Lặp Lại Với Bay đi

2024 Tác giả: David Durham | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 02:47

Sảnh lớn của Nhà nghệ sĩ Trung tâm hầu như không đủ chỗ cho tất cả những ai muốn biết tên của những người đoạt giải Golden Section - như nhiều người có mặt lưu ý, ngôi nhà của các kiến trúc sư đã lâu không tiếp nhiều khách như vậy, và Golden thứ mười. Phần hóa ra là sự kiện sôi động nhất trong những năm gần đây. Người chủ trì buổi lễ, Chủ tịch Liên hiệp các nghệ sĩ Nikolai Shumakov nói đùa không ngớt, các nhạc công chơi nhạc trang trọng.

Cuộc thi bình duyệt của Liên hoan Kiến trúc sư Moscow, năm nay được tổ chức theo phương châm "Moscow: Nạp lại", đã thu thập được hơn hai trăm dự án. Trong số này, ban giám khảo đã chọn ra hai mươi người được đề cử và bảy người đoạt giải ở các đề cử khác nhau, và trong quá trình đánh giá các tác giả đã tự mình trình bày dự án của họ trước ban giám khảo - "The Golden Section" thực hành các chương trình như vậy lần thứ 2. Theo Alexander Asadov, điều này chỉ xác nhận các chuyên gia về tính đúng đắn của sự lựa chọn. Ban giám khảo bao gồm Alexander Asadov, Dmitry Velichkin, Vladimir Plotkin, Yuri Volchok, Andrey Gnezdilov và Elena Solovyova, họ cũng đã trao giải tại buổi lễ …

Người đoạt giải Golden Section Prize

Trong phần “Thực hiện. Các tòa nhà và công trình kiến trúc ", chủ nhân của" Golden Section "đã trở thành Nhà ga "A" của sân bay "Vnukovo" … Khi nhận giải thưởng, các kiến trúc sư đã nhận xét rằng một số lượng lớn các nhà thiết kế đã tham gia vào công trình quy mô lớn và dài này, một danh sách dài các tác giả chỉ là một số nhỏ trong số tất cả những người tham gia vào dự án.

Tại đây "Golden Section" trùng hợp một cách đáng ngạc nhiên với ban giám khảo của "Zodchestvo", vào tháng 12, hãng đã giới thiệu "Daedalus" của mình cho cùng một thiết bị đầu cuối. Sự trùng hợp đáng kinh ngạc có thể được hiểu là một sự xác nhận khác về giá trị của sự yêu thích tuyệt đối của các hiệp hội kiến trúc sư - nhóm ở phía chẵn của Granatny Lane và nhóm ở phía kỳ quặc - nếu kẻ phản bội nghĩ rằng ai đó đang gian lận thì không. lờ mờ ở ngoại vi của ý thức. Ngoài ra, vào đầu lễ hội, Dmitry Fesenko, rất thận trọng, về cuối bài báo của mình, nhận thấy rằng các tòa nhà rất đáng chú ý không được đưa vào đề cử cho "phần", ví dụ, các triển khai mới của văn phòng SPEECH, khu dân cư tòa nhà "Barkli" từ văn phòng "Atrium" Hoặc tòa nhà matryoshka "Marteks" của Boris Bernasconi. "Kiến trúc" đã hành động theo một cách tương tự: mặc dù những công trình này nằm trong số những người được đề cử, chúng không nhận được bất cứ điều gì nghiêm trọng, không có vàng bạc … xương, bao nhiêu là những gì trong đó. Vâng, hãy để nhận xét chính xác của tổng biên tập Bản tin Kiến trúc vẫn còn là một ghi chú bên lề cho đến bây giờ. Trong mọi trường hợp, rõ ràng là các lễ hội thích các cơ sở "công cộng" hơn là "bất động sản thương mại". Nhưng đây có phải là tiêu chí duy nhất và nó có phải là kiến trúc không? Tôi thậm chí không muốn nghĩ về các tiêu chí còn lại (trong thuật ngữ của Dmitry Fesenko, chúng được định nghĩa là "đau khi cắn"). Tuy nhiên, may mắn thay, không phải tất cả các giải “Phần” đều trùng với “Kiến trúc”.

