quốc gia là gì?
Bây giờ tôi hầu như chỉ làm việc ở Pháp, và việc di chuyển có một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Triển lãm lớn ở Paris về kiến trúc “bền vững” “Sống bền vững”, bao gồm dự án nhà ở kiểu mới “lý tưởng” của tôi cho vùng ngoại ô đô thị Boulogne-Billancourt, được trình chiếu tại Grenoble vào mùa xuân năm 2010, và sau đó tôi đã nhận được một lời đề nghị hợp tác từ Véronique Klimine, người sáng lập R2K Architectes. Cô ấy thực sự thích dự án của tôi, và vì cô ấy biết rằng tôi chưa từng tham gia vào các công trình công cộng trước đây, cô ấy đã mời tôi hợp tác làm việc trong những dự án như vậy với xưởng của cô ấy. Và vào tháng 10 năm 2010, tôi chuyển đến Grenoble. Đây là một vùng núi cao có nhiều rừng. R2K Architectes hiện đã 16 tuổi và không ngừng xây dựng từ gỗ, và họ là một trong những kiến trúc sư đầu tiên quảng bá vật liệu này trong các dự án công cộng.
Có thể, sự khác biệt giữa biệt thự - "vật thể trong cảnh quan" và các cấu trúc lớn, gần như thực dụng là rất lớn …
Vâng, đây là một hiện tượng hoàn toàn khác. Chúng lớn hơn ít nhất 10 lần so với quy mô thông thường của tôi. Thứ hai, với những dự án lớn thì không thể kiểm soát được toàn bộ quá trình, và trước đó tôi hầu như chỉ làm việc một mình. Khi bắt đầu hợp tác với R2K Architecte, tôi gần như tuyệt vọng: bạn giao một dự án cho ai đó vào buổi sáng, và buổi chiều bạn không thể nhận ra nó. Tuy nhiên, bây giờ, nó đã trở nên dễ dàng hơn. Ngoài ra, phải tuân thủ một lịch trình chặt chẽ hơn.
Phần Lan cũng có các công trình công cộng làm bằng gỗ. Nhưng bạn chỉ làm các dự án cho nhà riêng - đó có phải là lựa chọn của bạn?
Không, tôi chỉ không có cơ hội để làm việc khác. Tôi đã cố gắng lật ngược tình thế, nhưng không có gì xảy ra. Tôi đã giành được quyền hành, tôi nhận được giải thưởng, tôi đã nhận được vị trí danh dự "Giáo sư nghệ sĩ", nhưng tôi không thể có được những dự án thực sự.
Tình hình hiện tại trong xây dựng gỗ của Pháp là gì?
Trong những năm gần đây, nhiều công trình bằng gỗ thuộc sở hữu nhà nước đã được xây dựng ở Pháp - theo sáng kiến của các nhà chức trách. Đất nước có tỷ lệ thất nghiệp cao, vì vậy ở các khu vực rừng - trên núi, cũng như ở Brittany và Normandy - các chính trị gia đang ủng hộ ngành khai thác gỗ của địa phương. Vào tháng 11 năm 2012, chúng tôi đã thực hiện một dự án của một nhóm 5 trường học ở Limey-Brevanne gần Paris, và chính thị trưởng địa phương, người theo quan điểm cộng sản, muốn xây những ngôi trường này bằng gỗ. Chính phủ có những khoản trợ cấp đặc biệt cho kết cấu gỗ vì chúng đắt hơn khoảng 20% so với kết cấu bê tông. Đường là những công trình kiến trúc lớn, nhiều tầng, do đó khó đạt được tiêu chuẩn âm học và các tiêu chuẩn khác đối với gỗ.
Các phương pháp kiến trúc gỗ truyền thống có còn tồn tại ở đó không?
Ở Pháp, xây dựng bằng gỗ có liên quan chặt chẽ với truyền thống của Đức. Ví dụ, các kỹ sư chuyên ngành gỗ luôn làm việc với chúng tôi hầu hết đã học ở Thụy Sĩ. Điều này được thể hiện ở sự ưa thích đối với một số loại cành giâm, v.v., điều này rất khác với truyền thống của người Scandinavia. Đồng thời, các công ty chế biến gỗ của Thụy Điển và Phần Lan - Stora Enso, UPM, Metsä - đang hoạt động thành công tại Pháp.
