Chúng tôi tiếp tục đăng bài phỏng vấn Vladimir Belogolovsky với những người nổi tiếng về kiến trúc. Cuộc trò chuyện trước đây là với Riccardo Bofill, bây giờ - cuộc trò chuyện với những người đứng đầu văn phòng WOHA Singapore.
Vladimir Belogolovsky:
Hãy cho chúng tôi biết bạn đã gặp nhau như thế nào và bắt đầu làm việc cùng nhau như thế nào?
Won Mun Sum:
- Tôi tốt nghiệp Đại học Quốc gia Singapore năm 1989 và Richard tốt nghiệp Đại học Tây Úc ở Perth cùng năm. Vào thời điểm đó, Australia đang gặp khủng hoảng và anh đến Singapore để tìm việc làm.
Richard Hassel:
- Đến châu Á là một lựa chọn tự nhiên của tôi, tôi đã đến đó nhiều năm trước khi bong bóng giá cả vỡ. Và khi nó bùng nổ, bất động sản đột nhiên bị ngừng mua bán. Khi đó thiết kế đã trở thành một công cụ thiết yếu. Trọng tâm đã chuyển từ vô số hình thức sang chất lượng cuộc sống và các quyết định tài chính thông minh. Chúng tôi bắt đầu với những dự án nhỏ; đây chủ yếu là các tòa nhà dân cư.
Những gì bạn đang làm có thể được gọi là “kiến trúc xanh”. Bạn có ý thức chọn hướng đi này ngay từ đầu không?
Hải quân: Tôi nghĩ là có. Trong những năm đại học, cả hai chúng tôi đều nghiên cứu thiết kế môi trường với trọng tâm là các tòa nhà sử dụng năng lượng hiệu quả thụ động.
RH: Trưởng khoa của tôi không phải là một kiến trúc sư, mà là một nhà khoa học môi trường. Chúng tôi có nhiều giáo viên mà sự đào tạo của họ đã diễn ra vào thời điểm mà nhân loại nhận ra quy mô của cuộc khủng hoảng năng lượng; họ đã tiếp cận các vấn đề môi trường một cách tận tâm. Đó là vào những năm 1980 khi các kiến trúc sư bắt đầu chú ý đến những khẩu hiệu như "xanh" có nghĩa là tốt."
Hải quân: Sau đó, các kiến trúc sư bắt đầu cạnh tranh trong việc đưa ra các hình thức, đánh dấu sự khởi đầu của kiến trúc "các vì sao". Nhưng việc đào tạo của chúng tôi có ý thức hơn về môi trường, điều này đã dẫn đến phương pháp thiết kế của chúng tôi. Các khía cạnh quan trọng đối với chúng tôi là bao gồm các yếu tố cây xanh và cảnh quan, tạo ra không gian công cộng trong các tòa nhà.
Một trong những triển lãm của bạn có tên là Kiến trúc thở. Đây có phải là một nguyên tắc chính trong công việc của bạn - để tạo ra những tòa nhà "thở"?
RH: Chính xác. Triển lãm này được tổ chức ở Đức, nơi họ thường thiết kế những công trình được bao bọc hoàn toàn từ thiên nhiên, với điều kiện vi khí hậu được kiểm soát hoàn toàn. Tuy nhiên, điều quan trọng đối với chúng tôi là phải cho thấy một ngôi nhà có thể xốp, thấm và đục lỗ như thế nào, vì ví dụ như ở vùng nhiệt đới, chỉ có chuyển động của không khí mới xác định được sự khác biệt giữa thoải mái và khó chịu.
Hải quân: Đối với chúng tôi, toàn bộ quan điểm của việc tạo hình tòa nhà là tìm cách tốt nhất để cung cấp gió nhẹ và chuyển động của các khối khí. Không khí bên trong tòa nhà phải liên tục chuyển động.
Bạn cũng đã có một cuộc triển lãm mang tên "Exotics: Nhiều hơn hoặc ít hơn."
RH: Đây cũng là ở Đức, nơi triển lãm của chúng tôi được kết hợp với văn phòng W Architects của Trung Quốc. Chúng tôi đã chỉ ra cách đạt được sự thoải mái hơn với nguồn tài nguyên tối thiểu ở những khu vực được xây dựng dày đặc mà theo tiêu chuẩn của Đức có vẻ kỳ lạ. Và "nhiều hơn hoặc ít hơn", tất nhiên, ám chỉ đến "ít hơn là nhiều hơn" của Mies.
Theo ông, có những điểm nào giống như kiến trúc Singapore?
Hải quân: Danh mục những gì các kiến trúc sư phấn đấu là rất rộng, nhưng có, nó khá dễ nhận biết.
RH: Khí hậu địa phương có ảnh hưởng rất lớn đến công việc của các kiến trúc sư Singapore. Nếu bạn thiết kế một ngôi nhà mà không quan tâm đến hệ thống thông gió chéo, đơn giản là bạn sẽ không thể sống trong đó.
