Thông thường chúng tôi đếm gà vào mùa xuân - chọn những con "gỗ" tốt nhất tại triển lãm "ArchMoscow". Nhưng năm nay đã mang đến một số lượng công trình kiến trúc bằng gỗ chưa từng có. Và chúng tôi nhận ra rằng thật tội lỗi nếu không tóm tắt nó ngay bây giờ. Vì đây không chỉ là một tập hợp các đối tượng, mà là một hiện tượng ẩn chứa những ý nghĩa quan trọng đằng sau đó. Mặc dù những công trình kiến trúc lớn không khiến chúng ta hài lòng, và tất cả những "sự kiện" chính trong năm đều là những thứ giả tạo (Big Moscow, một công viên ở Zaryadye), ảo ảnh (Skolkovo) hoặc những nỗi buồn ("Thế giới trẻ em", "Dynamo"), kiến trúc nhỏ - công viên, gian hàng, tạm bợ, bằng gỗ - hóa ra lại là nhà sản xuất duy nhất những tin tức tích cực. Ở đây cũng có điều gì đó để tranh luận, nhưng điều quan trọng là chúng ta phải có một công trình kiến trúc (ngoài kiến trúc lịch sử), mà chúng ta sẵn sàng công nhận là “của chúng ta”. Và đó có thể được coi là một tuyên bố chính thức - mặc dù nhanh, ngắn, dễ dàng. Nhưng đây cũng là một thể loại quan trọng không kém gì ngẫu hứng, cách ngôn hay một điển tích trong văn học.
Đây chưa phải là một cuộc thi, không phải là một cuộc bỏ phiếu - tất cả điều này sẽ diễn ra, như thường lệ, vào tháng Năm. Đây chỉ là một cái nhìn tổng quan. Nhưng để củng cố điều đó, chúng tôi quyết định đăng 70 đồ vật trên trang web ARCHIWOOD - đây là những ứng cử viên đầu tiên giành chiến thắng trong các đề cử “đồ vật nghệ thuật”, “thiết kế môi trường đô thị”, “công trình công cộng”. Điều này là hợp lý, vì những đề cử này thường không tăng vào mùa đông. Tuy nhiên, mùa giải tới cũng sẽ là một bước ngoặt theo ý nghĩa này: 20 ngôi nhà Micro bằng gỗ sẽ chiếm giữ Công viên Muzeon. Đây sẽ là Lễ hội Thành phố lần thứ 15, nhưng lần đầu tiên nó sẽ được tổ chức ở Moscow - và theo nghĩa này, đó là một sự kiện quan trọng: sự liên kết giữa thành phố và làng mạc.
Tất nhiên, tất cả bắt đầu từ đó - trong tự nhiên. Các lễ hội đồng quê đã và vẫn là nhà cung cấp chính của các đồ vật bằng gỗ nổi bật và khác thường nhất. Năm nay thậm chí còn có nhiều lễ hội hơn, và chỉ có khoảng năm mươi hiện vật nghệ thuật. Nhưng ở thể loại này, gỗ vẫn luôn là vật liệu chủ đạo, nhưng sự đột phá của nó vào thành phố thực sự là một cuộc cách mạng nhỏ. Tôi rất vui vì quá trình này không chỉ bắt đầu ở Moscow, mà Vologda là nơi quan trọng nhất - nơi các đồ vật bằng gỗ không chỉ xuất hiện trong các công viên. Hay đúng hơn, hoàn toàn không phải ở công viên, mà là ở quảng trường, đại lộ và bờ kè.
Một kế hoạch lý tưởng đã hoạt động ở Vologda. Năm 2011, lễ hội Ngày Kiến trúc đã đến (với các buổi diễn thuyết và triển lãm), truyền cảm hứng cho mọi người rất nhiều - và năm tiếp theo chủ đề chính của Ngày không phải là chiêm nghiệm, mà là hành động: năm đồ vật bằng gỗ tuyệt vời đã được xây dựng trong thành phố. Những người sáng lập của "Những ngày kiến trúc ở Vologda", Muscovites Alexander Dudnev và Konstantin Gudkov, đã giúp đỡ tổ chức, các sinh viên của trường đại học địa phương đã tự làm phần còn lại: đoàn kết trong nhóm "AVO!" ("Kích hoạt Vologda"), chúng tôi chọn địa điểm, lên ý tưởng và xây dựng mọi thứ bằng chính bàn tay của mình.
