Ngôi nhà được đề cập là điển hình của trung tâm lịch sử của Braunau: nó có nền móng cuối thời trung cổ, trên đó có hai tòa nhà dân cư được xây dựng vào thế kỷ 17, được kết hợp thành một vào thế kỷ 18. Sau đó, một quán rượu với nhà máy bia riêng và một sân chơi bowling ở phía sau được mở ở tầng trệt, và các căn hộ nằm ở tầng trên. Vào năm 1889, khi Adolf Hitler được sinh ra ở đó, gia đình ông ta chỉ thuê một căn hộ ở đó và nhanh chóng rời khỏi ngôi nhà này, trong khi tòa nhà vẫn nằm trong tay của những người chủ cho đến ngày nay. Một trường hợp ngoại lệ là năm 1938-1945, ngôi nhà được NSDAP mua lại để làm đài tưởng niệm và xây dựng lại khá nhiều, nhưng sau chiến tranh, các chủ sở hữu trước đã trả lại cho chính họ thông qua các tòa án.
Rắc rối bắt đầu vào những năm 1970, khi những người theo chủ nghĩa tân quốc xã và những người đồng tình bắt đầu quan tâm đến ngôi nhà. Để ngăn ngôi nhà bị biến thành "đài tưởng niệm" hoặc trụ sở cho một tổ chức cực hữu cực hữu, nhà nước đã thuê ngôi nhà của bà chủ và đặt nhiều thiết chế xã hội khác nhau ở đó; chỉ có một tượng đài nhỏ chống phát xít chú ý đến lịch sử của tòa nhà. Kể từ đầu những năm 2010, không thể gia hạn hợp đồng thuê: cần phải tái cơ cấu có tính đến các SNiP mới, nhưng chủ sở hữu không đồng ý. Kết quả là vào tháng 1 năm 2017, quyết định của chính quyền về việc di dời ngôi nhà với tiền bồi thường cho chủ sở hữu có hiệu lực.
Mặc dù thực tế là tòa nhà từ thế kỷ 17 đã được bảo tồn hoàn toàn dưới dấu vết của việc tái cấu trúc vào đầu những năm 1930 - 1940 và có nguyên trạng của một di tích, chính quyền thậm chí muốn phá bỏ nó, nhưng cuối cùng họ đã quyết định xây dựng lại và đặt một đồn cảnh sát - thành phố và quận. Cuộc thi kiến trúc bắt đầu vào cuối năm ngoái, khi mọi thủ tục pháp lý đã được giải quyết (nữ tiếp viên đã nhận được 812.000 euro từ nhà nước, mặc dù cô ấy đã yêu cầu số tiền gần gấp đôi tại tòa án). 12 văn phòng đến từ Áo, Đức và Thụy Sĩ đã tham gia cuộc thi mở. Người chiến thắng là một trong những văn phòng hàng đầu của Áo Marte. Marte Architekten, theo kế hoạch, việc tái thiết sẽ được hoàn thành vào đầu năm 2023.
Mục tiêu của khách hàng, Bộ Nội vụ, là "mở ra một chương mới liên quan đến trách nhiệm lịch sử của chúng ta." Như Bộ trưởng Karl Nehammer tiếp tục, "hơn 140 năm sau ngày sinh của Adolf Hitler, ngôi nhà ở Braunau, nơi ông ta sinh ra, sẽ trở nên đối lập với tất cả những gì nó tượng trưng - một nơi mà dân chủ và nhân quyền được bảo vệ" (nghĩa là, rằng cảnh sát đang bảo vệ những giá trị này). Bất chấp lời Bộ trưởng nói thêm về những bài học trong quá khứ, trên thực tế, chúng ta đang nói về một "con số im lặng":
Theo ấn phẩm Baunetz, ngay cả tượng đài chống phát xít cũng sẽ được chuyển đến bảo tàng, tức là sẽ không có dấu hiệu nào về ý nghĩa lịch sử của ngôi nhà - cho dù nó có thể là thông thường, bề ngoài và tình cờ như thế nào. Vị trí “tập trung” di sản “nặng nề” này, đặc biệt là di sản gần đây, bao gồm cả di sản “toàn trị”, là điển hình cho các quốc gia khác nhau, nhưng điều này không làm cho nó kém nổi bật hơn.
Trong trường hợp này, vị trí đặc biệt quan trọng của các kiến trúc sư - tác giả của dự án tái thiết. Chúng tôi đang công bố một cuộc phỏng vấn với người đồng sáng lập và đối tác của Marte. Marte Architekten, Stefan Marte, về khái niệm tu sửa một ngôi nhà ở trung tâm Braunau.
Làm thế nào để kiến trúc cố gắng “vô hiệu hóa” đối tượng phức tạp này?