Alexander Skokan và văn phòng OstozhenkaDự án "Nhận giải chính của cuộc thi trong đề cử". Khu phức hợp Phát triển Đô thị”cho khu phức hợp đa chức năng Trung tâm Thể dục nhịp điệu. Alexander Skokan nói: “Thật khó để nói gì khi cầm trên tay một giải thưởng tuyệt vời như vậy,” Alexander Skokan lưu ý, “Nhưng tôi chắc chắn rằng giải thưởng này sẽ giúp ích cho chúng tôi rất nhiều, nó sẽ trở thành một tấm bùa hộ mệnh trong việc tiếp tục làm việc với đối tượng khó khăn này, mà chúng ta sẽ sống trong vài năm nữa. ".

Trong đề cử “Dự án. Tòa nhà và Công trình kiến trúc”hai dự án đã trở thành người chiến thắng cùng một lúc. Điều thứ nhất là xây dựng lại tổ máy CCGT-20 / 25t EHPP JSC "VTI" … Theo ban giám khảo, các kiến trúc sư đã cố gắng tạo ra một tác phẩm nghệ thuật thực sự từ một cấu trúc tiện dụng. Và một trong những tác giả, Evgeny Polyantsev, thừa nhận rằng ông không hy vọng gì về giải thưởng chính, vì ông chắc chắn rằng sẽ không có ai nhận được giải thưởng cho việc xây dựng các tấm bánh sandwich. Anh ấy bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt đến đội bóng trẻ của mình, những người cho đến tận phút cuối cùng vẫn tin tưởng vào chiến thắng.

Tác phẩm thứ hai trong đề cử này là tác phẩm đa chức năng khu phức hợp trên Zemlyanoy Val, được phát triển bởi xưởng "Kiến trúc sư Ginsburg" … Elena Solovyova, trao bằng tốt nghiệp cho những người chiến thắng do Alexei Ginzburg đứng đầu, nhấn mạnh rằng dự án này có thể được gọi là "thực sự phù hợp với ngữ cảnh": các tác giả đã quản lý để nắm bắt cả quy mô và nhịp điệu của môi trường, cũng như hình thành mặt tiền đường phố. Và Alexey Ginzburg nói rằng đây là giải thưởng Golden Section đầu tiên cho toàn bộ sự tồn tại của xưởng, vì vậy nó đặc biệt quan trọng đối với toàn bộ đội ngũ.

Dự án tái thiết và điều chỉnh sản xuất tòa nhà trên phố Boevskaya số 2 để làm trung tâm văn phòng Ban giám khảo đã công nhận xuất sắc nhất ở đề cử “Thực hiện. Tái thiết”. Các tác giả - "Hội thảo kiến trúc của Lyzlov". Theo Nikolai Lyzlov, các kiến trúc sư đã cố gắng bảo tồn bầu không khí và lịch sử của nơi này, mặt khác, cố gắng chỉ sử dụng các vật liệu chất lượng cao - gỗ, gạch đỏ, các yếu tố rèn.

Tốt nhất trong danh mục “Thực hiện. Phục hồi trở thành Dinh thự Derozhinskaya ở ngõ Shtatniy, được xây dựng vào năm 1901 bởi kiến trúc sư nổi tiếng Fyodor Shekhtel. Việc trùng tu di tích do văn phòng thiết kế ArKo thực hiện. Các tác giả thừa nhận rằng họ thực tế không có đối thủ trong đề cử này - quá ít dự án trùng tu nằm trong số các công trình cạnh tranh. “Tôi muốn gặp nhiều người trong số họ hơn vào năm tới,” những người có bằng vàng lưu ý.

Trong đề cử "Lao động in", tác phẩm xuất sắc nhất là cuốn sách “Kiến trúc sư Fyodor Shekhtel. Bách khoa toàn thư về sự sáng tạo " … Các tác giả của cuốn sách là Lyudmila Saygina và Sergey Economov.

Trong đề cử Victor Loginov đã được trao cho danh dự và nhân phẩm, người tiền nhiệm của Nikolai Shumakov với tư cách là chủ tịch Học viện Nông nghiệp. Một giải thưởng khác cùng loại Svyatoslav Mindrul đã nhận được "Vì lòng dũng cảm và lòng trung thành với sự thịnh vượng chung của các kiến trúc sư", "Là một người trung thành với nghề và tích cực giúp đỡ đồng nghiệp."