Nguyên bản nhất (nhưng mọc tự nhiên ngoài giao lộ của các lối đi) hóa ra là Vườn tam giác - một công viên thính phòng ngoài trời. Những vỉa hè bằng gỗ (quen thuộc ở miền Bắc nước Nga) đã tràn vào những chiếc ghế dài, những chiếc - thành ghế tắm nắng và bàn làm việc, kết quả là sinh viên Đại học Bách khoa có thể thưởng thức bất cứ thứ gì ở đây. Các bài giảng, họp báo và hòa nhạc đã diễn ra. Đối tượng lãng mạn nhất là Bãi biển Đỏ: bờ sông dốc biến thành một giảng đường bằng gỗ và là địa điểm yêu thích cho các buổi chụp ảnh. Và hiệu quả nhất là "New Pager" (tàn tích bê tông được khâu lại bằng ván), nơi thường xuyên diễn ra phiên chợ tự do của thành phố. Các đối tượng khác cũng đã có một cuộc sống của riêng họ: trên "Sân khấu" ở Nhà hát kịch, họ xem phim, trên "Đại lộ xếp cũi" họ dạy origami. Thật ngạc nhiên khi tất cả những đồ vật này phù hợp với thành phố một cách chính xác như thế nào - dễ thương và ấm cúng một cách lạ thường, trong đó kiến trúc bằng gỗ cũ kỹ lắng xuống một cách lặng lẽ và bất cẩn. Nhưng đáng ngạc nhiên hơn nữa là phản ứng của cư dân địa phương, phàn nàn rằng có bụi và phân chim trên "Máy nhắn tin", rằng cây xanh ở "Raskladushki" đã khô héo, và trên "Bãi biển" có muỗi và "nhấm nháp bia" ".
Tất nhiên, các kiến trúc sư phải chịu trách nhiệm cho những người khác kích động uống rượu. Vì vậy, hy vọng rằng “cây mới” sẽ giúp nhận ra giá trị của cây “cũ” là một điều không tưởng, trong khi nó chỉ đang nhanh chóng ra đi. Đó là ở Vologda, ở Nizhny Novgorod, nơi diễn ra lễ hội tiếp theo "Oh! City". Liên tục thay đổi vị trí của nó, lần này nó diễn ra ở khe núi Pochainsky. Đó là một lựa chọn chính xác: ngay giữa trung tâm thành phố có một cái hố huyền diệu, nhưng bị bỏ quên, mà các kiến trúc sư trẻ đã cố gắng biến đổi, và hữu ích nhất trong số hàng chục đối tượng nghệ thuật là Cảnh. Sự đối lập hoàn toàn với tính đơn giản và chức năng của nó là việc lắp đặt "Kiến trúc của Chuyển động" trên Bờ kè Volzhskaya của Yaroslavl. Được xây dựng trong khuôn khổ lễ hội cùng tên (lần thứ 5), nó không chỉ làm biến đổi hoàn toàn cảnh quan thông thường - quá trang trọng và hoành tráng, mà còn thể hiện khả năng nhẹ, thoáng, linh hoạt của cây.
Dự án Pro. Dvizhenie đã kỷ niệm ngày tận thế bằng cách tổ chức lễ hội Thảm họa gần Odessa. Đúng vậy, những đồ vật tuyệt vời nhất (chẳng hạn như khung khổng lồ của chai Stolichnaya) không được làm bằng gỗ, nhưng điều này cũng hợp lý: loại thảm họa nào được làm bằng gỗ? Nhưng cũng có một "Khối lập phương ánh sáng" ngoạn mục (một biến thể khác về chủ đề của kiệt tác được trích dẫn nhiều nhất của kiến trúc hiện đại Nga - "Sarai" của Meganom), và sự kính trọng dí dỏm đối với "cặp song sinh" New York làm bằng pallet (vào buổi tối, một cách tự nhiên, những ngọn nến đã được thắp sáng trong đó). Và tại lễ hội Novosibirsk "Yolki-Palki", Andrey Chernov đã trình bày tác phẩm "Manhattan" - ở đây đã có New York được làm từ những chú gà con thông. Bản thân lễ hội, lần đầu tiên được tổ chức, gần như đã trở thành một "thảm họa": một vài ngày trước khi khai mạc, những người tốt bụng đã đốt hết củi được chuẩn bị kỹ lưỡng. Nhưng các kiến trúc sư đã không bỏ cuộc, và thậm chí còn cố gắng tạo ra các đồ vật nghệ thuật từ chúng: chẳng hạn như Slava Mizin, cắt những cây bút chì ra khỏi chúng.