- Tòa nhà ở số 15 Salzburger-Vorstadt thoạt nhìn giống nhiều tòa nhà khác ở Braunau. Nó được tạo ra vào giữa thế kỷ 18, khi hai ngôi nhà điển hình của thế kỷ 17 được hợp nhất. Đây là một tòa nhà có lịch sử lâu đời và đầy biến cố, từ một ngôi nhà phố đến nhà máy bia và sân chơi bowling đến nơi sinh của Adolf Hitler. Ngôi nhà được NSDAP Reichsleiter Martin Bormann mua vào năm 1938 để tổ chức tiệc trở thành một "đài tưởng niệm hoành tráng". Quá trình thiết kế và xây dựng đã diễn ra trong vài năm, kết quả là "ngôi nhà nơi Fuhrer được sinh ra", như tuyên truyền của Đức Quốc xã đã tưởng tượng về nó. Diện mạo hiện đại của tòa nhà chủ yếu là kết quả của quá trình tái cấu trúc đó. Một hình dạng mái nhà mới xuất hiện vào năm 1940, đồng thời các cửa sổ mới ở mặt tiền chính được đẽo, và cánh sân trong, nơi đặt nhà máy bia, bị phá bỏ từ năm 1938 đến năm 1942.
Phần giá trị, chân thực của tòa nhà lịch sử sẽ không bị phá bỏ hoặc nâng lên thành đài tưởng niệm khác [trong dự án của chúng tôi]. Lịch sử và nhận thức của công chúng về tòa nhà sẽ được thay đổi để sử dụng trong tương lai. Không chỉ đảo ngược những thay đổi của thời đại Đức Quốc xã: chúng ta sẽ quay ngược đồng hồ về năm 1750, rất lâu trước khi Adolf Hitler ra đời. Những thay đổi tàn phá của vài thế kỷ trước sẽ bị loại bỏ, từng lớp một. Hai ngôi nhà quan trọng về mặt điển hình của thế kỷ 17 sẽ tái xuất hiện từ tòa nhà hiện có và sẽ làm phong phú thêm diện mạo biểu cảm của phần này của thành phố.
Mô tả dự án của bạn, yếu tố nào là quan trọng nhất?
“Phần dài và hẹp chỉ đơn giản là yêu cầu giải thích hiện đại về sơ đồ nhà đi bộ điển hình của Braunau đã tồn tại ở đây vào thế kỷ 17. Cảnh sát sẽ chiếm cả phần lịch sử và tòa nhà mới ở phía sau. Khối lượng này, với sân xanh ở cả hai bên, sẽ được kết nối với ngôi nhà hiện tại bằng một mái vòm lịch sử. Hoạt động hậu cần chính sẽ tập trung trong tòa nhà thấp ở phía sau và trong nhà để xe dưới lòng đất.
Diện mạo mới của phần cũ là đơn giản và không có trang trí, như điển hình của các ngôi nhà phố cổ. Toàn bộ khu phức hợp trông giống như một tác phẩm điêu khắc, như thể được chạm khắc từ đá nhẹ - cấu trúc duy nhất từ mặt tiền lịch sử qua mái vòm đến tòa nhà mới và tòa nhà phụ. Cách sắp xếp cửa sổ truyền thống sẽ được lặp lại trong tòa nhà mới; lớn hơn một chút so với những cái cũ, chúng vẫn giữ được tỷ lệ lịch sử đặc trưng của chúng. Các mái nhà mới trông giống như một loạt các kìm với các đường viền bảo thủ.
Phần nào của ngôi nhà hiện có sẽ được bảo tồn?
- Hai ngôi nhà của thế kỷ XVI-XVII vẫn còn được nhận biết và bảo tồn trong cấu trúc chính của tòa nhà. Khu trò chơi điện tử và hầm rượu cuối thời trung cổ cũng được bảo tồn. Những biến dạng đáng chú ý nhất [của thời Đức Quốc xã] là cửa sổ của mặt tiền chính và hình dạng của mái nhà, chúng sẽ trở thành hai gọng kìm hướng ra đường phố.
Phong cách kiến trúc nào bạn cho là phù hợp nhất với trang web này?
- Điều gì có thể thích hợp hơn cho một địa điểm ở trung tâm lịch sử xinh đẹp của Braunau hơn là suy nghĩ về các nguyên tắc cơ bản? Dự án dựa trên việc bảo tồn các vấn đề lịch sử ban đầu của tòa nhà từ thế kỷ 16-17, được thể hiện bằng ngôn ngữ kiến trúc tối giản. Một phiên bản trừu tượng mới của ngôi nhà thông tầng truyền thống trên một cơ sở lịch sử được bảo tồn tốt.
Tại sao bạn lại muốn xử lý một đối tượng phức tạp như vậy?
- Chúng tôi luôn rất quan tâm đến công việc phức tạp với các khu di sản được bảo vệ. Một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất mà một kiến trúc sư có thể giải quyết là cần phải bảo tồn bản chất lịch sử có giá trị [của một cấu trúc như vậy] và thêm các phần mới bằng các phương tiện hiện đại. Trong trường hợp của tòa nhà hơn 300 năm tuổi này, có một điều phức tạp nữa - đó là nơi sinh của Hitler.
