Sau khi thảo luận tích cực vào cuối năm 2005 rằng dự án của Zaha Hadid cuối cùng sẽ đắt gấp đôi so với kế hoạch (khoảng 150 triệu bảng Anh thay vì 75 triệu bảng Anh), kiến trúc sư đã được yêu cầu giảm chi phí xây dựng trong tương lai bằng mọi giá. Cuối cùng, dự án chi phí thấp đã được giới thiệu ra công chúng. Sự khác biệt chính là kích thước của các phần chồng chéo. Thay vì 3250 sq. m, chúng sẽ có diện tích chỉ 1300 sq. m - tức là nhiều hơn một phần ba so với kế hoạch ban đầu. Đồng thời, số lượng chỗ ngồi sẽ được giữ nguyên: 15.000 cho hồ bơi chính và 5.000 cho hồ bơi có bệ lặn. Tại cơ sở này, tất cả các môn thi đấu của Thế vận hội 2012 trong các môn thể thao dưới nước, ngoại trừ bóng nước, sẽ được tổ chức. Sau khi kết thúc Thế vận hội, khu phức hợp sẽ được tân trang lại cho 3.500 khán giả và sẽ được sử dụng làm hồ bơi thành phố và tổ chức các giải vô địch châu Âu.
Chi phí của phiên bản sửa đổi vẫn chưa được tiết lộ, nhưng theo các chuyên gia, nó sẽ vào khoảng 100 triệu bảng. Lịch sử phức tạp của sự phát triển của dự án này đặc biệt là dấu hiệu cho Thế vận hội trong tương lai, vì đây là cơ sở thể thao đầu tiên trong số các cơ sở thể thao được quy hoạch, đã qua giai đoạn thiết kế chi tiết (việc xây dựng dự kiến bắt đầu vào giữa năm 2008, và kết thúc - vào mùa hè năm 2011). Nếu một số phận tương tự chờ đợi tất cả các dự án kiến trúc ban đầu cho Thế vận hội Olympic 2012, thì cơ hội để chính quyền London thể hiện thành phố của họ là thủ đô của kiến trúc hiện đại sẽ giảm đi đáng kể. Điều này đã được công chúng chú ý bởi Richard Rogers, người giữ các chức vụ trong các ủy ban và hội đồng tiểu bang khác nhau của lĩnh vực kiến trúc và xây dựng.
