Francisco Mangado là người sáng lập văn phòng Mangado y Asociados ở Pamplona và Tổ chức Giáo dục Kiến trúc và Xã hội, nơi giới thiệu đến đông đảo khán giả về các vấn đề của kiến trúc hiện đại. Từ đầu những năm 1980, Mangado đã tham gia giảng dạy tại Harvard, Yale, Trường Bách khoa Liên bang Lausanne và các trường đại học kiến trúc hàng đầu khác trên thế giới.
Archi.ru:
Bạn nghĩ thiên nhiên và kiến trúc có mối quan hệ như thế nào?
Francisco Mangado:
- Kiến trúc là hành động tạo ra một cái gì đó nhân tạo trong môi trường tự nhiên. Kiến trúc giả vờ là một phần của tự nhiên thật xa lạ với tôi: đó là khi sai lầm xuất hiện. Những ngôi đền Hy Lạp được dựng lên trên một vách đá bên bờ Địa Trung Hải, tuyên bố hòa bình của con người và giúp bạn chiêm ngưỡng vẻ đẹp của cảnh quan. Đây là một ví dụ về sự kết hợp trung thực, đúng đắn giữa tự nhiên và nhân tạo.
Những công trình bạn thiết kế được quan niệm như một phần không thể tách rời của môi trường. Ví dụ: bạn gọi tòa tháp của mình ở khu vực Puerto Madero của Buenos Aires là phần mở rộng theo chiều dọc của đại lộ nơi nó xuất hiện. Nhưng tại sao các tòa nhà thường được xây dựng mà không liên quan gì đến bối cảnh?
- Một trong những sai lầm chính của kiến trúc hiện đại là tập trung vào việc tạo ra một vật thể biệt lập, như thể thiết kế một tòa nhà cũng giống như tạo ra một tác phẩm điêu khắc. Tòa nhà được kết nối với những gì đang xảy ra bên ngoài nó, vì vậy chúng ta có nghĩa vụ suy nghĩ về mối quan hệ của đối tượng với môi trường bên ngoài, về sự không thể tách rời của không gian cá nhân và công cộng.
Tôi luôn nói với các sinh viên của mình - “Đừng quên đô thị hóa” - và không nói quá nhiều về biểu hiện vật chất của nó (nghĩa là không phải về đường nhựa và các tòa nhà cao tầng), mà là về đô thị hóa như một sự biến đổi về chất của không gian. Tòa nhà phải là một công cụ của quá trình đô thị hóa, nó phải cung cấp cho không gian xung quanh nó những đặc tính của một môi trường đô thị. Có nghĩa là, khi chúng tôi tạo ra một dự án, chúng tôi có cơ hội tác động đến các quá trình diễn ra bên ngoài tòa nhà.
Ngay cả những xu hướng kiến trúc khô khan và thứ bậc nhất hiện nay cũng đang lo lắng về những gì đang xảy ra trong toàn thành phố. Lý do rằng vật này hoặc vật thể kia có thể được di chuyển thành công đến một môi trường khác, nói chung là đến bất kỳ không gian nào, có vẻ ngớ ngẩn đối với tôi. Có một mối liên hệ chặt chẽ giữa bối cảnh và mục tiêu chuyển đổi môi trường của tôi. Nếu tôi đang cố gắng chuyển đổi môi trường, tôi cần sử dụng các công cụ và sổ đăng ký khác nhau tồn tại trong môi trường của tòa nhà trong tương lai.
- Văn phòng của bạn đã thiết kế các đối tượng thuộc nhiều loại khác nhau – bảo tàng, gian hàng triển lãm, bao gồm cả gian hàng Tây Ban Nha tại Triển lãm Thế giới ở Zaragoza năm 2008, bể bơi, khách sạn, cao ốc văn phòng. Bạn tuân theo những nguyên tắc nào trong công việc?
- Tôi cố gắng không tuân theo một "mã" nào đó. Tùy thuộc vào vật liệu, kích thước của mặt bằng và bối cảnh, kiến trúc sư lựa chọn các hình thức kiến trúc mà mình cần. Sự gắn kết về mặt khái niệm trong mỗi dự án kiến trúc đối với tôi quan trọng hơn nhiều so với việc tuân theo một loạt các nguyên tắc.
Trong văn phòng của tôi, bất kỳ dự án nào cũng bắt đầu với một phân tích theo ngữ cảnh. Bối cảnh và thực tế là những nguồn lực quan trọng để thiết kế một không gian. Một kiến trúc sư biến đổi thực tế, cho dù nó có phức tạp và thô ráp đến đâu, các vấn đề khác nhau nghiêm trọng như thế nào - đó là biến đổi khí hậu, dân số quá đông, thiếu nguồn tài chính hoặc thiên nhiên. Những thách thức là cơ hội tuyệt vời để tạo ra các thiết kế kiến trúc.
