- Ý tưởng chính đằng sau dự án triển lãm Architects 'Voices & Visions là gì?
- Ý tưởng là tạo ra những ý tưởng mới. Kiến trúc là nghệ thuật luôn cần những ý tưởng, lý thuyết và tầm nhìn mới. Không có điều này, không thể có tiến bộ. Tôi chỉ quan tâm đến một kiến trúc như vậy, được đặt ra những câu hỏi mới và không ngừng tìm kiếm các giải pháp mới. Câu hỏi "kiến trúc là gì?" không có câu trả lời tuyệt đối hoặc phổ quát. Tuy nhiên, mỗi kiến trúc sư phải đặt câu hỏi này và trả lời nó theo cách của riêng mình. Bất kỳ câu trả lời nào cũng chỉ là một nỗ lực để xác định vị trí của bạn vào lúc này. Điều quan trọng là phải hiểu rằng kiến trúc không được tạo ra trong nhiều thế kỷ: nó được xây dựng theo thời gian và địa điểm của nó và sau đó thay đổi cùng với môi trường của nó, bất kể chúng ta cố gắng bảo tồn nó như thế nào.
Nhiệm vụ của tôi với tư cách là người phụ trách và nhà thiết kế là tạo ra một môi trường kích thích và kích thích một số loại chuyển đổi trong ý thức, mở rộng tầm mắt của tôi về những gì kiến trúc có thể trở thành lý tưởng. Tôi không muốn hướng dẫn bất kỳ ai về cách tạo ra kiến trúc hiện đại. Tôi không biết điều này, và tôi không quan tâm đến việc biết nó. Điều thú vị là tôi được theo dõi quá trình sáng tạo của những người đứng đầu trong nghề, trình bày các dự án và triển khai của họ, và nói lên những lời giải thích của chính họ. Có thể là tất cả họ chỉ đang nói dối tôi và mơ tưởng. Nhưng tôi không quan tâm điều gì đang thực sự xảy ra với họ. Điều quan trọng với tôi là họ mơ ước gì và phấn đấu vì điều gì. Bạn không thể đánh giá kết quả một mình; phải được đánh giá bằng nguyện vọng.
Mục tiêu chính của dự án của tôi là khơi gợi những câu hỏi mới mà các kiến trúc sư sẽ hỏi trong công việc của họ. Khi đến triển lãm của tôi, bạn nhập vào một luồng ý tưởng. Tất cả chúng đều được đưa ra ngoài bối cảnh và đan xen vào nhau. Ý tưởng không phải là nhớ câu nói hay cắn của Eisenman hay Siza, mà là để tìm ra câu trả lời cho riêng bạn, hãy đặt câu hỏi của riêng bạn. Và tôi không hề cố gắng tìm kiếm một sự đồng thuận nào đó. Sự đồng ý không dẫn đến khám phá. Bạn không nên đến triển lãm để tìm câu trả lời. Bất kỳ cụm từ nào cũng chỉ là phần mở đầu của một cuộc trò chuyện. Một số cụm từ khiến mọi người nhầm lẫn, một số giúp nhận ra điều gì đó. Những trích dẫn này nằm ngoài kỷ luật. Ví dụ, Tom Maine, trước câu hỏi của tôi về điều gì đã thúc đẩy anh ấy, đã trả lời: "Không phải bản ngã đã khiến tôi cảm động, mà là nỗi sợ hãi không còn là gì."
Các cuộc phỏng vấn bằng âm thanh và video mang lại cho khán giả của họ điều gì so với việc công bố bản ghi chép cuộc trò chuyện thông thường?
- Cả hai đều được giới thiệu tại triển lãm. Và nếu bạn so sánh chúng, bạn sẽ bắt gặp sự không khớp giữa âm thanh và bản ghi âm. Về nguyên tắc, nhiều cuộc hội thoại không thể chuyển sang giấy. Tôi phải tự xây dựng nhiều cụm từ, sau đó tôi luôn phối hợp chúng với "tác giả". Vì vậy, bất kỳ cuộc phỏng vấn nào cũng là công việc của cả hai phía. Chìa khóa cho một cuộc phỏng vấn thành công là khi người hỏi thông thạo chủ đề, còn người trả lời không biết mình sẽ được hỏi về vấn đề gì. Tôi không bao giờ ghi lại các cuộc phỏng vấn của mình trên video. Ngay cả một người quen với máy ảnh sẽ không bao giờ nói trong một cuộc phỏng vấn video rằng anh ta dám làm gì trong một cuộc trò chuyện bình thường. Tất cả các cuộc phỏng vấn của tôi đều là những cuộc trò chuyện bình thường, mặc dù khá căng thẳng: Tôi không buông người đối thoại của mình cho đến khi anh ta trả lời câu hỏi. Không ai tin tôi, nhưng tôi đã có 4-6 giờ trò chuyện với các kiến trúc sư hàng đầu thế giới. Vào tháng Giêng năm nay, Alvaro Siza đã hút ít nhất 30 điếu thuốc trước mặt tôi! Ông đã diễn đạt câu cách ngôn sau đây: “Tính hợp lý thôi là chưa đủ; Tôi không cố gắng giải quyết vấn đề mà là để giải quyết vấn đề. " Và nữa: "Những gì thực sự đẹp là chức năng."
