Dự án Mới Của Công Ty ARCH-SKIN - Bảng điều Khiển Hoành Tráng Tại Trường Học Năng Khiếu Cho Trẻ Em

2024 Tác giả: David Durham | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 02:47

Lịch sử sống

Bảng điều khiển hoành tráng "Lịch sử chữ viết của người Tatar", xuất hiện trong cuộc tái hiện mới của trường nội trú dành cho trẻ em năng khiếu ở làng Bogatye Saby (Tatarstan), đã trở thành một phần không thể thiếu của quá trình giáo dục: giờ đây học sinh có thể làm quen với lịch sử của văn hóa viết bản địa của họ ngoài giờ học - chỉ bằng cách nhìn vào thành phần nghệ thuật được bao gồm trong thiết kế nội thất trường học.

Vào ngày 1 tháng 9 năm 2014, các học sinh của trường trung học nội trú Sabinskaya dành cho trẻ em năng khiếu “Umnik” (Cộng hòa Tatarstan) đã nhận được một món quà cho năm học mới: tiền sảnh của tầng hai được biến đổi bởi một tấm tường lớn toàn diện được làm bằng gốm ARCH-SKIN, khảm smalt và thủy tinh - thể hiện trong thiết kế kiến trúc, câu chuyện về bảng chữ cái được người Tatar sử dụng ở các thời kỳ khác nhau trong lịch sử của họ.

Cuộc thi để phát triển một dự án thiết kế cho khu giải trí của trường được tổ chức và thực hiện bởi Ismail Akhmetov Foundation, tổ chức hỗ trợ giáo dục và phát triển văn hóa. Các tác giả của sáng kiến này đang rất nỗ lực để làm sống lại mối quan tâm sâu sắc đến lịch sử hàng thế kỷ của người Tatar, và dự án "Lịch sử ngôn ngữ viết của người Tatar" là một bước quan trọng trên con đường này. Bố cục hoành tráng, phản ánh sự phong phú của nền văn hóa Tatar một cách thú vị, giúp học sinh học sâu hơn kiến thức về ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và qua đó duy trì tính liên tục của truyền thống và củng cố mối liên hệ giữa thời đại và thế hệ.

Tác giả của ý tưởng nghệ thuật và người đứng đầu dự án là Công nhân Nghệ thuật Danh dự của Cộng hòa Tatarstan, Ứng viên Lịch sử Nghệ thuật, kiến trúc sư Rustem Shamsutov. Theo ý tưởng của ông, bảng điều khiển gốm khảm sáng - điểm nhấn thị giác chính trong nội thất màu be xám hạn chế - đóng vai trò như một cỗ máy thời gian cho phép các học sinh đi ngược về quá khứ xa xôi và gần đây để truy tìm chìa khóa. các giai đoạn hình thành ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Các phần của cuộc hành trình thú vị này được chuyển tải với sự trợ giúp của các ký hiệu đồ họa của các hệ thống bảng chữ cái đã được người Tatars sử dụng trong các thời đại khác nhau. Các văn bản đi kèm giúp hiểu được những nội dung phức tạp của lịch sử văn hóa và ngôn ngữ Tatar - trên bức tường tiếp theo, bạn có thể đọc các nhận xét ngắn dành cho trẻ em được biên soạn bởi nhà ngữ văn Ả Rập nổi tiếng Reseda Safiullina.

Về mặt thành phần, bức tường được chia thành bốn khu, tương quan với các thời kỳ chính của chữ viết Tatar, mỗi khu được đánh dấu bằng cách sử dụng một hệ thống chữ cái nhất định - chữ viết cổ Türkic (thế kỷ VII - XII), đồ họa Ả Rập (thế kỷ XII. - 1927), bảng chữ cái Latinh (1927 - 1938) và Cyrillic (1939 - cho đến ngày nay).