Irkutsk "Bukh-ART" được tổ chức lần thứ sáu, như mọi khi, trong tình trạng băng giá nghiêm trọng, và điểm nhấn chính của nó là băng chuyền mô tả một khoang xe lửa. Một trại thả diều trên bờ biển Gorky đã có được một kiến trúc: lễ hội Gió gỗ đã mang đến cho con heo đất của chúng tôi một ngôi nhà mái vòm và một số ngôi nhà dốc, được sơn đẹp mắt. Nhưng Voronezh bất ngờ hóa ra lại là nơi tuyệt vời nhất, nơi Marina Molodykh, một sinh viên tốt nghiệp của trường đại học địa phương, tổ chức lễ hội Archidrom. Mặc dù nó được đặt tại trung tâm du lịch Kirovets, nhưng chỉ những dự án được chọn để tham gia và sau đó có thể được sử dụng để cải thiện thành phố. Do đó, trong số đó có liên quan nhất là "Veloport" - một bãi đậu xe đạp, được bổ sung bởi một băng ghế và một mái che. Hoặc một gian hàng tắm cho thành phố, nơi rèm đóng vai trò là bức tường có điều kiện (vấn đề cấp nước đã được giải quyết, than ôi, cho đến nay, cũng có điều kiện). Các bạn trẻ đặc biệt hào hứng với chủ đề của vọng lâu: một trong số đó được trang bị võng dùng để đảo sách (trao đổi sách), góc còn lại có tường làm bằng mạng nhện, chiếc thứ ba (dành cho trẻ em) xuất hiện dưới dạng một chiếc ghế khổng lồ, và chiếc thứ tư (chiếc vali vọng lâu) đe dọa đóng sập lại, nuốt chửng một du khách chậm chân.
Cuộc cạnh tranh thư từ của hai lễ hội chính của chúng ta vẫn tiếp tục: Kaluga đấu với Tula. "ArchStoyanie" đã trở thành một công trình kiến trúc nghiêm túc - nó không còn là một loại "làng" nào đó nữa, mà là một "cụm thiên nhiên và sáng tạo", nơi các khu nhà ở nghệ thuật được xây dựng và các hội thảo được tổ chức. Chi phí tăng trưởng là điều đương nhiên (giá của một nơi dựng lều khiến mọi người kinh ngạc trong năm nay), nhưng đối với tất cả những điều đó, lễ hội không mất đi nét kiến trúc của nó. Mặc dù ở đây cũng có thể thấy rõ sự thèm muốn về sự tượng đài. Sau khi xây dựng Hypercube ở Skolkovo, Boris Bernasconi đã tạo ra Hyperarca in Lenivets. Nhưng nếu không phải mọi thứ đều diễn ra thuận lợi với cái đầu tiên (xoay một cái gì đó cho một đồng rúp), thì Cổng vòm đã trở thành một biểu tượng tuyệt vời cho sự hiện đại của chúng ta. Đây là chiến thắng của tính hợp lý (mọi thứ từ một tấm ván 6 mét tiêu chuẩn), sự mỉa mai (vòm nhô lên trên con đường), độ rỗng (tượng trưng cho sự không thể có được của sự minh bạch thực sự), không thể xác định (đây là cầu thang, đài quan sát, một quán bar, giếng và hầm). Một phản đề mạnh mẽ đối với Arke trông giống như "Universal Mind" của Nikolai Polissky: nó hoàn toàn phi chức năng, bí ẩn và hấp dẫn. "Bão táp bầu trời" cũng được định hướng theo cùng một hướng: Văn phòng quốc tế ca đang tiếp tục công việc của Yuri Avvakumov một cách xứng đáng để tăng âm lượng và ý nghĩa xung quanh một cầu thang đơn giản.
