Tại Viện Lý thuyết và Lịch sử Kiến trúc thuộc Trường Kỹ thuật Cao cấp Zurich ETH, triển lãm của Kudryashov và Merkley, do Alexander Brodsky và Marie Kremer lên ý tưởng và thiết kế, vẫn mở cửa. Người phụ trách triển lãm là một nghiên cứu sinh tiến sĩ của viện Markus Lähteeenmäki.
Alexander Brodsky
tác giả thiết kế triển lãm:
Brodsky nói: “Tôi đã có một cơ hội duy nhất để tổ chức một cuộc triển lãm của hai người bạn của tôi - Oleg Kudryashov và Peter Merkley, những người mà công việc của họ đã có ảnh hưởng rất lớn đến tôi trong nhiều năm. - Một trong số họ là nghệ sĩ yêu thích của tôi, người còn lại là kiến trúc sư yêu thích của tôi. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy tác phẩm của Oleg Kudryashov vào năm 1968 tại Moscow và gặp ông lần đầu vào năm 1988 tại London. Cuốn sách với kiến trúc của Peter Merkley lần đầu tiên đến tay tôi vào năm 2002 tại Moscow, và tôi đã gặp anh ấy vào năm 2012 tại Basel. Tôi không nghĩ đến mối quan hệ bên trong của những người này, rằng họ được làm từ cùng một bài kiểm tra, điều đã được xác nhận khi họ gặp nhau vào năm 2014 ở Moscow.
-
phóng to 1/7 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 2/7 Ảnh về Peter Merkley © Yuri Palmin
-
phóng to 3/7 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 4/7 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 5/7 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 6/7 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 7/7 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
Đối với tôi, mỗi hành tinh dường như là một hành tinh có hệ thống trọng lực riêng, hoàn toàn độc lập với bất kỳ vật thể nào khác trong không gian. Sự can đảm và tự do nội tâm hoàn toàn của họ gợi lên trong tôi một niềm vui xen lẫn sự kinh ngạc. Tôi tự hào về tình bạn của tôi với những người này và tôi rất vui vì tôi có thể tổ chức triển lãm chung của họ ở một nơi mà nó chắc chắn sẽ được đánh giá cao."
Markus Lähteeenmäki
người phụ trách triển lãm:
“Ở trung tâm của không gian triển lãm có một chiếc hộp được chia làm hai phần, bên trong có các bản vẽ và mô hình của kiến trúc sư Peter Merkli. Kỹ thuật triển lãm góp phần khắc họa chuyển động của một hành tinh cô đơn, ghi lại các giai đoạn vẽ, nghiên cứu và mô hình hóa qua đó trí tưởng tượng kiến trúc của Merkley phát triển. So sánh các bản vẽ, trong đó việc tìm kiếm hình thức và bố cục diễn ra, với các bản vẽ thiết kế và mô hình lớn hơn, cho thấy quá trình chuyển một ý tưởng thành các vật thể kiến trúc thực.
-
phóng to 1/11 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 2/11 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 3/11 Triển lãm "Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli". Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 4/11 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 5/11 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 6/11 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 7/11 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 8/11 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to Triển lãm 11/9 “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 10/11 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 11/11 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
Phần còn lại của không gian là các tác phẩm của Oleg Kudryashov, được thực hiện bằng kỹ thuật kim khô. Mọi suy nghĩ và chuyển động của cơ thể đều được cắt và tái hiện trên giấy. Các đường nét mạnh mẽ tạo ra các cửa sổ đến thế giới trong đó đường thẳng đặt ra các quy tắc riêng cho kiến trúc của riêng nó.
-
phóng to 1/4 Triển lãm "Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli". Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 2/4 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 3/4 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 4/4 Triển lãm “Cung thiên văn: Oleg Kudryashov và Peter Merkli”. Maria Kremer, văn phòng A. Brodsky, thiết kế Ảnh © Yuri Palmin
Trong tiền sảnh gần phòng trưng bày nằm ở 1/8 gian hàng dành cho các buổi lễ vodka của Alexander Brodsky. Bản sao này do Anton Gorlenko phối hợp với Anton Gribanov tạo ra, mô phỏng lại gian hàng được xây dựng cho lễ hội Art-Klyazma vào năm 2003. Gian hàng được tạo thành từ 83 cửa sổ hướng vào trong và do đó biến các thông số cơ bản của kiến trúc từ trong ra ngoài. Thay vì một căn phòng trong cảnh quan, nó trở thành cảnh quan trong một căn phòng. Việc đặt một bản sao 1: 8, cùng với các tài liệu xây dựng và ảnh của gian hàng ban đầu của Yuri Palmin, thu hút người xem đến câu hỏi về quy mô và sự căng thẳng giữa cảnh quan và nội thất.