Dự án đã được triển lãm ba lần, có những triển lãm mới ở phía trước. Triển lãm có thiết kế giống nhau, cùng tên, v.v., hay họ đang thay đổi? Dàn anh hùng của dự án có thay đổi không?
- Mọi thứ đều thay đổi - tên, thiết kế, thành phần của các nhân vật. Tổng cộng đã có ba cuộc triển lãm - ở Sydney, Chicago và Mexico City. Triển lãm tiếp theo sẽ diễn ra tại Buenos Aires vào tháng 10, và một triển lãm khác được lên kế hoạch tại Manhattan, Chelsea vào tháng 11. Tất cả bắt đầu bằng một cụm từ nổi bật được phát ra trong khoảng 250 cuộc phỏng vấn mà tôi đã thực hiện kể từ năm 2002. Ví dụ, cụm từ Một cái gì đó khác hơn là một câu chuyện kể trong tiêu đề của một cuộc triển lãm ở Thành phố Mexico là một câu trích dẫn từ cuộc phỏng vấn của tôi với Peter Eisenman. Anh ấy nói rằng kiến trúc của anh ấy luôn di chuyển khỏi sự biểu diễn, và nó không mang một tải ngữ nghĩa cụ thể. Do đó, nó có thể được đọc theo nhiều cách khác nhau. Một trong những dự án của Eisenman, Đài tưởng niệm những người Do Thái đã chết ở Berlin, được dùng làm nguyên mẫu cho việc thiết kế triển lãm, nơi tôi sử dụng 16 tấm bia - theo số lượng người tham gia. Một nửa số người tham gia là các kiến trúc sư hàng đầu của Mexico City, số còn lại là các kiến trúc sư nổi tiếng của thế giới. Tôi thường bao gồm từ một tá đến 16 anh hùng.
Thông thường các cuộc triển lãm kiến trúc khá tĩnh: ảnh, bản vẽ, văn bản. Người xem phản ứng như thế nào với tính tương tác của Tiếng nói & Hình ảnh của Kiến trúc sư? Họ có cung cấp bất kỳ "phản hồi" nào không? Và thái độ của các nhân vật trong cuộc phỏng vấn đối với hình thức “truyền thông” của cuộc phỏng vấn như thế nào? Họ không thấy xấu hổ trước sự bất khả thi của các chỉnh sửa thông thường cho các ấn phẩm tạp chí, v.v.?
- Tôi thông báo cho các anh hùng của mình về các cuộc triển lãm, và nhiều người đối xử với họ bằng sự hiểu biết. Ngoài ra, tôi cảnh báo họ rằng câu trả lời của họ được đưa ra ngoài ngữ cảnh và có thể bị hiểu nhầm. Điều này là bình thường. Rốt cuộc, ngay cả khi tôi trả lại câu hỏi của mình và câu trả lời của họ về ngữ cảnh ban đầu, câu trả lời của họ ngày nay vẫn sẽ khác. Tôi quan tâm đến lý lẽ của anh hùng của tôi vào lúc anh ta được hỏi một câu hỏi. Thật thích hợp khi so sánh điều này với một bộ phim - liệu diễn viên nghĩ gì về vai diễn của mình trong bộ phim mà anh ấy đã đóng cách đây 15 năm có thực sự quan trọng không? Chúng tôi đang thảo luận về bộ phim. Và diễn viên hoặc thậm chí đạo diễn có thể đã có những ý định hoàn toàn khác. Đối với các chỉnh sửa … bạn nói đúng - mọi thứ đều xuất hiện trong lần thử đầu tiên. Lời nói, như họ nói, không phải là một con chim sẻ … Nhưng đây là vẻ đẹp của giọng nói sống. Hình thức của triển lãm cho phép bạn trình bày đầy đủ cuộc trò chuyện, như ở Sydney, hoặc trong 15 phút, như ở Mexico City. Các bản chép lời cũng dài hơn nhiều so với những bản có thể được đăng trên báo chí. Nhưng điều chính là cách trình bày: mọi thứ được nói và viết đều cố tình đưa ra khỏi ngữ cảnh và trộn lẫn. Và khách truy cập có quyền lựa chọn - bay từ cuộc trò chuyện này sang cuộc trò chuyện khác hoặc theo dõi một cuộc trò chuyện đã chọn - mỗi kiến trúc sư được thể hiện bằng màu sắc riêng của mình và mỗi cuộc trò chuyện được đọc từ trái sang phải, bước qua nhiều cuộc trò chuyện song song.
Tại Thành phố Mexico, tôi đã để lại một nhật ký đánh giá để du khách viết ra các câu hỏi và câu trả lời của họ. Tôi đề nghị độc giả Archi.ru cũng làm như vậy.