“ArchFarm” năm nay là một câu trích dẫn (khiến khán giả thích thú với Ngôi đền làm bằng cỏ khô hoặc con lắc của Foucault trong một silo) và tự trích dẫn: “Plavgorod” là một giả tưởng khác về chủ đề một chiếc bè có người ở, “Ngọn hải đăng của những người man rợ” là một bài tập thiết kế hấp dẫn về chủ đề bảng, một tấm dán chéo theo chiều ngang. Sự hữu ích ở đây luôn được nhấn mạnh bởi sự mỉa mai - đó là lý do tại sao "Kibitka" trông giống như một chiếc xe chở nhiên liệu bằng gỗ, Aqueduct là cần thiết để kết thúc với một vòi hoa sen đơn giản và khách sạn ba tầng "Skvorechnik" chế giễu câu ngạn ngữ của người môi giới về "mỗi căn một lối vào riêng."
Ivan Ovchinnikov định thực hiện sự can thiệp của "Các thành phố" vào thành phố thông qua Công viên Văn hóa, nhưng sau đó rõ ràng là nó đã quá bão hòa: cả với đồ vật và du khách. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản anh ta giữ được thương hiệu của địa điểm chính ở Moscow trong năm thứ hai. Giữ lại chúng ngay cả trong mùa đông - điều không dễ dàng đối với công viên. Nhưng Công viên Văn hóa và Giải trí Trung tâm có một điểm nhấn đáng tin cậy - một sân trượt băng thể hiện một chất lượng quan trọng của kiến trúc theo mùa: khả năng không chỉ có thể thu gọn mà còn là một đội. Đã khiến thành phố thích thú vào mùa trước, nó đã được tháo dỡ và lắp ráp lại - tăng kích thước và thay đổi tập hợp các gian hàng đi kèm với nó. Vào mùa hè, các đồ vật mới cũng được lắp ráp từ chúng (theo các dự án mới và ở những nơi khác), và bây giờ một số trong số chúng đã tìm thấy một thứ khác - đã là đời thứ ba của chúng, trở thành các gian hàng "Bulka", "Sport" và "Merkato". (Ban tổ chức giải thưởng ARCHIWOOD hơi bối rối: những đồ vật này nên được coi là mới hay nên được trao giải đặc biệt "Chim F" - vì đã chứng tỏ khả năng sống sót của chúng trong khí hậu khó khăn của Nga?) Được các nhà phục chế và trường cao cấp của chúng tôi tái tạo một cách cẩn thận Line là một cây cầu dành cho người đi bộ cho thiểu số khó hiểu.
Ngoài ra, văn phòng WOWHAUS, nhà phát triển chính của công viên và là đơn vị tiên phong của kiến trúc mùa hè nói chung, đã trang trí quảng trường chính của Công viên bằng một giàn hoa leo tạo cho các nhiếp ảnh gia những bóng mờ ảo diệu (vào mùa hè, nó sẽ trở lại đúng vị trí của nó). Embankment - một sân thượng kiến tạo với không gian giải trí đích thực: bắn súng, tắm nắng, uống trà. Cuối cùng, Anastasia Izmakova đã xây dựng nhà vệ sinh đẹp nhất thành phố trong Công viên. Phong cách công ty của WOWHAUS được đa dạng hóa bằng cách kết hợp các cách cư xử khác. Alexander Brodsky cẩn thận đáp xuống sân cỏ một cách khiêm tốn (tuy nhiên, như mọi khi), văn phòng FAS (t) - một câu lạc bộ quần vợt theo phong cách tân hậu kiến trúc chưa tồn tại. Alexander Tsimailo và Nikolai Lyashenko đã xây dựng một quán cà phê hoàn toàn kỳ diệu trên bờ ao Pionersky. Sau khi thu thập tất cả các chi tiết kỹ thuật trong một chùm sáng 25 mét, họ đưa chủ đề "đậu xe" đến giới hạn: đã loại bỏ tất cả vật chất khỏi gian hàng, họ chỉ để lại một khung hình khung cảnh. Vào lúc hoàng hôn, không thể phân biệt quán cà phê với bức tranh nổi tiếng của Edward Hopper.
