Các "người đoạt giải" mỗi năm được xác định bởi Thiết kế xây dựng hàng tuần kiến trúc của Anh. Năm nay, sự phẫn nộ lớn nhất của ban giám khảo các nhà phê bình kiến trúc là khu vực phát triển hỗn hợp Thành phố Truyền thông của Salford, với trụ sở khu vực của Lực lượng Không quân, chủ yếu là để có mọi thứ cần thiết để thực hiện thành công, bao gồm ngân sách 600 triệu bảng Anh, dự án này hóa ra hoàn toàn không có mặt.
Khu phức hợp, bao gồm, ngoài các hãng phim truyền hình BBC và ITV, Khoa Nghiên cứu Truyền thông của Đại học Salford, một khách sạn, nhà ở và trường học, chiếm 81 ha trên bờ kênh. Mặc dù có vị trí tuyệt vời và không có các hạn chế quy hoạch đáng kể, Media City, theo ban giám khảo, là hoàn toàn bình thường: nó có thể xuất hiện ở bất cứ đâu ở Dubai hoặc Qatar, vì nó hoàn toàn tách rời khỏi môi trường đô thị và không có bất kỳ ý tưởng đô thị nào. Các nhà phê bình không tìm thấy ngôn ngữ kiến trúc dễ nhận biết cũng như sự rõ ràng về bố cục ở anh ta; không có sự khác biệt giữa mặt trước và mặt sau, giữa công cộng và tư nhân. Thay vào đó là một mớ hỗn độn rộng hàng mét vuông, trong đó mỗi tòa nhà có ít nhất ba loại tấm ốp khác nhau. Những người tổ chức giải thưởng tự đặt câu hỏi: làm thế nào mà kiến trúc, hoàn toàn không có sự quyến rũ và bất kỳ loại sáng tạo nào, lại có thể sắp xếp thành tập đoàn truyền thông lớn nhất thế giới.
Bảo tàng Liverpool, được xây dựng lần đầu tiên bởi các kiến trúc sư từ 3XN và được hoàn thiện bởi AEW, chỉ kém nhà lãnh đạo một chút. Hai năm trước, kinh đô nhạc rock của thế giới đã nhận được Cúp Carbuncle cho bến phà Hamilton Architects, nơi đã làm hư hại không thể sửa chữa được đường chân trời của thành phố nổi tiếng với Three Graces, một bộ ba tòa nhà từ đầu thế kỷ 20 đã mang đến cho Liverpool một hình ảnh kiến trúc dễ nhận biết và Tình trạng địa điểm của UNESCO. Và mùa hè này, bảo tàng đã xâm chiếm bức tranh toàn cảnh tương tự. Với một mái nhà kỳ lạ như vậy, giống như một con dốc trượt tuyết cùng những đường dốc và cầu thang phức tạp không kém khiến lối vào tòa nhà trở nên phức tạp, các nhà phê bình trớ trêu thay, việc tạo ra 3XN và AEW khó có thể cạnh tranh với những người thống trị lịch sử.
Danh sách "Carbuncle Cup" cũng bao gồm những công trình thất bại của các kiến trúc sư rất nổi tiếng, khiến ban giám khảo thất vọng vì sự chênh lệch trắng trợn giữa chất lượng công trình (và những công trình như vậy đắt chưa từng có) và chất lượng kiến trúc. Người chiến thắng thứ ba của giải thưởng chống là một khu phức hợp dân cư thời trang
Công viên One Hyde ở London, được thiết kế bởi Richard Rogers. 86 căn hộ khổng lồ ở rìa công viên Hyde Park khiến chủ đầu tư tiêu tốn 500 triệu bảng Anh (tuy nhiên, chỉ có một căn hộ áp mái được bán với giá 135 triệu, giá trung bình cho một căn hộ - 27-33 triệu). Đây là một trong những khu dân cư phức hợp đầu tiên ở Châu Âu do chuỗi khách sạn năm sao Mandarin Oriental quản lý. Cơ sở hạ tầng phù hợp - một rạp chiếu phim tư nhân, một hồ bơi ozon hóa, một sân bóng quần, hầm rượu, v.v. Và tất cả những điều này đều nằm trong một "tấm kính" không thể chê vào đâu được và được đóng gói quá chặt chẽ. Đối với sự xuất hiện của một công trình kỳ cục như vậy, như các nhà phê bình viết, chỉ tên của kiến trúc sư là đủ.
Cùng với Rogers, một "ngôi sao" khác của kiến trúc thế giới cũng dạy "carbuncle" của anh, đồng thời là Chủ tịch Học viện Hoàng gia Nicholas Grimshaw cho nhà ga Newport. Hai hành lang của khu phức hợp có hình dạng giống như những chiếc kính với một chiếc nơ ném qua đường ray xe lửa; Tuy nhiên, theo ghi nhận của Ban giám khảo, hình thức ban đầu này chỉ có thể truyền cảm hứng cho những chú chim bay qua tòa nhà, còn mọi người sẽ khó nhớ đến kiến trúc này, bên cạnh đó, cách bố trí của nhà ga vô cùng khó hiểu.
Cúp Carbuncle đã được trao ở Anh từ năm 2006 với tư cách là "phản đề" của Giải thưởng Tòa nhà của năm Sterling. Mục đích của nó là thu hút sự chú ý của công chúng về chất lượng kém một cách trắng trợn của các tòa nhà mới và khiến các kiến trúc sư làm tốt hơn. Tên ban đầu xuất phát từ một câu nói của Thái tử Charles: vào những năm 1980, ông gọi dự án chưa thực hiện của cánh mới của Phòng trưng bày Quốc gia ở London là "một vết lõm quái dị trên khuôn mặt của một người bạn yêu quý và thanh lịch."
N. K.