Một chuyến du ngoạn tưởng tượng bắt đầu với kỷ nguyên chữ viết runic của người Thổ Nhĩ Kỳ cổ đại. Các màu phấn cam và nâu, được chọn cho thời kỳ này, gợi nhớ đến đất sét và đá - những vật liệu mà tổ tiên của người Tatars đã sửa chữa các văn bản của họ. Các thông điệp của người xưa có thể được nghiên cứu từ mảnh di tích chữ viết runic của thế kỷ thứ 8 được sao chép trên tấm bảng - tượng đài hình tứ giác "Kul-Tegin", được tìm thấy vào năm 1889 bởi nhà nghiên cứu người Nga N. M. Yadrintsev ở Mông Cổ (Gốm sứ ARCH-SKIN, sơn engobe không độc được pha chế trên cơ sở đất sét pha loãng với nước, nung, 3m²). Gần đó là một ví dụ sinh động khác về chữ viết chữ Runic - được thu thập vào thế kỷ 20 bởi nhà Thổ Nhĩ Kỳ nổi tiếng N. F. Tamgas của Katanov, dấu hiệu gia đình chung mà nông dân Tatar đã ký cho đến thế kỷ 19 (gốm ARCH-SKIN, sơn engobe, nung, 100 x 100 cm, 1 m²). Yếu tố tượng hình thứ ba trong phần này là sự diễn giải nghệ thuật của các chữ cái Turkic làm bằng gốm ARCH-SKIN (bộ sưu tập Moro, Orzo, Materica Moka, Basic Clay, Basic Orange, Colorfeel Crema).

Bắt đầu từ thế kỷ XII, khi người Bulga cổ đại tiếp nhận Hồi giáo, chữ viết runic dần được thay thế bằng bảng chữ cái Ả Rập (các văn bản tiếng Ả Rập đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ X trên lãnh thổ sinh sống của tổ tiên người Tatars - người Bulgars Volga). Đánh dấu sự chuyển đổi này, đồ gốm trên tường được thay thế bằng màu xanh da trời.

Một phần quan trọng của phần này được bao phủ bởi văn bản của Ikhlas Sura (Faith, Sura 112, Koran), được làm theo phong cách cổ của chữ Ả Rập “Kufi” (các chữ cái hình chữ nhật với đường viền cứng nhắc). Theo truyền thống của kiến trúc Hồi giáo, các tác giả của dự án đã đưa những câu nói ngắn vào bố cục - những câu tục ngữ và cách ngôn lưu giữ trí tuệ dân gian sâu sắc. Đối với những câu nói của người Shamail, người Tatar đóng khung cửa văn phòng, kỹ thuật sulse đã được chọn: "Suy nghĩ thuộc về bạn, lời nói thuộc về con người, chữ viết là vĩnh cửu", "Ngôn ngữ là chìa khóa của tri thức, trình độ kiến thức." Sự kết hợp giữa chữ ghép thư pháp đẹp và các chữ cái lớn của Ả Rập tạo ra một quy mô - nó được hỗ trợ bởi một trang trí tuyến tính, lặp lại mô hình của ngói Tatar thế kỷ 12, trải dài dọc theo toàn bộ bức tường.

Thời kỳ chữ viết tiếng Ả Rập kéo dài 8 thế kỷ, và chỉ đến năm 1927, sau khi Tatarstan gia nhập Liên Xô và các cuộc thảo luận sôi nổi về việc cập nhật ngôn ngữ, Yanalif, một chữ cái dựa trên bảng chữ cái Latinh, mới được công bố là bảng chữ cái chính thức. La mã hóa được coi là một trong những biểu hiện của sự khao khát những hình thức mới, gây ra bởi những thay đổi căn bản (chủ yếu là sự từ chối các truyền thống Hồi giáo hàng thế kỷ như một di tích của quá khứ tôn giáo) và những hy vọng không tưởng đặt vào thế giới đang được sinh ra trước mắt tất cả mọi người. Các chữ cái được vẽ dọc theo các đường chéo hướng lên trên trên các đĩa gốm sứ ARCH-SKIN màu xám-đen-trắng-đỏ thể hiện những nét vẽ xây dựng cuộc sống của thời đó.

Lần tiếp theo - và hiện tại là lần cuối cùng - "đặt lại" bảng chữ cái Tatar diễn ra vào năm 1939, khi quá trình chuyển đổi sang chữ viết Kirin được thực hiện, - phần cuối cùng của loạt ảnh được dành cho thời kỳ này: bức tranh khảm pixel của Những mảnh kính đen và xanh lá cây lấp đầy nó gợi nhớ dòng chảy xuống màn hình tối bí ẩn của máy tính kịch bản từ bộ phim "The Matrix".