Những tòa nhà như vậy có thể được gọi là “công nghệ cao bằng gỗ”, nhưng bạn đã xây biệt thự ở Phần Lan theo truyền thống dân tộc?
Trên thực tế, không có công nghệ cao: có những vật liệu công nghệ như CLT (gỗ dán với sự sắp xếp nhiều lớp) và chùm gluelam, nhưng mọi thứ khác trong kiến trúc gỗ đều là công nghệ thấp. Tôi thật may mắn khi tôi đã xây dựng tất cả các biệt thự của mình với cùng một kỹ sư, một người rất thực tế và không thích kỹ thuật phức tạp. Tôi nói ngay với anh ấy rằng tôi cần một công trình kiến trúc đơn giản nhất để có thể tự xây nhà. Trước khi vào đại học, tôi làm thợ mộc, và tôi đã tự tay xây những ngôi nhà đầu tiên. Và trong một thời gian dài, bản thân tôi là khách hàng chính của mình, nhưng hôm nay tôi có thể nói rằng tôi vẫn xây hầu hết các biệt thự cho người khác.
Tại Hội nghị bàn tròn về gỗ Bắc Âu, nhà phê bình kiến trúc Lara Kopylova đã nêu vấn đề về mức độ kỹ năng cần thiết để xây dựng một ngôi nhà bằng gỗ. Vì bạn đã rất quen thuộc với khía cạnh thực tế của mọi thứ, bạn có thể nói gì về chủ đề này?
Sự khác biệt về tay nghề thủ công cũng có thể nhận thấy khi làm việc với bê tông, chẳng hạn như giữa Pháp và Đức, là rất lớn. Người Đức đạt được độ chính xác cao, nhưng ở Pháp, đó chỉ là một thảm họa. Ở Phần Lan, khi làm việc với bê tông, không có dung sai nào được thực hiện, tối đa là 5 cm. Nhưng khi làm việc với gỗ, bạn phải được chuẩn bị hoàn hảo, nếu không sẽ không có gì xảy ra. Ngoài ra, cần phải tổ chức công trường thật tốt, vì tất cả các vật liệu bằng gỗ phải được bảo vệ chắc chắn khỏi độ ẩm, v.v.nếu không chúng sẽ phải bị vứt bỏ. Và đây là một trong những lý do khiến các công ty xây dựng ngại làm việc với gỗ, vì họ không quen với độ chính xác như vậy. Nhưng ở Pháp, trong những năm gần đây, các công ty lớn nhất đã tiếp quản các công ty sản xuất đồ gỗ nhỏ để lấy bí quyết của họ. Rốt cuộc, nếu không chúng sẽ không tồn tại: trên khắp Liên minh Châu Âu, các tiêu chuẩn sinh thái ngày càng trở nên nghiêm ngặt hơn, lượng khí thải carbon của việc xây dựng cơ sở được tính toán, đồng thời chúng được mang lại lợi ích cho cây. Do đó, nếu bạn muốn xây dựng từ bê tông - hãy “mua” quyền này bằng cách sử dụng gỗ.
Kiến trúc sư gỗ nào đã ảnh hưởng đến nghệ thuật của bạn?
Khi tôi đang học, tôi đã quan tâm đến các công trình của kiến trúc sư người Úc Glen Mercat, tôi cũng sẽ gọi là Sverre Fehn, mặc dù cả hai người đều không xây dựng nhiều bằng gỗ. Ngoài ra, tôi liên tục xem qua các danh mục của Giải thưởng Kiến trúc Gỗ Na Uy Treprisen. Và đối với tôi, việc lựa chọn gỗ làm vật liệu là một điều tất nhiên: tôi biết nghề mộc và tự tin rằng mình có thể tự thiết kế và xây dựng một ngôi nhà ngay từ đầu.
Olavi Koponen sinh năm 1951 tại Tuusniemi, học khoa học chính trị tại Moscow (1979–81), tốt nghiệp Đại học Kỹ thuật Tampere (1983–1993). Từ năm 1986, ông đã làm kiến trúc sư. Đại diện cho Phần Lan tại Venice Architecture Biennale vào năm 2004 và 2006 và nhận được Giải thưởng Gỗ Phần Lan (Giải thưởng Xây dựng Gỗ Quốc gia) vào năm 2007. Kể từ năm 2010, anh đã làm việc tại Pháp với tư cách là một phần của R2K Architectes.