-
phóng to 1/9 1: 8 REPLICA. Bản sao của "Gian hàng nghi lễ rượu Vodka" của Alexander Brodsky với tỷ lệ 1: 8. Anton Gorlenko, Anton Gribanov, ảnh của Yuri Palmin Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 2/9 1: 8 REPLICA. Bản sao của "Gian hàng nghi lễ rượu Vodka" của Alexander Brodsky với tỷ lệ 1: 8. Anton Gorlenko, Anton Gribanov, ảnh của Yuri Palmin Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 3/9 1: 8 REPLICA. Bản sao của "Gian hàng nghi lễ rượu Vodka" của Alexander Brodsky với tỷ lệ 1: 8. Anton Gorlenko, Anton Gribanov, ảnh của Yuri Palmin Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 4/9 1: 8 REPLICA. Bản sao của "Gian hàng nghi lễ rượu Vodka" của Alexander Brodsky với tỷ lệ 1: 8. Anton Gorlenko, Anton Gribanov, ảnh của Yuri Palmin Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 5/9 1: 8 REPLICA. Bản sao của "Gian hàng nghi lễ rượu Vodka" của Alexander Brodsky với tỷ lệ 1: 8. Anton Gorlenko, Anton Gribanov, ảnh của Yuri Palmin Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 6/9 1: 8 REPLICA. Bản sao của "Gian hàng nghi lễ rượu Vodka" của Alexander Brodsky với tỷ lệ 1: 8. Anton Gorlenko, Anton Gribanov, ảnh của Yuri Palmin Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 7/9 1: 8 REPLICA. Bản sao của "Gian hàng nghi lễ rượu Vodka" của Alexander Brodsky với tỷ lệ 1: 8. Anton Gorlenko, Anton Gribanov, ảnh của Yuri Palmin Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 8/9 1: 8 REPLICA. Bản sao của "Gian hàng nghi lễ rượu Vodka" của Alexander Brodsky với tỷ lệ 1: 8. Anton Gorlenko, Anton Gribanov, ảnh của Yuri Palmin Ảnh © Yuri Palmin
-
phóng to 9/9 1: 8 REPLICA. Bản sao của "Gian hàng nghi lễ rượu Vodka" của Alexander Brodsky với tỷ lệ 1: 8. Anton Gorlenko, Anton Gribanov, ảnh của Yuri Palmin Ảnh © Yuri Palmin
Cung thiên văn là một thiết bị mở rộng sự hiểu biết của chúng ta và cho chúng ta thấy một điều gì đó mà chúng ta thường không nhìn thấy. Anh ta có thể nén vĩnh cửu vào không gian của một căn phòng và biến nó thành một cảnh quan vô tận, trong đó ranh giới giữa quá khứ, hiện tại và tương lai, giữa quá trình và vật thể, trở nên mờ nhạt. Cung thiên văn tại Gta Exhibitions cũng có những phẩm chất này - nó chuyển sự chú ý từ thiên cầu sang vũ trụ trên quy mô kiến trúc. ***
Oleg Kudryashov - nghệ sĩ, sinh năm 1932, học tại xưởng nghệ thuật tại Nhà Tiên phong (1942-47), tại Trường Nghệ thuật Thiếu nhi Mátxcơva. I E. Grabar (1949-1951). Sau ba năm học tại các khóa học hoạt hình tại xưởng phim Soyuzmultfilm (1956-1958), ông được nhận vào tổ chức Moscow của Liên minh các nghệ sĩ RSFSR (1961). Năm 1974, ông buộc phải di cư, từ năm 1997 ông lại sống ở Moscow. Xem một cuộc phỏng vấn với tạp chí "Nghệ thuật", 2012.
Peter Merkley - sinh năm 1953, kiến trúc sư người Thụy Sĩ, làm việc tại Zurich. Học kiến trúc tại ETH từ năm 1972 đến năm 1977. Năm 1978, ông thành lập xưởng của mình ở Zurich. Anh dạy thiết kế và kiến trúc (IEA) tại Trường Kỹ thuật Cao cấp Zurich, kể từ năm 2013, anh đã cộng tác với trường học ở Moscow MARCH với tư cách là một giáo viên tự do. Các tòa nhà của Merkley được đặc trưng bởi một cách tiếp cận tàn bạo kiểu laconic, thường là sự kết hợp của các cấu trúc điêu khắc rách nát với các vật liệu đơn giản, chủ yếu là bê tông. Trong số các tòa nhà mang tính biểu tượng của kiến trúc sư là "ngôi nhà của nghệ thuật" La Conguinta 1992, được xây dựng vào năm 1992 tại thị trấn Tissin nhỏ của Giorniko, nơi các tác phẩm điêu khắc và phù điêu của Hans Josephson được trưng bày. Merkley đã xây dựng khá nhiều tòa nhà dân cư ở Thụy Sĩ. Ông cũng là tác giả của việc tái tạo đàn organ Nhà thờ Basel, nhà học Im Birch ở Zurich, trung tâm du khách Novartis ở Basel, tòa nhà văn phòng Picasso-haus ở đó, và những nơi khác.
