Hẻm núi Kiyotsu là một trong những nơi đẹp nhất ở Nhật Bản và do đó thu hút rất nhiều khách du lịch, đặc biệt là vì có một khu nghỉ mát suối nước nóng nhỏ gần đó. Hẻm núi nằm ở vùng Echigo-Tsumari của tỉnh Niigata, được biết đến với tuyết rơi dày đặc (và do đó là phong cảnh mùa đông ngoạn mục) và phong cảnh Satoyama thơ mộng - biên giới giữa đất nông nghiệp truyền thống (ruộng bậc thang) và thiên nhiên hoang sơ. Tuy nhiên, vùng lãnh thổ này đang mất dần nguồn nhân lực: thanh niên bỏ đi học và làm việc ở các thành phố lớn, do đó dân số còn lại ngày càng “già hóa”: dân số trên 65 tuổi chiếm 37% (tỷ lệ trung bình cả nước là 27,7%).
Để hồi sinh khu vực ngày càng trống trải vào năm 2000, được thành lập tại đây
Triennial Echigo-Tsumari. Trong những năm qua, các nghệ sĩ nổi tiếng cùng với cư dân địa phương đã tạo ra khoảng 160 tác phẩm, được đặt tại gần hai trăm ngôi làng. Chúng được tìm thấy cả trong các cánh đồng và khu rừng, cũng như trong những ngôi nhà bỏ hoang và trường học, mang đến một cái nhìn mới mẻ về chủ đề mối quan hệ giữa con người với thiên nhiên và con người. Cái gọi là cánh đồng nghệ thuật Etigo-Tsumari với diện tích 760 km2, nơi mà vùng đất được "trồng trọt" bằng các phương tiện nghệ thuật, nổi lên. Mục tiêu của ba năm là chống lại sự cô lập của Echigo-Tsumari, phát triển mối quan hệ giữa các thế hệ khác nhau và các khu vực lân cận.
Năm nay, Văn phòng MAD của Ma Yansong đã được mời bởi các nhà tổ chức của ba năm một lần cho một cuộc tái thiết "nghệ thuật" của đường hầm quan sát dài 750 mét tại hẻm núi Kiyotsu. Chủ đề của dự án là năm yếu tố - đất, nước, lửa, kim loại, gỗ. Cây đại diện cho một gian hàng nhỏ ở lối vào đường hầm. Tầng một có quán cà phê và cửa hàng, tầng hai có bể bơi chân với nước suối nóng, phía trên có bố trí "Kính tiềm vọng" trên mái bằng gỗ tuyết tùng - một đài phun nước qua đó có thể nhìn thấy khu vực xung quanh. một hệ thống các gương.
Trong chính đường hầm, giai đoạn đầu tiên là "Biểu hiện màu sắc", trong đó chủ đề tự nhiên của trái đất cho một cấu trúc như vậy được nhấn mạnh bằng ánh sáng.
Tiếp theo là kim loại. "Bong bóng vô hình" là một viên nang như thể có nguồn gốc ngoài hành tinh, thực chất nó là một nhà vệ sinh với bức tường trong suốt (nhìn từ bên ngoài có vẻ như được soi gương). Đây là một trò chơi với khái niệm công khai và thân mật, mở và đóng: một người có thể chiêm ngưỡng bức tranh toàn cảnh của thiên nhiên, hoàn toàn bị che khuất khỏi những cặp mắt tò mò.
"Drop" - một phần của đường hầm gần đài quan sát với những tấm gương dưới dạng giọt sương, nhưng chủ đề lửa được thể hiện ở đây, vì vậy chúng được làm nổi bật bằng màu đỏ ấm áp.
Đỉnh cao là "Hang Sáng": đài quan sát cuối cùng nhận được một lớp bọc bên trong làm bằng thép đánh bóng và một cái ao cạn gợi nhớ đến yếu tố nước. Các bề mặt được phản chiếu "kéo" bầu trời và trái đất vào trong, tạo ra ảo giác về thiên nhiên.
Echigo-Tsumari Triennial sẽ kéo dài đến ngày 17 tháng 9 năm 2018.
