Vào ngày 3 tháng 4 năm 2015, vào đêm trước ngày thứ Bảy của Lazarev, Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, một nhà khoa học đa năng, một trong những nhà nghiên cứu có thẩm quyền nhất về hội họa cổ đại của Nga và Byzantine, một nhà phục chế tuyệt vời, bạn, đồng nghiệp và giáo viên của nhiều người đã kết nối cuộc sống của họ với các cổ vật trong nước và Byzantine, đã chết không đúng lúc ở Moscow.
Quy mô và sự đa dạng trong các hoạt động của Vladimir Sarabyanov luôn gây ấn tượng mạnh ngay cả với những người đã biết rõ về ông từ lâu. Ngay cả một danh sách khô khan về các tổ chức mà anh ấy phục vụ và cộng tác với nó cũng nói lên rất nhiều điều về năng lượng và hoạt động của anh ấy. Năm 1978, Vladimir Dmitrievich đến Cục Nghệ thuật và Khoa học Liên vùng thuộc Bộ Văn hóa, nơi ông làm việc cho đến cuối đời, năm 1994, ông trở thành nghệ nhân phục chế có bằng cấp cao nhất, và năm 2013, ông trở thành Phó Tổng cục trưởng. Giám đốc Đại học Nghệ thuật Khu vực Quốc gia Matxcova. Năm 1986, Vladimir Sarabyanov tốt nghiệp Khoa Lịch sử và Lý thuyết Nghệ thuật của Khoa Lịch sử Đại học Moscow, từ năm 1997, ông giữ chức vụ nghiên cứu viên cao cấp trong lĩnh vực nghệ thuật Nga cổ tại Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Nhà nước, tại đồng thời giảng dạy tại Khoa Nghệ thuật Nhà thờ của Đại học Chính thống St. Tikhon cho Nhân văn. Năm 2004, ông bảo vệ luận án Tiến sĩ, trước và sau sự kiện này, đã xuất bản một số chuyên khảo và nhiều bài báo về các di tích của hội họa Nga cổ đại. Một nhà sử học nghệ thuật nổi tiếng và một nhà trùng tu giàu kinh nghiệm, Vladimir Dmitrievich từng nằm trong hội đồng học thuật của một số viện bảo tàng lớn, là thành viên thường trực của Hội đồng Khoa học và Phương pháp Liên bang về Bảo tồn Di sản Văn hóa và Lịch sử của Bộ Văn hóa, một thành viên của Hội đồng Văn hóa dưới thời Thượng phụ Mátxcơva và Toàn nước Nga và Đoàn Chủ tịch Hội đồng Văn hóa dưới thời Tổng thống Liên bang Nga. Hoạt động của Vladimir Sarabyanov được đánh dấu bằng một số giải thưởng cao, bao gồm cả giải thưởng toàn Nga “Người giữ di sản” (2010).
Đằng sau những tiêu đề và niên đại này là một kinh nghiệm rộng lớn và nhiều vấn đề quan trọng có ý nghĩa quốc gia và toàn cầu - việc khôi phục các biểu tượng sớm và muộn từ các bộ sưu tập bảo tàng khác nhau, cứu vãn các bức bích họa đã được phát hiện và xóa các quần thể chưa được biết đến, thảo luận về các vấn đề cấp bách về việc khôi phục quốc gia và các phương pháp bảo tồn di sản thời Trung cổ, vốn đã khó khăn ở thời Xô Viết, lại càng trở nên khó khăn hơn trong những thập kỷ gần đây. Tên tuổi của Vladimir Sarabyanov mãi mãi gắn liền với lịch sử trùng tu và nghiên cứu các di tích quan trọng của văn hóa nghệ thuật nước Nga - các bức tranh thời tiền Mông Cổ về Novgorod, Staraya Ladoga và Tu viện Mirozhsky, các bức bích họa của Nhà thờ Tu viện Snetogorsk và Giả định Nhà thờ ở Zvenigorod, bức tranh cuối thời trung cổ của các nhà thờ ở Moscow Kremlin, cũng như các bức bích họa ít được biết đến từ thế kỷ XIII-XIII ở các nhà thờ ở Ai Cập và Lebanon. Vladimir Dmitrievich có may mắn trở thành người thực sự khám phá ra một trong những quần thể hội họa lớn nhất và ấn tượng nhất thế kỷ 12 - những bức tranh tường của Nhà thờ Tu viện Spaso-Euphrosyne ở Polotsk, trước đây chỉ được biết đến từ những mảnh vỡ riêng lẻ, và bây giờ gần như hoàn toàn bị xóa đi. Đây có lẽ là phát hiện quan trọng nhất trong những năm gần đây, nhưng khác xa với phát hiện quan trọng duy nhất của Vladimir Sarabyanov, người có phát hiện đã thay đổi đáng kể sự hiểu biết của chúng ta về văn hóa thời trung cổ của Nga, giới thiệu cho các nhà khoa học và công chúng một số công trình mới.