Một giai đoạn quan trọng, bắt buộc khác là xác định ý tưởng nền tảng của từng dự án, chương trình của nó. Ví dụ, khi thiết kế hồ bơi, tôi tự hỏi mình: hồ bơi là gì? Theo tôi, đây là phần biển nằm trong tòa nhà. Thư viện là gì? Mục đích chính của nó là gì? Lưu trữ sách hoặc cung cấp một nơi để đọc? Đối với tôi, khi thiết kế một bảo tàng, những gì nên đặt trong đó là điều tối quan trọng. Vân vân.
Bạn có nhiều kinh nghiệm trong việc tạo ra các dự án tại các trung tâm lịch sử của thành phố - lấy ví dụ, dự án Bảo tàng Mỹ thuật Asturias ở Oviedo đã hoàn thành gần đây. Các kiến trúc sư nên chú ý đến lớp lịch sử của kết cấu đô thị như thế nào?
- Lịch sử vô cùng quý giá. Nghiên cứu lịch sử là một nguồn cảm hứng cho một kiến trúc sư. Sự chú ý đến những yếu tố cơ bản, không thay đổi của lịch sử cho phép chúng ta tìm ra cách giải quyết những vấn đề "kinh điển" mà các kiến trúc sư vẫn tiếp tục phải đối mặt cho đến ngày nay. Tôi cực kỳ say mê về sự tiến hóa và cấu trúc của lịch sử. Tôi quan tâm đến những thay đổi ở cấp độ ý tưởng, không phải ở cấp độ phong cách. Lịch sử quan trọng không phải để lặp lại những hình ảnh của quá khứ, mà để học hỏi và phát triển ở cấp độ ý tưởng.
Khi phát triển dự án cho Oviedo, tôi đã cố gắng tìm hiểu các tầng lịch sử của thành phố này và thể hiện sự tôn trọng đối với chúng. Chỉ còn lại mặt tiền của cấu trúc lịch sử tồn tại tại địa điểm xây dựng, và sự phá hủy của nó sẽ trở thành sự phá hủy ký ức của thành phố. Vì vậy, khi xây dựng một tòa nhà mới, tôi đã thiết kế sao cho nó nằm bên trong mặt tiền cũ, không chạm vào mà tương tác với nó - giống như các giai đoạn lịch sử khác nhau.
Việc tái phát triển quảng trường Dali ở Madrid và quảng trường Pe-Berlan ở Bordeaux được thực hiện theo dự án của bạn. Cả ở đó và có những sự thống trị sáng giá - tác phẩm điêu khắc của Isaac Newton của Salvador Dali - ở Tây Ban Nha và nhà thờ - ở Pháp. Bạn đã làm việc với những dự án này như thế nào?
- Chúng tôi thực sự đã xử lý cực kỳ cẩn thận và chu đáo những điểm nhấn hiện có - nhà thờ và tòa thị chính ở Bordeaux và thành phần điêu khắc ở Madrid. Tuy nhiên, một điểm tương đồng quan trọng hơn của các dự án này là lịch sử tồn tại hàng thế kỷ của các không gian công cộng này, vốn tích lũy rất nhiều sự kiện và quá trình lịch sử diễn ra trong ranh giới của chúng. Mục đích của việc tái phát triển cả hai quảng trường là để trả lại những không gian công cộng này cho người dân thị trấn, vì vào thời điểm chúng tôi bắt đầu làm việc, chúng chủ yếu được sử dụng bởi những người lái xe. Ví dụ, khu vực Quảng trường Đại Lý hiện nay vốn là một phần quan trọng của trung tâm Madrid, nhưng sau Nội chiến Tây Ban Nha, không gian này đã bị mất vào tay người dân thị trấn. Quyết định khắc phục tình trạng này được đưa ra khá gần đây, và sáng kiến này không đến từ các kiến trúc sư hay cư dân của Madrid, mà là từ hội đồng thành phố. Có nghĩa là, việc tái phát triển hai quảng trường này là một cách truyền đạt lại ý nghĩa cho không gian công cộng, vốn là chìa khóa trong lịch sử của cả hai thành phố trong nhiều thế kỷ. Khi thiết kế, chúng tôi đã cố gắng nhấn mạnh ý nghĩa biểu tượng và chức năng của mỗi hình vuông.
Bạn muốn thử nghiệm điều gì?
