Tất nhiên là không hoàn toàn. Swiss Pavilion đã được mọi người tôi từng gặp khen ngợi (“thú vị và hài hước” - Mark Hidekel), và nó thực sự tốt vì nó có thể kết hợp một trò đùa với sự phản ánh nghiêm túc về cuộc sống. Giải trí, nhưng không choáng ngợp, và vì tất cả sự đơn giản của nó, được chế tạo cẩn thận. Đã có một hàng đợi tại gian hàng cả ba ngày và chắc chắn là đáng để tham gia.
Các giám tuyển Alessandro Bossar, Lee Tavor, Matthew van der Pluch và Ani Viervaara gọi dự án là “Kiểm tra các căn hộ trống”, nêu bật vấn đề đánh máy nhà cho thuê. Du khách được gọi là khách du lịch nội thất và nhấn mạnh rằng trong gian hàng họ không trưng bày các căn hộ, mà là một "chuyến thăm nhà"
Bossard giải thích: “Hầu hết người Thụy Sĩ sống trong các căn hộ cho thuê (!) Và di chuyển khá thường xuyên,“chúng tôi tự gọi mình là quốc gia của những người thuê nhà. Vì vậy, mọi người hướng tới một không gian tiêu chuẩn hóa."
Mở đầu nó vang lên: chúng ta phải là cá nhân; nhưng trong khi tiêu chuẩn chiếm ưu thế, các giám tuyển đang xem xét nó, so sánh phần trình bày của họ với "Alice ở xứ sở thần tiên": cửa ra vào, nhà bếp, cửa sổ và bàn, được đánh máy cực độ, đôi khi phát triển đến kích thước khổng lồ, đôi khi thu nhỏ lại - và đây là toàn bộ sự khác biệt. Gian hàng đã được biến thành một điểm thu hút để khám phá các không gian có kích thước khác nhau, nhưng các yếu tố này giống hệt nhau, bạn khó có thể nghĩ ra một kỹ thuật tốt hơn để thể hiện sự lặp lại. Trong khi đó, đi qua những cánh cửa thấp, uốn mình thành ba cái chết, hoặc cố gắng nhấn vào tay cầm của một cánh cửa khổng lồ, thật hấp dẫn. Chúng ta phải tri ân các tác giả: tất cả các yếu tố lặp đi lặp lại - cửa bếp, ổ cắm, công tắc và tay nắm cửa được cố định chắc chắn - được làm trên một quy mô khác, bao gồm cả Lilliputian có thể nhìn thấy trong cửa sổ - giống hệt nhau.
Các lớp vỏ nội thất giống hệt nhau phát triển ra khỏi các bố cục, đóng vai trò là sự tiếp nối của chúng, đến mức thường không để ý mà bỏ qua như một nền không thể tránh khỏi phù hợp với bất kỳ người thuê nào - chưa biết - sở hữu một số đặc tính chung nhất định phù hợp với tất cả mọi người. Trớ trêu thay, những bức ảnh như vậy đã bắt đầu xuất hiện trên các ấn phẩm dành cho nhà ở. Đồng thời, có những điểm tương đồng với những bức tường trắng thông thường của các phòng trưng bày nghệ thuật và nhà thờ Tin lành - những bức tường trắng của các căn hộ cũng không được tạo ra để nhìn vào. Nhưng lớp vỏ bên trong không chỉ thể hiện ra bên ngoài mà nó còn đặt ra những câu hỏi, - họ tiếp tục. Sự "trống rỗng" của Yves Klein được thay thế bằng sự "đầy đặn" của Arman. Leonardo da Vinci gợi ý rằng các nghệ sĩ nên lấy cảm hứng từ sự không bằng phẳng của các bức tường, và Corbusier đã ra lệnh san bằng chúng bằng thạch cao. Nhưng một lớp bột trét là không đủ - tóm tắt các tác giả của khái niệm về gian hàng Thụy Sĩ.