Nhưng công trình nguyên bản nhất của Công viên là gian hàng đầu tiên của Nhà để xe - một tập hợp các ống song song được bao bọc trong một lưới xây dựng, chào hỏi một cách tinh tế cả Zholtovsky và Frank Gehry. “Trong điều kiện trời nhiều mây, gian hàng tan biến và chìm trong khung cảnh xung quanh, và sự hòa tan này không mang tính khai báo và tự nhiên như ánh sáng hoàng hôn,” đối tượng thậm chí đã khiến nhiếp ảnh gia kiến trúc giỏi nhất của đất nước Yuri Palmin trở thành một nhà phê bình.
Gian hàng thứ hai của "Nhà để xe", được gọi là "shigerubank" khó hiểu đối với giáo dân, thực tế không áp dụng cho chủ đề của chúng tôi, mặc dù nó đóng một vai trò quan trọng trong quá trình hiện tại, cho thấy rằng Công viên không chỉ xây dựng kiến trúc bằng gỗ, mà cũng phản ánh về nó. Triển lãm "Kiến trúc tạm thời từ Melnikov đến Ban", mở cửa gian hàng, phân tích quá khứ (VSHV-1923) và phản ánh hiện tại: phần đặc biệt "Đương đại tạm thời" cho 9/10 bao gồm "các mảnh gỗ". Nhà thiết kế của triển lãm Olga Treyvas cũng đóng vai trò là kiến trúc sư của nhà sách Garage - nơi tấm lưới kim loại được sử dụng khéo léo như một lớp bao bọc của tòa nhà, và bức tường còn lại được bao phủ bởi những tấm ván lợp đã không được sử dụng trong kiến trúc đô thị trong một trăm năm.
Nhưng người đưa tin chính của mùa giải là công viên lân cận, Muzeon. Anh ta bắt đầu, như dự kiến, với một kế hoạch tổng thể. Đúng là, ông không thông báo về một cuộc thi cho Công viên Văn hóa, nhưng ông đã giao nó cho kiến trúc sư sành sỏi nhất ở Moscow - Yevgeny Ass. Ai đã quản lý để không làm hỏng thành phố của chúng tôi theo bất kỳ cách nào, đã không xây dựng bất cứ điều gì trong đó trong 20 năm khủng khiếp qua. Và các dự án công viên của anh ấy cũng tối giản hết mức có thể: chúng len lỏi dọc theo mặt đất, bỏ qua cây cối, không đập vào mắt - chẳng hạn như sân thượng gần Nhà Nghệ sĩ Trung tâm và lối đi dạo, uốn lượn như một con rắn gỗ xuyên qua toàn bộ công viên. Và mới đây việc xây dựng quán cà phê đã được bắt đầu tại đây theo dự án riêng của anh. Đối với sự tụt hậu của kiến trúc rõ ràng "mùa hè" này, điều này không phải là vô lý, mà là một thách thức - một mùa đông dài, tuyết dày, chạng vạng, cuối cùng, đối với chính chúng ta.
"Thử thách" không kém sẽ là "Microdomes", quá trình xây dựng đã bắt đầu ở "Muzeon". Còn quá sớm để nói điều gì sẽ xảy ra, nhưng điều quan trọng là phải có một cuộc thi lớn và được tiến hành tốt trước khi xây dựng. Và đây là một đặc điểm quan trọng khác của các mảnh đất mùa hè này: phần lớn các đồ vật bằng gỗ có ý nghĩa xã hội đều trải qua một cuộc thi. Điều thú vị nhất trong số đó là cuộc thi xây dựng Trường học, do Igor Chirkin và Alexei Podkidyshev giành chiến thắng và quản lý để thực hiện dự án chính xác cho ArchMoscow. Tòa nhà tròn, có mặt tiền được chia đều bằng gỗ và polycarbonate, đã trở thành một sự tương phản tốt với pho tượng của Ngôi nhà Trung tâm của Nghệ sĩ, cũng như một trung tâm thực sự của đời sống văn hóa và kiến trúc.