***

Những người được đề cử cho Giải thưởng Hạng mục Vàng

Trong số các đề cử, nhưng không nhận được giải thưởng chính, có ngôi nhà đồng quê "Trap for the sun" của Nikolai Belousov, được ghi nhận bởi công ty "Archistudio" và Elena Arkhipova trong đề cử "Nội thất", một ngôi nhà dân cư tư nhân ở Barvikha, được thiết kế bởi công ty "ARHCOM", nội thất của quầy lễ tân MGPM do xưởng của Totan Kuzembaev thiết kế. Một dự án khác đã nhận được giải thưởng chính từ "Archistudio" và đồng thời nằm trong số 20 đề cử cho giải "Golden Section" là thiết kế nội thất của một biệt thự ở Agalarov Estate. Các tác giả của nó là Aleksey Nikolashin và Ekaterina Emelyanova từ dự án SL * đã lên sân khấu hai lần.

Các bằng tốt nghiệp được đề cử cũng đã được trao cho MNIITEP cho dự án trường mẫu giáo cho 300 trẻ em, D. S. Solopov "và" Teatrproekt "cho trung tâm nhà hát Moscow" Cherry Orchard "," AB Studio ", nơi giới thiệu khu dân cư phức hợp" Sadovye Kvartaly "," Xưởng kiến trúc "Sergei Kiselev và các đối tác", "NPO Mostovik", GBU "Mosstroyinform". Một trường mẫu giáo sáng tạo ở thành phố Beloyarsky, do công ty City-Arch tạo ra, cũng được ban giám khảo chú ý và đề cử cho giải thưởng chính. Và công ty Metrogiprotrans do Nikolai Shumakov đứng đầu lần thứ hai lọt vào danh sách đề cử với dự án ga Bitsevsky Park thuộc tuyến Butovskaya của tàu điện ngầm Moscow. Trong số các dự án quy hoạch đô thị, đề cử được trao cho ý tưởng phát triển của lãnh thổ Cherry Bell ở Zvenigorod. Các tác giả của công trình nghiêm túc này là công ty Archimedes Plus.

Riêng biệt, người phụ trách của tất cả các dự án lễ hội, cũng như người chiến thắng của dự án đặc biệt đã được trao giải "Arch-Polka" - Bureau Manipulazione Internazionale và Dmitry Mikheikin từ "Cục UFO", và các tác giả của những tác phẩm xuất sắc nhất của cuộc thi ảnh “Matxcova. Chi tiết ".

Thông tin thêm về các tác phẩm của những người chiến thắng và những người tham gia có thể được tìm thấy trên trang web chính thức của cuộc thi. ***

Dưới đây, chúng tôi công bố danh sách đầy đủ những người chiến thắng cuộc thi "Golden Section":

Các giải thưởng Golden Section Prize:

Đề cử “Dự án. Khu phức hợp quy hoạch đô thị”MFC với trung tâm thể dục nhịp điệu Irina Viner. AB "Ostozhenka", nhóm tác giả: Skokan A. A., Gladkiy K. V., Elizarova M. A., Pavlova D. S., Stupina D. N., Fedorova A. A., Kochurkin A. A.

Đề cử “Dự án. Tòa nhà và cấu trúc”. Dự án tái thiết EHPP OJSC "VTI", Đơn vị điện CCGT-20 / 25t. LLC "Meral-studio", nhóm tác giả: Polyantsev E. V., Medvedev A. A., Kirpicheva O. V., Markaryan G. V.

Đề cử “Dự án. Tòa nhà và cấu trúc”. Khu phức hợp đa chức năng trên đường phố. Công tác đào đất. LLC "Ginzburg Architects", nhóm tác giả: A. V. Ginzburg, A. F. Orlov, A. V. Nikolaev, với sự tham gia của M. A. Malinovsky và Ovchinnikov A. A.

Đề cử “Thực hiện. Xây dựng và cấu trúc "tổ hợp nhà ga hàng không" Vnukovo ". Công ty cổ phần "Metrogiprotrans", nhóm tác giả: Shumakov N. I., Borzenkov L. L., Kostikov S. F., Nagieva T. A., Zemlyanitsky I. G., Kalko S. I., Soldatova N. N., Uvarov V. K., Dzhavadova G. V., Vorontsova A. I., Danilonavich O. A., Plakh. Nhà thiết kế: Turensky S. N., Mazanik T. A., Mosyagin D. L., Ruzhansky I. L., Polyakov B. Yu., Dementyev K. A.