Tất nhiên, chúng ta đang nói về sự chuyển đổi từ ngoại vi sang trung tâm và trở lại. Các giám tuyển cho thấy "kiến trúc chưa bao giờ nổi tiếng, hãy dịch các ký tự phụ dưới ánh sáng của đèn sân khấu - đây không phải là về phê bình kiến trúc, mà là về khám phá kiến trúc," họ nhấn mạnh. Đi bộ qua gian hàng, bạn "không còn là một kiến trúc sư, người bán hoặc người mua một căn hộ, một sinh viên tốt nghiệp đại học hoặc thậm chí là một kiến trúc sư, bạn trở thành một khách du lịch nội thất." Nhưng đây là nơi mà sự ngu ngốc của khách du lịch dẫn đến những giải thích sai lầm. Mặt tiền ở đâu? Nó là riêng tư hay công cộng? Ai sống ở đây? Vâng, tất cả chúng tôi, - những người phụ trách kết luận. ***
Ban giám khảo đặc biệt đề cập đến gian hàng của Vương quốc Anh, nơi mà những người phụ trách của nó là Caruso San John và Marcus Taylor gọi là "The Island", để trống không gian ngoại trừ ghế và thiết bị sự kiện, đồng thời dựng giàn giáo nhôm xung quanh gian hàng với bệ quan sát phía trên. Trên lầu có ghế, bàn và ô. Phải nói rằng nền tảng của người Anh xung quanh sườn của mái nhà, những tấm ngói mà bây giờ có thể được nhìn từ trên cao, rất rộng rãi, đáng tin cậy và không lắc lư chút nào. Trong gian hàng ở Hungary, nơi giàn giáo tương tự bằng vật liệu tương tự được dựng ở sân trong, sàn của bục phía trên lắc lư đáng ngờ dưới chân.
Công thức của Ban giám khảo cho Gian hàng Vương quốc Anh: cho một đề xuất táo bạo sử dụng khoảng trống để tạo “không gian trống” / không gian tự do cho các sự kiện và trao đổi thông tin.
***
Eduardo Souto de Moura người Bồ Đào Nha đã nhận được Sư tử vàng trong cuộc triển lãm do giám tuyển Freespace, và rõ ràng là có bao nhiêu người đổ xô đi tìm nó, và khi họ tìm thấy nó, họ tự hỏi tại sao. Thật dễ dàng hơn để đi qua cửa hàng của nó: hai bức ảnh lớn trên tường, không có gì trước mặt. Công thức của ban giám khảo: cho một cặp ảnh chụp từ trên không chính xác thể hiện bản chất của mối quan hệ giữa kiến trúc, thời gian và địa điểm. Không gian trống tự xuất hiện, đơn giản và cởi mở. Vì vậy, bạn nhìn thấy ban giám khảo trước mặt bạn, bước đi và suy nghĩ - ai sẽ trao giải? Và chúng ta hãy đi đến một người mà không ai để ý.
***
Giải Sư tử Bạc trong cuộc triển lãm giám tuyển đã được trao cho các kiến trúc sư Vidler Vink Tayo - cho dự án được trưng bày trong gian hàng của Biennale ở Giardini. Ở đây, thậm chí đáng ngạc nhiên, không có sự trống rỗng (mặt khác, càng nhiều càng tốt) - hội trường chứa đầy những bức ảnh lớn trên khung gỗ, giống như giàn giáo, và được dành riêng cho dự án Caritas, một loạt các can thiệp vào sự đổ nát. xây dựng trung tâm tâm thần KARUS ở thành phố Melle của Bỉ: vào năm 2015, giám đốc mới đã dừng việc phá dỡ tòa nhà và tổ chức một cuộc thi để khuyến khích các kiến trúc sư suy nghĩ về cách sử dụng tòa nhà. Vào thời điểm đó, không có mái, không có sàn và có những vết nứt trên tường.
Widler Vink Tayo đề nghị để nguyên tòa nhà, gia cố tàn tích bằng dầm thép và lấp các lỗ bằng các khối bê tông bọt. Họ khoan lỗ trên sàn để thoát nước mưa và dựng một số túp lều tạm thời cho các buổi trị liệu và hội thảo trong số đó. Trong tương lai, khu phức hợp sẽ có thể phát triển, cái chính là bây giờ không sụp đổ. Các cột gỗ hỗ trợ các bức ảnh và tượng trưng cho các bức tường kiên cố. Ban giám khảo cho biết: “Sự chậm chạp và dự đoán cho phép kiến trúc mở ra để kích hoạt trong tương lai.
***
Ngoài ra còn có hai "đề cập đặc biệt" trong cuộc triển lãm của giám tuyển, cả hai đều đi đến, có thể nói, cuộc triển lãm dân tộc. Một là khối lập phương bằng liễu gai với cầu thang bên trong, được xây dựng bởi Andra Matin người Indonesia ở Corderi: vì "một sự sắp đặt chu đáo đóng vai trò như một bối cảnh tốt để hiển thị các cấu trúc bản địa." Thực tế là Mateen, thay vì sắp xếp các tác phẩm của riêng mình trên cầu thang như mọi người đã làm, lại trưng bày các mô hình của những ngôi nhà Ấn-Á điển hình.
***
Ban giám khảo đã trao giải đề cập thứ hai cho Raoul Mehrota cho ba dự án cho Mumbai được trưng bày tại triển lãm: vì “xóa bỏ một cách tinh vi các rào cản xã hội và hệ thống phân cấp.