- Có lẽ, trong số các kiến trúc sư Tây Ban Nha, tôi thử nghiệm nhiều nhất - đặc biệt là với vật liệu. Tôi gần gũi với thế giới của những nhà sản xuất vật liệu và tôi học được điều gì đó mới mỗi ngày. Đồng thời, đối với tôi, dường như tôi thậm chí còn không bắt đầu thử nghiệm. Về loại hình công năng của công trình mới tôi xin thiết kế nhà thờ họ.
Vật liệu nào khó sử dụng nhất trong quá trình thực hành của bạn?
- Nhôm bọt, mà tôi tìm thấy ở Canada. Nó thường được sử dụng trong sản xuất vỏ cho ô tô, xe tải và xe tăng. Tôi quyết định áp dụng nó cho Cung điện Đại hội Palma de Mallorca. Khó khăn chính là chúng tôi không biết nhôm sẽ hoạt động như thế nào khi ở gần biển. Nhôm bọt gần đây đã được sử dụng bởi Rem Koolhaas tại khu phức hợp Prada Foundation ở Milan, nhưng tôi đã phát hiện ra vật liệu này cho kiến trúc. Tôi thích sử dụng các vật liệu đã trở nên phổ biến trong các lĩnh vực khác, nhưng vẫn chưa được sử dụng trong kiến trúc. Với nhôm xốp, kiến trúc sư có nhiều khả năng mới, vật liệu này tiết kiệm nhưng không hiểu sao không ai sử dụng. Những người xây dựng rất bảo thủ.
Văn phòng của bạn phát triển các dự án trên khắp Tây Ban Nha và nước ngoài, trong khi bạn có trụ sở tại Pamplona, thủ phủ của vùng Navarra, ở phía đông bắc của đất nước. Có khó để duy trì đẳng cấp của một công ty kiến trúc đẳng cấp thế giới ở xa các thành phố lớn?
- Ngày nay, các dự án kiến trúc xuất sắc có thể được thực hiện bất kể vị trí của văn phòng: không còn nhu cầu sống ở thủ đô. Xưởng của chúng tôi đặt tại Pamplona, nhưng tôi không bị cô lập chút nào, tôi có nhiều ảnh hưởng ở Tây Ban Nha. Hầu hết các dự án của tôi đều nằm ngoài Navarra, tôi đã ngừng xây dựng ở quê nhà cách đây khoảng 15 năm.
Tuy nhiên, thật không may, tôi không dành nhiều thời gian ở Pamplona - tốt nhất là vài ngày một tuần. Một phần trong tuần tôi sống ở Madrid. Có lần tôi nghĩ đến việc chuyển đến một thành phố lớn, ví dụ, đến Boston, nơi tôi dạy vào thời điểm đó. Nhưng tôi yêu sự im lặng. Pamplona rất tốt cho sự phản xạ và thư giãn. Bên ngoài Navarra, cuộc sống căng thẳng hơn.
Cô dạy rất nhiều. Bạn coi hoạt động nào - thiết kế hay giảng dạy - là hoạt động chính của mình?
- Họ bằng tôi. Paci Mangado là một - học viên và giáo sư [Paci là một người nhỏ bé của Francisco. Khoảng Lưu trữ.ru]. Tôi không thể hành nghề kiến trúc nếu không được giảng dạy, tôi học được rất nhiều điều từ các sinh viên của mình. Họ nói với tôi: "Bạn quá hào phóng - bạn đã dành quá nhiều thời gian để giảng dạy." Tôi đã giảng dạy bốn năm tại Harvard, mỗi năm hai năm tại Đại học Yale và Cornell, sau đó tại Trường Bách khoa Liên bang Lausanne, và bây giờ là tại Học viện Bách khoa Milan. Nhưng tôi chỉ dạy vì tôi học cùng lúc với sinh viên của mình. Tôi phải thừa nhận rằng những gì tôi đang làm vào lúc này dường như không thú vị lắm đối với tôi. Trong mỗi dự án mới, tôi muốn tiến xa hơn, luôn có sự đấu tranh không ngừng với bản thân trong tôi. Mỗi dự án tạo cơ hội để bắt đầu lại từ đầu - tinh thần này rất gần gũi với giới trẻ. Các sinh viên của tôi thách thức tôi phê bình công việc của chính mình.
Việc giảng dạy và thiết kế không thể tách rời đối với tôi. Nếu một ngày nào đó tôi bỏ thiết kế thì cũng là ngày tôi bỏ dạy học, bởi vì không thể giải thích kiến trúc tài năng là gì nếu bản thân bạn không thể tạo ra nó.
Bạn nhận định như thế nào về mức độ chất lượng đào tạo kiến trúc ở Tây Ban Nha?