Vladimir Dmitrievich không chỉ là một nhà phục chế mà còn là một nhà nghiên cứu có đẳng cấp rất cao, óc phân tích sâu sắc và có nhiều sở thích khác nhau. Đây là sự kết hợp phẩm chất hiếm có, đã cho nhiều kết quả tuyệt vời và hứa hẹn sẽ không ít trái ngọt trong tương lai. Kiến thức sâu rộng trong lĩnh vực lịch sử nghệ thuật thời trung cổ của thế giới Cơ đốc giáo phương Đông đã giúp ông phát triển chiến lược và chiến thuật chính xác để trùng tu các di tích, làm cho quá trình này thực sự khoa học và, đặt trên niềm đam mê nghiên cứu cao quý, đã thúc đẩy ông đến với những khám phá mới. Đổi lại, kinh nghiệm của người phục chế đã biến Sarabyanov trở thành một chuyên gia xuất sắc trong hội họa thời trung cổ, một nhà nghiên cứu có khả năng tái tạo lại khái niệm chung và các chi tiết nhỏ nhất trong thiết kế của nhiều quần thể, một chuyên gia về kỹ thuật và công nghệ được sử dụng bởi các bậc thầy thời Trung cổ. Điều này giải thích sự đa dạng tuyệt vời của các chủ đề mà Vladimir Dmitrievich quan tâm. Trong số các văn bản của ông có những cuốn sách và bài báo dành riêng cho các di tích của thế kỷ XI, XII, XIV và XVI, nghệ thuật thời Byzantine và cuối thời Trung cổ, các biểu tượng và bích họa, các vấn đề về biểu tượng, phong cách và kỹ thuật hội họa, lịch sử của di tích được tái tạo từ các nguồn văn bản tiếp giáp với lịch sử của các vấn đề kiến trúc về chức năng của các không gian khác nhau của các ngôi đền thời trung cổ và "khảo cổ học" của các rào cản bàn thờ và tượng đài. Ông không chỉ thành công trong các văn bản dành cho các vấn đề cụ thể, hoặc các ấn phẩm chuyên khảo về di tích, mà còn cả các tác phẩm có vấn đề và các tác phẩm khái quát. Không phải ngẫu nhiên mà Vladimir Sarabyanov trở thành một trong những tác giả chính của bộ sách tiếng Nga cổ của bộ sách nhiều tập "Lịch sử nghệ thuật Nga", ông đã chuẩn bị cho nó những phần thực sự trở thành chuyên khảo chính thức về các bức bích họa của Thánh Sophia ở Kiev., Nhà thờ Spassky ở Polotsk, Tu viện Snetogorsk và các di tích khác. Được viết bởi anh ấy cùng với E. S. Cuốn sách giáo khoa "Lịch sử hội họa Nga cổ" (2007) của Smirnova là một ví dụ rất thành công về việc phổ biến nghệ thuật thời trung cổ, được yêu cầu bởi các sinh viên, đồng thời - một tác phẩm có thẩm quyền, mà các chuyên gia liên tục tìm đến.
Thật cay đắng khi nhận ra rằng con đường của Vladimir Dmitrievich đã bị gián đoạn quá sớm, và chúng ta sẽ không còn có thể nhìn thấy những khám phá và văn bản mới của ông, để giao tiếp với ông trên các khu rừng của nhà thờ Mirozh hoặc trong xưởng trên bờ kè Kadashevskaya, để khuyên ai đó "hỏi Sarabyanov". Thật chua xót và khó tưởng tượng sự thiếu vắng trong cuộc sống của chúng ta về một con người tươi sáng, tự do, hoàn toàn không “học thức”, chân thành trong sở thích và tình cảm của mình. Người ta chỉ có thể được an ủi bởi thực tế là những người biết và yêu mến Vladimir Dmitrievich sẽ lưu giữ kỷ niệm biết ơn về ông, và những người không biết sẽ đánh giá cao công việc và ngày của ông theo công lao của họ.
Ký ức vĩnh cửu đối với anh ấy.