Đề cử “Thực hiện. Dự án tái thiết "chuyển thể một tòa nhà công nghiệp trên đường Boevskaya số 2 thành một trung tâm văn phòng. Lyzlov Architectural Workshop LLC, nhóm tác giả: N. Lyzlov, Y. Golovina, A. Shomova; Gien. nhà thầu - nhóm công ty "KVEST". Bàn tay. D. Shmelev, D. Ivanov, G. Prikhodko; Xây dựng. - P. Smolko; Ing. - O. Drachev, M-Project.

Đề cử “Thực hiện. Phục hồi »Dinh thự Derozhinskaya. LLC "Phòng thiết kế" ArKo ", nhóm tác giả: E. G. Kokorev, E. L. Konstantinova, I. V. Barbash

Đề cử "Tác phẩm in" cuốn sách "Kiến trúc sư Fyodor Shekhtel: Bách khoa toàn thư về sự sáng tạo". Tác giả: Saigina L. V., Economov S. L., NXB Nhà xuất bản “Beautiful Home Press”, nhà thiết kế: họa sĩ Natalia Barkovskaya.

Huy hiệu "Mục vàng" "Vì danh dự và nhân phẩm" đã được trao cho Viktor Nikolaevich Logvinov.

Huy hiệu Phần vàng “Vì lòng dũng cảm và lòng trung thành với Khối thịnh vượng chung của các kiến trúc sư” đã được trao cho Svyatoslav Viktorovich Mindrul.

Những người được đề cử giải thưởng:

Phần thi “Công trình”, đề cử “Xây dựng và kiến thiết” của Ban giám khảo. Trường mẫu giáo đổi mới (Công ty cổ phần "CITY-Arch" ở Beloyarsky, Khanty-Mansi Autonomous Okrug-UGRA, nhóm tác giả: Lukomsky A. V., Kozhaev A. S., Koshpaev M. A.).

Phần thi “Công trình”, đề cử “Xây dựng và kiến thiết” của Ban giám khảo. Trung tâm đào tạo và tư vấn đa chức năng trong bế tắc ở Crimea (GBU "Mosstroyinform", nhóm tác giả: Rutkovsky E. O., Desyatkin A. V., Shulginova O. A., Panfilova-Korsakova A. M., Kostina A. A., Fugarov N. A., Chislova E. A.).

Đề cử "Khu phức hợp phát triển đô thị". Khái niệm quy hoạch kiến trúc và đô thị về sự phát triển phức hợp của lãnh thổ ở Zvenigorod (AM "ARCHIMED PLUS" LLC, nhóm tác giả: Arkhipov K. Yu., Shkoda I. P., Ryabtsev M. V.).

Mục "Thực hiện". Đề cử "Tòa nhà và xây dựng". Trung tâm hành chính và kinh doanh trên đường cao tốc Rublevo-Uspenskoe (AM "Sergey Kiselev and Partners", nhóm tác giả: Sergey Kiselev, Victor Barmin, Anastasia Khomyakova, Galina Kharitonova, Elena Dedyulya, Olga Pluzhnikova. Kỹ sư: Igor Shvartsman, Alexander Korshunov, Olga Aksyova, Alla Rysakova, Vitaly Sergeev, Alexander Krylov, Igor Radin, Evgeny Kiryukhantsev, Sergey Kaminov).

Mục "Thực hiện". Đề cử "Tòa nhà và xây dựng". Khu dân cư phức hợp "Sadovye kvartaly" (LLC "A-B Studio", nhóm tác giả: Savin A. M., Labazov M. E., Cheltsov A. V., Nikolsky S. V.).

Mục "Thực hiện". Đề cử "Tòa nhà và xây dựng". Trung tâm Sân khấu Moscow "Cherry Orchard" (LLC "Teatrproekt", nhóm tác giả: Solopov D. S., Solopov G. D., Solopova N. D., Gulamov S. M., Firsova P. V., Fonarev N. G., Zhukova K. Yu., Kotlyarsky A. P., Ertez S.), Mục "Thực hiện". Đề cử "Tòa nhà và xây dựng". Cơ sở giáo dục mầm non cho 300 địa điểm (OJSC Mosproekt-3, nhóm tác giả: Dridze D. B., Artyushenko A. V., Laktaeva O. V., Monakhova L. V., Ortega-Khil A. A., Volynskov V. E.)