Bản thân khí hậu có thể tạo ra kiến trúc đáng chú ý không? Kuala Lumpur thì sao? Về mặt khí hậu, nó gần với Singapore, nhưng kiến trúc của nó không thể tự hào về sự độc đáo như nhau
Hải quân: Đúng vậy, khí hậu ở đó rất giống với Singapore, nhưng sự khác biệt là ở Singapore, chúng tôi thường xuyên vượt ra khỏi giới hạn hơn nhiều.
RH: Ngoài ra, Singapore được bao quanh bởi nước ở tất cả các phía. Kuala Lumpur có cơ hội phát triển theo chiều rộng, và chúng ta chỉ có thể lớn lên. Giá bất động sản ở Singapore cao hơn nhiều, ngân sách xây dựng mà chúng tôi làm việc lớn hơn, mang lại nhiều không gian để chơi với hình dạng và vật liệu.
Bạn có một dự án đặc biệt mà bạn có thể gọi là xác định? Nói cách khác, có một dự án như vậy, trong quá trình làm việc mà bạn chợt nhận ra - vâng, có phải chúng ta cần phát triển theo hướng này không?
Hải quân: Đó là một dự án được thực hiện cho cuộc thi quốc tế cho khu phức hợp nhà ở công cộng Duxton Plain. Cuộc thi diễn ra tại Singapore vào năm 2001 và do Cơ quan Phát triển Đô thị tổ chức. Chúng tôi đã không giành chiến thắng khi đó, nhưng đó là cơ hội tuyệt vời để chúng tôi thử nghiệm các chiến lược, nhiều chiến lược mà chúng tôi sử dụng ngày nay. Dự án hóa ra rất hữu ích cho chúng tôi, nhưng các quy tắc xây dựng bảo thủ thời đó không cho phép chúng tôi thực hiện nó, vì vậy chúng tôi đã không giành được chiến thắng trong cuộc cạnh tranh đó. Tuy nhiên, nhiều năm sau, vào năm 2015, chúng tôi đã xây dựng khu phức hợp nhà ở công cộng SkyVille @ Dawson ở Singapore dựa trên những ý tưởng tương tự. Khu dân cư phức hợp bao gồm 12 tòa tháp, mỗi tòa cao 47 tầng. Chúng được bố trí xung quanh ba tâm nhĩ hình thoi, được kết nối bằng các bậc thang ở tầng trên, giúp nhân rộng không gian công cộng của tầng dưới một cách hiệu quả.
Bạn lây cảm hưng tư đâu?
RH: Chúng tôi quan tâm đến rất nhiều. Thông thường, nguồn cảm hứng đến từ bên ngoài, từ những khu vực thường khác xa với bản thân kiến trúc. Chúng tôi quan tâm đến các ngành thủ công truyền thống như dệt và dệt. Chúng tôi tìm kiếm ý tưởng cho việc thiết kế mặt tiền và các thành phần xây dựng hình thức trong đó. Chúng tôi cũng lấy cảm hứng từ những cảnh quan …
Hải quân: Hầu như ở khắp mọi nơi, nhưng không có gì xác định. Nhưng điều thực sự thúc đẩy chúng tôi ở Singapore là không gian hạn chế, chúng tôi phải nghĩ đến mật độ cao. Đây là động lực quan trọng nhất đối với chúng tôi.
Bạn nghĩ gì về công việc của những người tiên phong về kiến trúc xanh như Emilio Ambas?
Hải quân: Tất nhiên, chúng tôi bắt đầu học chỉ khi ảnh hưởng của Ambas là rất lớn, và tất cả những tòa nhà bị chôn vùi dưới khung cảnh này cũng ảnh hưởng đến chúng tôi.
Bạn sẽ sử dụng văn bia nào để mô tả kiến trúc của mình?
RH: Hào phóng.
Hải quân: Chịu trách nhiệm.
RH: Thật tuyệt.
Hải quân: Gợi cảm.
RH: Và nếu bạn nhìn sâu hơn vào công việc của chúng tôi, có rất nhiều mối liên hệ với văn hóa thị giác châu Á, nghệ thuật và thủ công châu Á.
Hải quân: Và cả quy mô. Nhiều dự án của chúng tôi khá lớn, ở quy mô siêu công trình, nhưng chúng tôi luôn cố gắng nhân bản hóa các tòa nhà của mình để mọi người có thể liên hệ chúng với chính họ.
Mục tiêu chính trong công việc của bạn là gì?
RH: Ý định của chúng tôi là tốt theo nghĩa rộng nhất - tốt cho hành tinh, cho thành phố, tốt cho người dân.
Hải quân: Và tốt cho một nhà phát triển (cười). Càng nhiều người hạnh phúc càng tốt. Điều quan trọng là phải đạt được kết quả tốt một cách khách quan cho mọi người.