- Giáo dục kiến trúc ở Tây Ban Nha trước đây khá tốt, nhưng bây giờ nó là một thảm họa. Sau khủng hoảng kinh tế, các trường đại học có chuyên ngành kiến trúc đã mất khả năng đào tạo nhân lực có trình độ.
Và ở Navarre?
- Trong hai thập kỷ qua, các trung tâm đào tạo kiến trúc tốt nhất ở Tây Ban Nha là ở Madrid và Navarra - Pamplona. Cách đây vài năm, tôi đã bắt đầu cải tổ trường Navarra, nhưng bây giờ ban giám hiệu trường đại học không quan tâm đến dự án thành lập một trung tâm đào tạo kiến trúc sư cấp độ mới ở đó, nên tôi rời đi.
Và đây là trung tâm đào tạo kiến trúc sư gì?
- Tại một thời điểm nào đó, tôi đã quyết định không còn đi du lịch đến các trường đại học khác nhau trên thế giới và tự tạo cho mình. Trường kiến trúc này được cho là bao gồm ba chương trình sau đại học khác nhau, trong đó kiến trúc sẽ được giảng dạy kết hợp với các môn học khác - kinh tế học và xã hội học. Đáng lẽ phải có một cuộc tuyển chọn rất khó khăn - chỉ có 60 sinh viên, không hơn. Các kiến trúc sư Tây Ban Nha lỗi lạc nhất đã đồng ý giảng dạy với tôi tại trường này.
Bạn thành lập Tổ chức Kiến trúc và Xã hội (Fundación Arquitectura y Sociedad) vì mục đích gì?
- Tôi thích coi Foundation như một trường kiến trúc mở. Nền tảng được tạo ra để nâng cao sự hiểu biết lẫn nhau giữa kiến trúc sư và xã hội. Đặc biệt - để truyền bá kiến thức về những gì chúng tôi, các kiến trúc sư, làm, những gì và cách chúng tôi nghĩ. Gần đây, các kiến trúc sư đã bận tâm đến việc tạo ra các đồ vật độc đáo để quảng bá cá nhân. Xã hội không biết tại sao một số quyết định về kiến trúc được thực hiện. Một phản ứng xảy ra sau đó: lợi ích của ai được hướng dẫn bởi kiến trúc - hệ thống các "ngôi sao" kiến trúc hay toàn xã hội?
99% kiến trúc được thực hiện cho xã hội, vì vậy xã hội có quyền yêu cầu từ 99% kiến trúc sư rằng dự án của họ phải diễn giải thực tế, hữu ích và đẹp đẽ. Đồng thời, nhiều kiến trúc sư suy nghĩ về cách chính xác họ nên phục vụ xã hội. Chúng ta đang sống trong một xã hội phức tạp đáng kinh ngạc. Sự phức tạp này khiến nó trở nên cần thiết để tạo ra Quỹ như một nền tảng mà xã hội và các kiến trúc sư có thể đối thoại với nhau. Cuộc đối thoại này như một lời nhắc nhở các kiến trúc sư rằng mọi thứ đều có thể làm được với vẻ đẹp, và họ không phải là thần thánh, nhiệm vụ của kiến trúc sư là phục vụ xã hội.
“Đây là một nhiệm vụ rất khó khăn
- Đúng vậy, rất khó. Tôi đã đầu tư tất cả tiền tiết kiệm của mình vào Quỹ. Kiến trúc đã cho tôi rất nhiều, kể cả về kinh tế. Tại một thời điểm nào đó, tôi quyết định rằng đã đến lúc trả lại số tiền tôi nhận được cho ngành kiến trúc. Năm 2008, khi tôi mở Quỹ này, một cuộc khủng hoảng sâu sắc đã ngự trị ở Tây Ban Nha. Nhiều người bạn nói rằng tôi thật điên rồ, dự đoán rằng trong thời kỳ khủng hoảng tôi sẽ không thể tìm được các nhà đầu tư khác. Ngày nay, gần mười năm sau, Quỹ vẫn tồn tại và tích cực tham gia vào việc chuyển đổi kiến trúc. Năm 2015, Quỹ đã nhận được huy chương vàng từ Hội đồng tối cao của Hiệp hội Kiến trúc sư của Tây Ban Nha (Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España), năm 2016 Vua Tây Ban Nha đã có mặt tại khai mạc Đại hội Kiến trúc Quốc tế lần thứ IV của Quỹ chúng tôi. - đây là những dấu hiệu nhận biết quan trọng. Nền tảng đã trở thành một trong những tổ chức kiến trúc Tây Ban Nha quan trọng nhất.
