Deutscher Landbaukultur-Preis đã được trao giải lần thứ hai ("công chiếu" vào năm 2016). Mục đích của nó là tôn vinh chất lượng của tòa nhà và văn hóa kiến trúc (Baukultur) trong bối cảnh nông thôn, phản ánh mong muốn của khách hàng trên đất liền để kết hợp tối ưu giữa cái cũ và cái mới, cuộc sống và công việc. Giải thưởng do Quỹ Stiftung LV Münster khởi xướng, được hỗ trợ bởi các công đoàn kiến trúc sư và kiến trúc cảnh quan Đức và Liên minh Nông dân Đức. Những người chiến thắng năm nay được trao giải bởi Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Cộng hòa Liên bang Đức Julia Klöckner. Giải thưởng chính là 10.000 euro, những người đoạt giải khuyến khích nhận được 4.000 euro mỗi người, giải đặc biệt - 2.000 euro mỗi người. Deutscher Landbaukultur-Preis đồng thời tôn vinh khách hàng và kiến trúc sư.
Giải thưởng chính thuộc về Dürschinger Architekten cho việc cải tạo khu đất của gia đình Stiegler ở làng Gonnersdorf gần Nuremberg. Một trận hỏa hoạn vào năm 2014 đã thiêu rụi hoàn toàn tất cả các tòa nhà của trang trại nông dân, ngoại trừ lò rèn bằng đá sa thạch. Các cấu trúc chức năng mới của hình thức hiện đại được làm bằng vật liệu truyền thống - gỗ và đá - tạo thành cấu trúc của sân “ba mặt” đặc trưng của khu vực này, phù hợp thành công với bối cảnh.
Đề cập đến Danh dự
Ngôi nhà được phân bổ của cha ông (được phân chia sau khi ông và các con trai trưởng thành) ở Fichtach ở phía đông Bavaria đã bị bỏ trống từ năm 1963 và biến thành đống đổ nát. Kiến trúc sư Munich Peter Heimerl (phòng hòa nhạc của anh ấy ở Bleibach chúng tôi
được xuất bản tại đây) đã tái tạo lại một tòa nhà bằng các khối gỗ trên nền đá granit, với một chuồng đá và một chuồng gỗ - với sự trợ giúp của bê tông và kính. Khách hàng là Hauspaten Bayerwald, được thành lập bởi Heimerl, nơi bảo tồn và phát triển truyền thống kiến trúc của vùng Bavarian Forest (đây là nơi tọa lạc của Fichtach và chính kiến trúc sư này đã được sinh ra).
Một chuồng lợn bố mẹ mới đã xuất hiện trong trang trại sinh học của gia đình May ở Junkershausen, biên giới phía bắc Bavaria sau một trận hỏa hoạn vào năm 2015 thiêu rụi toàn bộ chuồng trại. Bây giờ nó đã được di chuyển nửa km về phía nam so với vị trí ban đầu. Công trình kiến trúc hoàn toàn bằng gỗ của kiến trúc sư Holger Fenchel với lối đi bộ, mái xanh và sân ga cho khách tham quan đã được ban giám khảo thích vì cách thực hiện và bố cục mẫu mực.
Khu di sản, bất động sản Kinzlerhansenhof ở Schönwald gần Freiburg (Rừng Đen), ban đầu được xây dựng vào năm 1591. Việc trùng tu và điều chỉnh để sử dụng mới bởi các kiến trúc sư Gössel + Kluge (người cũng đã đặt hàng) cũng đã được trao giải Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Tòa nhà bao gồm các khu sinh hoạt, văn phòng và khu vực tổ chức sự kiện, bao gồm cả các không gian có thể biến đổi trong phần mái. Việc chỉ sử dụng các vật liệu đã qua sử dụng ban đầu (gỗ, đá granit, đất sét) được kết hợp với các nguyên tắc tiết kiệm năng lượng (tiêu chuẩn EnEV - hệ thống địa nhiệt, tấm pin mặt trời, v.v.).
Ngôi nhà nửa gỗ của một gia đình nông dân tá điền ở Lengerich giữa Münster và Osnabrück ở phía bắc Westphalia được xây dựng vào cuối thế kỷ 19 và bao gồm một nhà kho và một chuồng ngựa. Tòa nhà hiện đã trở thành khu dân cư hoàn chỉnh và ban giám khảo thích rằng việc hiện đại hóa cẩn thận của Deeken Architekten đã tính đến đặc điểm ban đầu của ngôi nhà và sự gần gũi với một nhà máy nước cũ và một trang trại với một con kênh - một thành phần đặc trưng của khu vực.
Giải thưởng đặc biệt
Cơ sở lưu trữ trái cây cũ ở Schürdt thuộc Rhineland-Palatinate đã được Max und Jakob Giese Architektur chuyển đổi thành không gian tổ chức sự kiện và cơ sở cho nhân viên, quản lý và tiếp thị cho công ty nông nghiệp hữu cơ Bioland-Hof Schürdt.
Một cách giải thích hoàn toàn hiện đại về kiểu "ngôi nhà được phân bổ của cha" trong trang trại Rückamp ở Enniger, phía tây bắc Westphalia xuất hiện trên sân từ tòa nhà chính. Tòa nhà không có rào chắn được làm bằng clinker: vật liệu này, giống như hình dạng gấp khúc của mái nhà, phản ứng với gạch và mái đầu hồi đặc trưng của các tòa nhà địa phương (bản thân trang trại cũng không ngoại lệ). Các tác giả của dự án là hartmann | s architekten.