Mục "Thực hiện". Đề cử "Tòa nhà và xây dựng". Ga tàu điện ngầm "Bitsevsky Park" (Công ty cổ phần "Metrogiprotrans", nhóm tác giả: Shumakov N. I. (Nekrasov A. V., Moon G. S., Ilyina E. V., Pavlova E. V., Shchuchkin D. V., Molchanov V. Yu., Rastegnyaev AA, nhà thiết kế: Labuzov DV, Bentsler VI, Nikritin OI)

Đề cử "Khu phức hợp phát triển đô thị". Khu phức hợp khách sạn 700 giường ở Sochi. OOO NPO Mostovik (nhóm tác giả: Karandeev A. N., Knyazev A. A., Sentsova T. Yu., Travnikov D. E., Kislov V. V., Serov E. L.).

Đề cử "Nội thất". Văn phòng MGPM. AM "Totana Kuzembayeva" (nhóm tác giả TB Kuzembaev, OT Kuzembaev).

Đề cử "Nội thất". Nội thất của biệt thự ở làng Agalarov Estate, được thiết kế bởi văn phòng trẻ Moscow "SL * project" (nhóm tác giả: Alexey Nikolashin, Ekaterina Emelyanova)

Đề cử Đối tượng Nhỏ. Ngôi nhà "Cạm bẫy của mặt trời". Nikolay Belousov.

Đề cử Đối tượng Nhỏ. Dự án tòa nhà dân cư hiện đại của Nga tại làng Barvikha từ AB "ARKHKOM" (nhóm tác giả: Pisarskaya S. G., Mitrofanova L. P.)

Các công trình được đánh dấu bằng cấp:

1. Đề cử "Dự án ý tưởng". LLC "Cục kiến trúc" Thứ nguyên thứ tư ". Khái niệm tổ chức lại lãnh thổ của Quảng trường Turgenevskaya và Quảng trường Myasnitskiye Porota ở Mátxcơva. Nhóm tác giả: Medvedev Vsevolod Nikitich, Basaria Zurab Tarielovich, Kanunnikov Mikhail Nikolaevich, Medinsky Oleg Valerievich.

2. Đề cử "Dự án ý tưởng". OOO "Nhóm vòm". Khái niệm về một khu phức hợp tưởng niệm trên lãnh thổ của trại tập trung Auschwitz II (Auschwitz). Tác giả: Mikhail Krymov, Alexey Goryainov, Ilya Lapin.

3. Đề cử “Dự án. Tòa nhà và cấu trúc”. Công ty cổ phần "MAHPI được đặt theo tên của viện sĩ Polyansky". Trung tâm Dịch vụ Xã hội cho Người dân của Quận Biryulyovo Zapadnoye về việc phá dỡ tòa nhà trạm biến áp xe cứu thương tại địa chỉ: thành phố nội bộ Biryulyovo Zapadnoye, Medynskaya, ow. 11A. Các tác giả: Khalizov E. I., Shevyrenkova A. A., Ulinich A. F., Basirov G. A., Shunina E. M., Telitsin D. Yu., Bondarenko M. Kh., Davydova L. M., Borzykh I. F.

4. Đề cử “Dự án. Khu liên hợp phát triển đô thị”. Phát triển Trung tâm TP. Cộng hòa Tajikistan, Dushambe. Tác giả: Kanaev Viktor Ivanovich.

5. Đề cử “Thực hiện. Khu liên hợp phát triển đô thị”. Khu dân cư phức hợp "Grunwald". Dự án quy hoạch tổng thể: Phòng kiến trúc "Ostozhenka"; S. Choban, nps tchoban voss (Đức). Building A "Waltz": SPEECH Choban & Kuznetsov, nps tchoban voss (Đức). Các tác giả của dự án: Sergey Choban, Sergey Kuznetsov. Các kiến trúc sư trưởng của dự án: Vyacheslav Kazul, Yulia Kotlyar. Kiến trúc sư của dự án: Alexey Ilyin, Vladimir Shalyavsky, Kirill Shalyavsky, Sergey Khapoknysh. Tòa nhà B "Khu vực": Văn phòng kiến trúc "Ostozhenka". Tòa nhà C "Kubus": Phòng kiến trúc Assmann Salomon (Đức). Tòa nhà D "Veil": Phòng kiến trúc "Project Meganom" và Mossin & các đối tác.