Đồng thời với Trường học, gian hàng Peripter được mở ở lối vào Nhà Nghệ sĩ Trung tâm, cũng được xây dựng sau một cuộc thi mang lại kết quả thú vị. Gian hàng được thiết kế để chứng minh danh sách ngắn của giải thưởng ARCHIWOOD, nghĩa là, để quảng bá những ví dụ tốt nhất về kiến trúc bằng gỗ, nhưng theo cách mà bản thân ông không phải là một kẻ khốn nạn. Và Alexander Kuptsov cùng với Sergey Gikalo và Anton Fedulov đã làm điều đó một cách hoàn hảo. Người ta cho rằng gian hàng sẽ được tháo rời và lắp ráp ở một nơi mới, nhưng vì nhiều lý do khác nhau mà điều này đã không xảy ra, nhưng vào tháng 11, Peripter bất ngờ trở thành một khu triển lãm đô thị mới ngoài trời: nơi đây mở triển lãm Knigostroy, trùng thời điểm. với hội chợ phi hư cấu và dành riêng cho mối quan hệ giữa kiến trúc và sách. Thời gian sẽ cho biết liệu gian hàng sẽ có một cuộc sống triển lãm chính thức hay không, nhưng hiện tại người ta đã quyết định rằng ARCHIWOOD-2013 sẽ được tổ chức tại đây (và Rossa Rakenne SPb (HONKA) sẽ tiếp tục là đối tác chung của nó).
Đơn vị tổ chức triển lãm “Knigostroy” là dự án thành phố “Sách trong Công viên” - và khá hợp lý đã ghi “Gogol-module” của chính nó - gian hàng biến áp cho việc buôn bán sách trong lịch sử của các loại không gian sách mới. Câu chuyện này cũng diễn ra trước một cuộc thi, được đánh dấu bằng một kết thúc kỳ lạ: ban giám khảo chọn một dự án, khách hàng rõ ràng muốn một dự án khác, và kết quả là cả hai phiên bản đều được xây dựng - cả "cái thang" và "cái trống". Đó là một sự trùng hợp hoàn toàn (nhưng rất quan trọng) khi cả hai biến thể đều có cùng một tác giả - văn phòng trẻ tuổi RueTemple.
Các mô-đun Gogol được lắp đặt cùng một lúc ở ba công viên ở Moscow, bao gồm cả Vườn Bauman, nơi rõ ràng đã lao vào cuộc đua giành các nhà lãnh đạo. Đã xây dựng một ngọn đồi dành cho trẻ em khác và một giàn hoa leo để triển lãm - bằng nỗ lực của văn phòng WOWHAUS nổi tiếng khắp nơi (và mùa tới, chúng tôi sẽ có một "Hàng rào có người ở" theo dự án của riêng họ). Sân khấu phong cách nhất trong năm xuất hiện ở công viên Perovo - nó, giống như câu lạc bộ trẻ em, được thực hiện bởi văn phòng Praktika. Một số quán cà phê xinh đẹp đã được mở ngay tại Sokolniki, và ngay bây giờ - một sân trượt băng có kiến trúc rất phức tạp. Vật thể bằng gỗ đô thị ngoạn mục nhất bên ngoài thủ đô lớn lên ở Ufa: Igor Palichev đã tạo ra một quán cà phê nguyên bản "Jamaica" ở đây.
Tất nhiên, chúng tôi đặc biệt vui mừng khi văn phòng DarkDesign của Ufa này đã giành được giải thưởng ARCHIWOOD-2012. Các tác phẩm của các ứng cử viên cho giải thưởng năm sau đã có thể được nhìn thấy ngày hôm nay.
trên trang web của giải thưởng. Sự khởi đầu quá sớm này được kích hoạt chính xác bởi bước đột phá xảy ra trong năm nay và theo chúng tôi, đây dường như là một xu hướng rất quan trọng, đánh dấu sự chuyển hướng của kiến trúc đối với con người. Với mục đích tương tự, chúng tôi quyết định đơn giản hóa hết mức có thể (đồng thời cho phép) việc gửi một đối tượng lên trang web ARCHIWOOD. Bây giờ các tác giả hoàn toàn có thể độc lập tải các đối tượng của họ lên trang web. Đúng như vậy, ứng dụng vẫn được kích hoạt bởi quản trị viên trang web, nhưng nếu không, chúng ta có nguy cơ biến "bảng danh dự" của mình thành một thùng rác quảng cáo. Cho đến nay - theo một trình tự thử nghiệm - chính chúng tôi đã tải lên trang web những "mẩu gỗ" sử dụng công cộng, do các thành viên Hội đồng chuyên môn của Giải đề cử. Bây giờ sàn là dành cho các tác giả (các đối tượng cho Giải thưởng được chấp nhận đến ngày 31 tháng 3 năm 2013) và cho tất cả mọi người quan tâm: ý kiến của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi!