Làm thế nào bạn sẽ mô tả những gì đang xảy ra hiện nay trong kiến trúc? Có phải chúng ta đang thực sự gặp khủng hoảng và kiến trúc xanh có thể được coi là một xu hướng hay nó vẫn là một triết lý?
RH: Tôi sẽ không nói rằng ngày nay kiến trúc đang gặp khủng hoảng. Có lẽ cả thế giới đang gặp khủng hoảng, và kiến trúc đang phản ứng với nó. Có một điều chắc chắn là hiện nay chúng ta đang rời xa cơn sốt đổi mới chính thức đã phổ biến trong mười lăm năm qua.
Bản thân bạn có hứng thú với những đổi mới về hình thức không?
Hải quân: Đây là một phần của kiến trúc! Chúng tôi sẽ không từ bỏ nó. Kiến trúc là tạo ra các hình thức. Nhưng chúng tôi tin rằng còn nhiều hơn thế. Chúng ta cần tạo ra nhiều thứ hơn là chỉ những hình dạng thú vị.
Singapore cung cấp nhiều cơ hội thiết kế theo chiều dọc, với các kết nối ở đâu đó ở giữa, trên không. Làm thế nào để bạn nhìn thấy tương lai của thành phố của bạn?
Hải quân: Singapore là một thành phố-quốc đảo. Nó không thể phát triển theo bề rộng, vì vậy chúng ta nên tìm cách tốt nhất để bịt kín nó. Các thành phố khác có thể lấy ví dụ từ chúng tôi về cách không phát triển quá rộng và cách làm cho sự phát triển của họ có trách nhiệm với môi trường.
RH: Các sinh viên của chúng tôi và tôi đang khám phá những ý tưởng có thể cho phép các thành phố trong tương lai hoàn toàn tự cung tự cấp trong ranh giới của thành phố mà không cần phụ thuộc vào các vùng ngoại ô khổng lồ. Vì vậy, chúng tôi đang phát triển các chiến lược để giảm tác động môi trường của các siêu đô thị xuống kích thước thực của chúng.
Khi bạn thiết kế những tòa nhà chọc trời cao ngất trời của mình, chẳng hạn như tòa tháp thấm nước Oasia Downtown mới được xây dựng ở trung tâm Singapore, bạn có tưởng tượng rằng một ngày nào đó tất cả những tòa nhà chọc trời này sẽ hợp nhất thành một loại cơ sở hạ tầng thẳng đứng với những cây cầu dành cho người đi bộ nối các tòa tháp lân cận không?
Hải quân: Chúng tôi mong vậy.
Vì vậy, những tòa tháp này có ý nghĩa là một cầu nối với tương lai, phải không?
Hải quân: Khá đúng. Trong các dự án của mình, chúng tôi cố gắng khám phá tiềm năng của các thành phố. Trong tương lai, các thành phố sẽ trở nên kết nối hơn và thực sự là không gian ba chiều.
Đó là, những ý tưởng về các thành phố lớn trong tương lai của những năm sáu mươi đang trở lại phù hợp?
Hải quân: Chính xác. Nhưng trước đây người ta chú trọng nhiều hơn đến tính thẩm mỹ của máy móc, bây giờ mục tiêu là làm cho các thành phố của chúng ta trở nên đáng sống hơn.
RH: Chúng tôi hy vọng rằng trong tương lai, dự án mega-city từ quá khứ sẽ hợp nhất với ý tưởng về một thành phố vườn. Chúng tôi muốn các thành phố của mình trở nên ấm cúng, thoải mái, tự nhiên và giản dị.
Hải quân: Ước mơ của chúng tôi là tạo ra một khu vườn thoải mái và sau đó nhân giống nó trên quy mô đô thị để mọi người có thể thưởng thức nó.
Bạn có cố gắng tìm kiếm tiếng nói dễ nhận biết của riêng mình trong lĩnh vực kiến trúc không?
RH: Chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi đã có tiếng nói của mình, ngay cả khi về mặt phong cách, nó không thể nhận biết được như ngôn ngữ mà một số kiến trúc sư theo chủ nghĩa hình thức đã cố gắng đạt được. Vâng, có lẽ các dự án của chúng tôi trông không nhất quán 100% về phong cách, nhưng những ý tưởng chiến lược và quan điểm của chúng tôi về những gì quan trọng và có giá trị đối với chúng tôi, tất cả những điều này sẽ trở thành phong cách của chúng tôi. Chúng tôi làm mờ ranh giới giữa kiến trúc và cảnh quan. Khái niệm rằng con người tách biệt với thiên nhiên, hoặc các thành phố tách biệt khỏi làng mạc, đã lỗi thời một cách vô vọng. Chúng tôi xem toàn bộ thế giới như một cảnh quan do con người tạo ra. Cách duy nhất để bảo tồn thiên nhiên là hòa nhập nó vào môi trường được xây dựng của chúng ta. Đây là điều tối quan trọng.
