Trong dự đoán của lễ trao giải, người phụ trách David Chipperfield một lần nữa chứng minh sự lựa chọn của mình về chủ đề cho Biennale - “Common Ground”. Theo ông, kiến trúc hiện đại gần đây đã đạt đến đỉnh cao của tính sáng tạo và độc đáo đến mức cần phải dừng lại và tổng kết những thành tựu này. Do đó, ông đã cố ý dành riêng cho việc đánh giá kiến trúc quan trọng nhất trên thế giới, được giao phó cho những ý tưởng và vị trí chuyên môn khác nhau, chứ không phải những dự án tốt nhất thường là nền tảng của các cuộc triển lãm kiến trúc. Người phụ trách nhắc lại rằng kiến trúc luôn là một công trình tập thể - theo cả nghĩa đen lẫn khía cạnh của các lực lượng, ảnh hưởng và hoàn cảnh khác nhau quyết định quyết định của dự án và người ta phải “tìm kiếm sự đồng thuận”.
Người đầu tiên, theo truyền thống, đã được trao giải "Sư tử vàng" vì đóng góp quan trọng của họ cho kiến trúc: người ta đã biết trước rằng người chiến thắng là
Alvaro Siza, nhưng anh không thể đến Venice vì chấn thương. Sự vắng mặt của bậc thầy người Bồ Đào Nha đã được đền đáp bằng sự đóng góp của ông cho cuộc triển lãm: ông đã thiết kế một gian hàng sắp đặt cho khu vườn delle Vergini. Các hình dạng sơn mài đỏ tía của nó thu hút sự chú ý đến vẻ đẹp của thiên nhiên xung quanh, làm chậm lại sự di chuyển bận rộn của khách tham quan triển lãm. Cũng trong chương trình của Biennale là một cuộc triển lãm đồ họa của Siza "Du hành không theo một lộ trình nhất định" tại Bảo tàng Kverini-Stampalia, cho thấy một khía cạnh ít được biết đến trong công việc của ông: những bức vẽ thân mật - chân dung bạn bè và gia đình, những bức ký họa tuyệt vời, khỏa thân.
Giải "Sư tử" cho những đóng góp trong cuộc sống được trao theo quyết định của người phụ trách và quản lý của Biennale, phần còn lại của giải thưởng do Ban giám khảo phân phối. Năm nay, nó bao gồm các kiến trúc sư Benedetta Tagliabue, Robert Stern và Wil Arets, người sáng lập phòng trưng bày Aedes ở Berlin, Christine Feireis, và giám đốc sáng tạo của BBC Alan Yentob.
Họ đã trao giải "Sư tử vàng" cho gian hàng quốc gia tốt nhất cho triển lãm Nhật Bản, do Toyo Ito phụ trách. Nó được dành riêng cho chương trình Home-for-All của anh ấy để giúp đỡ những người mất nhà cửa do thảm họa sóng thần năm 2011. Nhiệm vụ của nó là làm việc với người dân: Ito và các đồng nghiệp của anh ấy đã tìm ra loại nhà mà nạn nhân muốn nhận được, cung cấp cho họ các dự án để họ lựa chọn, nhằm đạt được mục tiêu chính - làm vui lòng những người đang đau buồn, khôi phục lại hứng thú của họ trong cuộc sống. Tiêu đề của phần trình bày có câu hỏi: “Kiến trúc. Có thể ở đây không? " - và Ito trả lời nó một cách dứt khoát trong câu khẳng định.
Ba giải đặc biệt cũng được trao. Dòng xã hội được tiếp tục bởi gian hàng của Hoa Kỳ với triển lãm Can thiệp tự phát, trong đó trình bày các dự án nhỏ cho các nhóm dân cư dễ bị tổn thương (ví dụ: nhà kho cho người lao động nhập cư chờ người sử dụng lao động "trong 1 ngày" ở ngã tư đường) hoặc công ích (khác nhau vườn đô thị, vườn rau, và cả chuồng gà). Chúng đều do kiến trúc sư khởi xướng, rất rẻ và được thiết kế để lặp lại.
Ở phía bên kia của quang phổ là gian hàng Ba Lan, nơi nghệ sĩ Katarzyna Krakowiak đã làm cho các bức tường "rung chuyển như thể chúng chứa đầy ý thức bí mật của các thế lực mạnh mẽ" (tên của gian hàng là một câu nói của Dickens). Cô đã tạo ra một "tác phẩm điêu khắc âm thanh" hoặc "hệ thống thính giác" từ bên trong tòa nhà, tối đa hóa tài sản của không gian này để hấp thụ và bóp méo âm thanh.
Gian hàng của Nga cũng nhận được giải đặc biệt cho triển lãm i-city dành riêng cho các dự án kiến trúc của thành phố đổi mới Skolkovo (người phụ trách Sergei Choban, đồng giám tuyển Sergei Kuznetsov và Valeria Kashirina, Ủy viên Grigory Revzin, phát triển ứng dụng đa phương tiện Konstantin Chernozatonsky, Vân vân.). Trong một phán quyết bất ngờ vui tươi, bồi thẩm đoàn thừa nhận rằng có cảm giác giống như "gián điệp kỹ thuật số" ở đó, và quá trình kiểm tra biến thành một "cuộc hành trình kỳ diệu". Như vậy, Ban giám khảo đã đánh giá cả về cốt truyện và hình ảnh trực quan của bài thuyết minh.
Giải Sư tử vàng cho dự án xuất sắc nhất trong cuộc triển lãm được giám tuyển của David Chipperfield đã được trao cho hiệp hội Urban-Think Tank và nhà báo Justin McGuirk (trong số những thứ khác, anh ấy là người đứng đầu Strelka Press, chi nhánh xuất bản của Strelka Institute for Media, Kiến trúc và thiết kế). Triển lãm của họ dành riêng cho tòa nhà chọc trời Torre David chưa hoàn thành ở Caracas, bị thu giữ bởi những người dân nghèo để làm nhà ở. Một cộng đồng tự điều chỉnh độc đáo đã được hình thành ở đó, cuộc sống của họ được phản ánh qua các bức ảnh của Ivan Baan.
Các kiến trúc sư người Ireland Grafton (Yvonne Farrell và Shelley McNamara) đã nhận được hội thảo đầy hứa hẹn "Sư tử bạc" cho dự án trong phần chính cho một cuộc triển lãm về dự án mới của họ cho khuôn viên trường đại học ở Lima, được trình bày cùng với công trình của Paulo Mendes da Roche. Thông tin thêm về triển lãm này
Archi.ru đã viết.
Chino Dzukki đã nhận được giải thưởng đặc biệt vì đóng góp của mình cho triển lãm chính. Anh đã tham gia vào phần của triển lãm chính về sao chép ý tưởng và hình thức, do Cục FAT tổ chức.
Không khí nghi thức của buổi lễ đã bị mất ở giữa, ngay sau lễ trao giải cho người phụ trách gian hàng Nga Sergei Tchoban và nhóm của ông: một nhóm các nhà hoạt động người Ý đã bắt đầu một hành động rất ồn ào để bảo vệ Pussy Riot, đồng ý với chính quyền.. Họ hô vang các khẩu hiệu tại gian hàng Nga, và sau đó bắt đầu diễu hành dọc theo con hẻm chính của Vườn Giardini. Mặc dù họ không cố gắng can thiệp vào việc trao giải của những người tham gia hai năm một lần, nhưng hành động này đã tạo ra một nền âm thanh cụ thể, trái ngược hẳn với sự lạc quan tìm kiếm một "điểm chung" cho kiến trúc.
