Đài quan sát Yepun nằm trên bờ Hồ Lanalue; nó không phải là điểm thu hút khách du lịch đầu tiên được xây dựng bởi Susana Herrera trong khu vực. Giống như những người tiền nhiệm, nó kết nối nhu cầu của ngành du lịch và cộng đồng địa phương, và cũng rất phù hợp với ngữ cảnh: cụ thể là được xây dựng bằng gỗ - vì khu vực này có nhiều gỗ và có nhiều nhà xây dựng chuyên biệt về vật liệu này.
Khu vực xung quanh hồ, cũng như toàn bộ khu Bio Bio với thủ phủ của nó, Concepcion, đã bị ảnh hưởng bởi một trận động đất mạnh vào năm 2010. Khách sạn cũ, đã bị hư hại bởi các yếu tố, đã bị phá bỏ, trong khi tiền sảnh tròn của nó trở thành cơ sở cho việc xây dựng đài thiên văn Yepun, thực tế là dự án của Susana Herrera - nơi tái chế "nguyên liệu thô". Trong quá trình tái thiết, gỗ linh sam Douglas đã được sử dụng: 11 giá đỡ chịu lực (200x155 mm) được làm từ nó, tấm che mặt tiền (cần thiết để bảo vệ chống ô nhiễm ánh sáng), v.v. Ngoài ra, các bộ phận kim loại cũng được sử dụng, đặc biệt là các vòng thép như vòng trên thùng, giữ cho cấu trúc cố định. Tất cả các công việc xây dựng được thực hiện bởi các nghệ nhân địa phương. Khách hàng là trung tâm du lịch Quelén với sự hỗ trợ của nhà nước.
Theo kiến trúc sư, cái cây gần với bối cảnh của Chile hơn nhiều so với những mái vòm kim loại truyền thống của các đài quan sát (cần lưu ý rằng "Yepun", có nghĩa là "Sao Kim, ngôi sao buổi tối" trong ngôn ngữ của người Mapuche-Araucan. Người Ấn Độ, còn được gọi là kính viễn vọng khổng lồ của Đài quan sát Nam Âu, bắt đầu làm việc ở Chile vào năm 2000; đất nước này vì một số lý do là nơi tối ưu và do đó phổ biến để thực hiện nghiên cứu thiên văn). Hình dạng của việc xây dựng Susana Herrera đề cập đến bàn thờ hình trụ của Mapuche-Reue. Trên nền của hồ và dãy núi Nahuelbut, nó trông giống như một khối duy nhất, nhưng mở ra "quảng trường" liền kề với cầu thang giảng đường, thích hợp cho nhiều sự kiện khác nhau.
Đây là một tòa nhà rất nhỏ (diện tích - 54,5 m2, kinh phí - 85.000 euro), theo tác giả của dự án, cần nhấn mạnh vào vị trí nhỏ bé vô hạn - cả về không gian và thời gian mà một người chiếm giữ trong vô hạn, tĩnh lặng. vũ trụ đang giãn nở. Có thể dễ dàng cảm nhận được điều này bằng cách quan sát ánh sáng của các ngôi sao qua kính thiên văn đã đi trước chúng ta hàng triệu năm - có lẽ, tia sáng của các ngôi sao đã bị tắt từ lâu. Nội thất ngăn cách, nơi du khách leo lên một cầu thang xoắn ốc lên kính thiên văn, tạo ra một sự tương phản đặc biệt với bầu trời đêm sau đó mở ra trước mặt họ.
