Cụm từ "điểm chung" được chọn của ông cũng có thể được dịch là "lợi ích chung" hoặc "quan điểm chung", và thậm chí là "điểm chung". Chipperfield giải thích nó là bản chất của "văn hóa kiến trúc", được chia sẻ bởi tất cả những người đại diện trong nghề, như một thứ gắn kết tất cả họ. Chúng ta đang nói về "lãnh thổ trí tuệ và vật chất" chung, hợp tác và đối thoại, tính liên tục triết học và thực tiễn xác định kiến trúc ngày nay và mãi mãi.
Nhớ lại rõ ràng các cuộc triển lãm của nhiều người đi trước, kiến trúc sư người Anh nhấn mạnh rằng ông không muốn đánh mất chủ đề kiến trúc trong "vũng lầy của diễn ngôn xã hội học, tâm lý học hoặc nghệ thuật."
"Cốt truyện" đi kèm của Biennale tương lai - về không gian đô thị được xác định bởi cấu trúc kiến trúc - cũng bắt nguồn từ "điểm chung", trong trường hợp này - theo nghĩa gần như trực tiếp của nó là "điểm chung". Nhìn vào nó, người phụ trách muốn tìm hiểu những gì kiến trúc có thể làm để xác định "tổng diện tích của thành phố."
Việc lựa chọn chủ đề cho Biennale XIII cũng là một sự phản kháng đối với quan điểm rộng rãi rằng dự án dường như đã hoàn thành hoàn toàn từ người đứng đầu tạo ra nó. Chipperfield nhấn mạnh rằng các công trình kiến trúc được liên kết về bản chất - về lý thuyết và thực hành; họ chia sẻ những mối quan tâm, ảnh hưởng và thách thức chung.
Dòng "điểm chung" sẽ liên quan đến phương pháp chọn người tham gia. Người phụ trách dự định sẽ tự mình mời một số người trong số họ; tuy nhiên, anh ta sẽ không bị hướng dẫn bởi sở thích và thành kiến cá nhân, nhưng cũng sẽ cố gắng tránh "tính toàn diện" không thể kiểm chứng. Sau đó, các "nhà triển lãm" được chọn sẽ đặt tên cho các nghệ sĩ mà họ muốn tạo ra một dự án chung. Đồng thời, như Chipperfield hy vọng, các mối quan hệ hợp tác sẽ được tạo ra vượt qua ranh giới của phong cách, tuổi tác, địa lý và thậm chí cả nghề nghiệp: mặc dù có thái độ nghiêm khắc đối với kiến trúc như một kỷ luật, ông nhận ra tầm quan trọng của việc tham gia cả trong triển lãm và trong các hoạt động sáng tạo của các tổ chức nghiên cứu, các phương tiện truyền thông, các tổ chức giáo dục, nhà xuất bản, phòng trưng bày, tổ chức, v.v. Phương pháp thống nhất này sẽ tiếp tục chương trình của Biennale: lần thứ hai nó sẽ có sự tham gia của các trường đại học từ khắp nơi trên thế giới trong khuôn khổ "Phiên biênnale".
Biennale lần thứ XIII sẽ được tổ chức tại Venice từ ngày 29 tháng 8 đến ngày 25 tháng 11 năm 2012; ngày khai mạc dự kiến từ 27-28 / 8. Năm nay, 41 quốc gia dự kiến sẽ tham gia với các cuộc triển lãm quốc gia (lần đầu tiên Kosovo, Kuwait và Peru sẽ có đại diện) và như thường lệ, một chương trình song song mở rộng.
N. F.