Thành phần hoành tráng được thực hiện trong phương tiện hỗn hợp được khắc một cách hữu cơ trong kiến trúc của tiền sảnh, được xây dựng hoàn toàn trên cùng một chất liệu và bí quyết thủ công: Gốm ARCH-SKIN (Bộ sưu tập đá) được sử dụng trong trang trí tường và trần nhà, sàn được lấp đầy bằng gốm sứ theo một kỹ thuật gần với đồ khảm La Mã (bộ sưu tập Đá và Màu sắc). Sự thống nhất của vật liệu và kỹ thuật được sử dụng trong các giải pháp kiến trúc và nghệ thuật của nội thất này nhấn mạnh sự kết nối giữa nghệ thuật và cuộc sống. Bố cục không gian của sảnh trường được trang trí bằng hình ảnh điêu khắc của Gabdulla Tukai, người Tatar Pushkin - người sáng lập ra ngôn ngữ Tatar hiện đại và nền thơ ca dân tộc mới, sống vào đầu thế kỷ 20 (1886 - 1913). Những dòng thơ của ông "Tugan Tel" ("Tiếng bản xứ") tô điểm cho bệ tượng đài nhà thơ (đối diện - gốm sứ ARCH-SKIN):

Cả cơ thể tugan và cơ thể matur, cơ thể әtkәm-әnkәmnen.

Donyada kup nәrsә beldem sin tugan body of arkyly.

/ Tiếng mẹ đẻ là ngôn ngữ thánh, tiếng cha và tiếng mẹ đẻ

Em thật đẹp! Tôi đã hiểu cả thế giới trong sự giàu có của bạn!

Rustem Shamsutov, Nghệ sĩ được vinh danh của Cộng hòa Tatarstan, kiến trúc sư:

- Ý tưởng về sáng tác "Lịch sử chữ viết của người Tatar" được sinh ra từ ý tưởng về một bảo tàng dành riêng cho hệ thống chữ viết của người Tatar - Tôi đã làm việc trên nó như một phần của một nhóm nghiên cứu được thành lập đặc biệt, nhưng đối với một số lý do dự án này không được thực hiện. Và khi Tổ chức Ismail Akhmetov công bố một cuộc thi cho nội thất của một trường học dành cho trẻ em năng khiếu ở làng Bogatye Saby, tôi nhớ đến ý tưởng chưa bao giờ được thực hiện và nghĩ rằng nó có thể tìm thấy một ứng dụng tuyệt vời không phải trong các bức tường bảo tàng, mà ở quá trình giáo dục. Toàn bộ phần khái niệm đã sẵn sàng - tất cả những gì còn lại là để thực hiện kế hoạch, và thật tuyệt là Ismail Akhmetov Foundation đã chấp nhận đề xuất của tôi. Ngoại trừ giai đoạn chuẩn bị, công việc trên trang web kéo dài hai tháng - tháng Bảy và tháng Tám. Kết quả là, chúng tôi đã chuyển được nội dung dự định ban đầu cho việc trưng bày trong bảo tàng thành một bối cảnh sống động: nhờ vào kinh nghiệm thẩm mỹ có được khi tiếp xúc với một tác phẩm nghệ thuật khảm, sự quan tâm có ý thức đến văn hóa viết đã đánh thức trong đứa trẻ, nó bắt đầu tự hỏi nơi các chữ cái đến với chúng ta, chữ cái mà chúng ta sử dụng, và do đó phát triển, biến kiến thức này trở thành một phần trong cuộc sống của chúng ta.

Từ quan điểm nghệ thuật, sự đổi mới của sáng tác "Lịch sử chữ viết Tatar" là một số chất liệu liên quan đến các thời đại và phong cách khác nhau tương tác trong đó - smalt, tranh ghép thủy tinh và gốm sứ sáng tạo. Có thể thực hiện một giải pháp phức tạp như vậy ở nhiều khía cạnh nhờ sự hỗ trợ của ARCH-SKIN.

