Kaplitsky đã 71 tuổi. Lý do cho cái chết đột ngột của ông là một loạt các vấn đề liên quan đến việc thực hiện dự án xây dựng mới Thư viện Quốc gia Séc: mặc dù phiên bản của Văn phòng Hệ thống Tương lai của ông đã giành chiến thắng trong một cuộc thi quốc tế, nhưng hiện nay việc triển khai nó khó có thể xảy ra. Một mặt, nhiều công dân, bao gồm cả các chức sắc, phản đối dự án, coi hình dạng cong và màu sắc tươi sáng của tòa nhà tương lai là sự bổ sung không thể chấp nhận được cho cảnh quan đô thị hiện có của Praha (mặc dù người ta đã lên kế hoạch xây thư viện trong một công viên. khu vực, ngoài khu phố cổ). Mặt khác, các kiến trúc sư Séc đã thấy những vi phạm trong thủ tục của cuộc thi đã hoàn thành vi phạm quyền của họ, và yêu cầu sửa đổi kết quả.
Kaplitsky, người rời Cộng hòa Séc năm 1968, sau khi quân đội Liên Xô giới thiệu, đã nhìn thấy tòa nhà đầu tiên của mình ở quê hương kể từ thời điểm đó là biểu tượng cho sự trở lại của mình và diễn ra một cách rất đau đớn. Ngôn ngữ kiến trúc táo bạo của ông, đi trước thời đại và thách thức tư duy philistine, luôn gây ra phản ứng không rõ ràng từ công chúng - bao gồm cả khách hàng và những người nắm quyền, nhưng kiến trúc sư đã tránh thỏa hiệp - và lần này ông không nhượng bộ và mạnh mẽ bảo vệ phiên bản dự án của mình …
Nhìn chung, bất chấp giải thưởng Sterling năm 1999 cho trung tâm báo chí của sân vận động cricket Lords ở London và sự nổi tiếng của cửa hàng bách hóa Selfridges của anh ấy ở Birmingham, tiềm năng của Ian Kaplitsky với tư cách là một kiến trúc sư vẫn chưa được nhận ra đầy đủ: Kiến trúc - Peter Cook, cựu biên tập viên Tạp chí Kiến trúc Paul Finch, nhà phê bình Ken Powell. Norman Foster, người mà Kaplicki đã cộng tác từ năm 1979–83, nói rằng ông là một kiến trúc sư vĩ đại, một đồng nghiệp được đánh giá cao và một người bạn tốt.