6. Đề cử “Thực hiện. Khu liên hợp phát triển đô thị”. LLC "Xưởng của Mikhail Filippov". Ý tứ.

7. Đề cử “Thực hiện. Tòa nhà và công trình xây dựng”. CJSC "Kapstroyproekt". Tòa nhà dân cư tại địa chỉ: Moscow, st. Gerasima Kurina, cú. 42. Nhóm các tác giả: D. A. Polyashov, L. A. Klimova, D. Yu. Makarov, N. I. Sokolova, N. V. Rudneva. Nhà thiết kế: Bezugly P. P.

8. Đề cử “Thực hiện. Tòa nhà và công trình xây dựng”. THÁNG 3. Hầm để xe nhiều tầng kết hợp văn phòng tại ngã tư 1 và 2 phố Borodinsky. Các tác giả: Aurov V. V., Kostrikin N. D., Plishkin V. A., Bichev Yu. P., Pirogov G. I.

9. Đề cử “Thực hiện. Tòa nhà và công trình xây dựng”. LLC "DỰ ÁN SENAB". Trung tâm Autotech Volvo JLR. Các tác giả: Prokofiev D. V., Shvidchenko E. V., Rogozhnikov D. A.

10. Đề cử “Thực hiện. Tòa nhà và công trình xây dựng”. Cục kiến trúc LLC "Bogachkin và Bogachkin". "Cặp âm thanh nổi". Các cửa hàng trong khoảng cách đi bộ. Các tác giả: Bogachkin V. V., Bogachkin N. V., Bogachkina A. E., Khovrakh A. E., Pashkova T. A., với sự tham gia của: Melnik D. M., Baisheva B. R., Kamyshova O. IN. (Kỹ sư trưởng), N. Yu. Pesina (kỹ sư).

11. Đề cử “Thực hiện. Đối tượng thiết kế”. PHÁT BIỂU. Triển lãm i-city / i-land cho gian hàng Nga tại Architecture Biennale thứ 13 ở Venice. Tác giả: Sergey Tchoban, Sergey Kuznetsov.

12. Đề cử "Thực lục nội công". Thiết kế monoloko. Cách tiếp cận mang tính xây dựng. Tác giả: Kashin M. D.

13. Đề cử "Thực lục nội công". Kiến trúc sư Nefa. Nội thất các khu vực công cộng của nhà ga Quốc tế mới của sân bay Kurumoch, Samara. Các tác giả: Ovcharov D., Yasko M., Nasonova M., Kornienko M., Yusupov R., Frolov M.

14. Đề cử “Thực hiện. Vật nhỏ”. Xưởng kiến trúc "Atrium". Phòng tập thể dục ở vùng Moscow. Tác giả: Anton Nadtochy, Vera Butko, Dmitry Khudenkikh

15. Đề cử “Thực hiện. Vật nhỏ”. Nhóm nghệ thuật "Đá". Nhà trên núi. Các tác giả: Grekov V. Yu., Sitnichenko V. N., Dorokhin D. V.

16. Đề cử "Sự kiện". Nhóm NZ. Thiết kế của triển lãm "Sikorsky: Wings of the Future". Tác giả: Natalia Zaichenko

17. Sách. “P. HÌNH CHurilin”. Khái niệm, biên soạn, ấn bản khoa học, bố cục, xuất bản - Lyubov Churilina. Nhiếp ảnh, máy tính chuẩn bị cho các tác phẩm đồ họa: Mikhail Zaikin. Biên tập văn bản: Elena Churilina, Lyubov Churilina. Bố trí máy tính: Ksenia Ogorelkova. In ấn: Nhà xuất bản Glasnost

18. Sách. “Sự bắt buộc của không gian: Nghiên cứu thực nghiệm các nền văn hóa dân tộc. - M.: im MGHPA. S. G. Stroganov, 2015. - 320 tr. Tác giả: A. D. Avetisyan. Chủ biên khoa học: A. N. Lavrentyev. Tổng biên tập: Yu. B. Ivanova. Thiết kế và bố trí: A. D. Avetisyan, S. A. Blinova.