Izabella Borisova, thợ khảm:

- Một nhóm các nhà khảm từ Art Residence ở Balabanovo, được thành lập bởi Ismail Akhmetov Foundation, và Học viện Nghệ thuật St. Petersburg được đặt theo tên của V. I. I E. Repin. Bộ tranh khảm được thực hiện tại Balabanovo dưới sự hướng dẫn chặt chẽ của tác giả ý tưởng nghệ thuật - kiến trúc sư Rustem Shamsutov, người thường xuyên đến gặp chúng tôi từ Kazan. Ismail Akhmetov, chủ mưu của dự án, đã trực tiếp tham gia vào các cuộc thảo luận của chúng tôi.

Cần lưu ý rằng toàn bộ quá trình sáng tạo được tiến hành trong chế độ đối thoại liên tục - điều này hoàn toàn cần thiết trong những trường hợp khi những người tham gia dự án làm việc từ xa: đối với những người tham gia sản xuất tranh ghép, điều quan trọng là phải cảm nhận được quy mô của ý tưởng, và cho nghệ sĩ - hiểu được những hạn chế do đặc điểm của chất liệu và công nghệ sản xuất. …

Nhóm khảm đã làm việc trên hai trong số bốn phần thành phần, được dành riêng cho các thời kỳ chữ viết tiếng Ả Rập và chữ Cyrillic. Đối với mỗi người trong số họ, một chất liệu được chọn để thể hiện chính xác nhất tinh thần của thời đại - cả về mặt thẩm mỹ và công nghệ: thời kỳ Ả Rập được tái tạo từ gốm smalt và ARCH-SKIN, thời kỳ Cyrillic - từ tranh ghép thủy tinh.

Trong trường hợp đầu tiên, smalt kết hợp với gốm sứ mịn ARCH-SKIN (3,5 mm) mang lại cảm giác chân thực của vật liệu, giúp truyền tải sự ấm áp của tác phẩm thủ công. Khám phá nghệ thuật vô điều kiện của dự án là sự kết hợp của tranh ghép và gốm sứ. Họ đã quyết định thực hiện những câu nói của người Tatar được viết bằng chữ Ả Rập trên các miếng gốm ARCH-SKIN, điều này có thể làm nổi bật thư pháp trong bức tranh khảm tổng thể. Để tạo ra bức tranh khảm, người ta đã sử dụng kỹ thuật đảo ngược, hay còn gọi là bộ Venice - khi các tấm tesserae được đặt úp xuống trên giấy có dấu vết với bản phác thảo của bảng điều khiển tương lai. Bộ đảo ngược với quá trình mài tiếp theo giúp đạt được bề mặt đồng đều nhất - điều này đáp ứng yêu cầu hoàn thiện nội thất của các cơ sở giáo dục dành cho trẻ em, nơi đặc biệt chú trọng đến sự thoải mái và an toàn của môi trường.

Trong phần này, phản ánh thời kỳ Cyrillic của người Tatar, chúng tôi phải đối mặt với nhiệm vụ tạo ra một bản vẽ màu xanh lá cây-đen có điểm ảnh để thực hiện trong vật liệu mô-típ hình ảnh quan trọng của bộ phim "The Matrix" - theo kế hoạch của kiến trúc sư, phần của bố cục dành cho hiện đại được cho là đại diện cho thế giới công nghệ: chính xác hơn là tất cả ý tưởng này có thể được thể hiện bằng khảm thủy tinh - công nghệ sản xuất nó cho phép thu được các điểm ảnh tessera giống hệt nhau, không mang lại cảm giác của con người- được tạo ra và hơi ấm xuất hiện khi tiếp xúc với smalt.

Dành riêng cho lịch sử ngôn ngữ viết của người Tatar, tác phẩm này giúp hiểu rõ hơn về cách ngôn ngữ và xã hội phát triển cũng như sự hiểu biết về vẻ đẹp thay đổi như thế nào theo thời gian. Tôi nghĩ rằng đối với tất cả các thành viên trong nhóm, dự án này đã trở thành một trải nghiệm quan trọng và một giai đoạn phát triển chuyên nghiệp mới. Khi bạn tạo ra một thứ gì đó cho trẻ em, bạn cần đặc biệt nhận thức rõ ràng về những gì bạn đang làm - tương lai phụ thuộc vào cách bạn cảm nhận về công việc của mình và bạn đặt bao nhiêu trái tim vào nó.