Một gian hàng thông tin dành riêng cho dự án công viên Zaryadye đã được khai trương vào ngày hôm qua. Quyết định khá hợp lý: bên cạnh Vasilievsky Spusk, nếu không phải là một mảnh vỡ của công viên tương lai, thì ít nhất, đại diện của nó đã xuất hiện. Trong khi đó, gian hàng mới không phải là một số ki-ốt thông tin tiêu chuẩn: nhờ nỗ lực của các kiến trúc sư của phòng SPEECH, một bản sao của phần trung tâm bên trong gian hàng của Nga tại Venice Biennale 2012 đã được phục hồi.
Venice Pavilion năm 2012, nơi gây ra một cuộc thảo luận sôi nổi và nhiều phản ứng khác nhau, nhưng được mọi người chú ý hoàn toàn (nhân tiện, nó đã nhận được sự đề cập đặc biệt từ Venice Biennale), là một sự kết hợp tuyệt vời giữa chủ đề kiến trúc cổ điển và công nghệ hiện đại: ở phần trung tâm của nó là các ô vuông kim loại phát sáng bằng QR - Pantheon hoàn hảo nhất được tạo bởi các mã. Nói một cách chính xác hơn, một hình ảnh khái quát về mặt hình học của Pantheon, đã được dọn sạch các cột và các tấm bia εἶδος của một kiệt tác La Mã.
Phần lõi có mái vòm này của cuộc triển lãm Venice hiện đã được tái tạo (chính xác, trên quy mô 1-1) ở Zaryadye, điền vào mã QR của nó với nội dung mới: vào năm 2012 Venice đã cho thấy các dự án của thành phố đổi mới Skolkovo, hiện có mười bốn phần được dành cho đến các dự án cạnh tranh của Công viên Zaryadye và lịch sử của khu vực, và một, thứ mười lăm, kể về gian hàng được tái tạo và các tác giả của nó. Vì vậy, gian hàng được tái tạo cũng trở thành một phần của triển lãm.
Đây là cách nó trông - từ bên ngoài, "Pantheon" kỹ thuật số, như một vật trưng bày có giá trị, được bao quanh bởi một lớp vỏ kim loại thủy tinh, hơi giống với mái vòm của Reichstag, - một cấu trúc mờ hiện đại được hỗ trợ từ bên trong bởi sườn kim loại mạnh mẽ.
Lớp vỏ bên ngoài lùi lại đáng kể so với các bức tường của hội trường "Venice" bên trong, dẫn đến một bùng binh rộng rãi phục vụ như một phòng triển lãm thứ hai (không có điều đó ở Venice). Trên bức tường bên trong, ngắn gọn, bằng hình ảnh, câu chuyện của Zaryadye được kể lại; trên bức tường bên ngoài, một bộ phim mờ được dán, mô tả một công viên do nhóm Diller & Scofidio thiết kế. Bức ảnh được chiếu sáng bởi ánh sáng mặt trời trông gần như thể nó đang sống (đặc biệt là khi nhìn từ chính giữa, qua một trong ba cánh cửa) - và bước vào một trò chơi được tính toán chính xác với môi trường thực: phía trên hình ảnh của Nhà thờ St. Basil, qua một dải kính, người ta có thể nhìn thấy những mái vòm và tháp của một nhà thờ thực sự được vẽ bởi những cái cây tiếp tục với những cành cây sống động ở hậu cảnh - thực tế là một nửa công viên được sơn là mùa đông, một nửa là mùa hè và bên ngoài là mùa xuân đưa ra một số chủ nghĩa siêu thực để so sánh. Thật đáng vào gian hàng nếu chỉ để cảm nhận cuộc chơi ý nghĩa chồng chất lên nhau như vỏ củ hành. Nhân tiện, bên ngoài, trò chơi phản chiếu vẫn tiếp tục: môi trường rực rỡ góp phần vào điều này, và các cạnh kính phản chiếu nhà thờ, Nhà thờ Barbara, tháp hoặc bức ảnh.
Ở phía trước của gian hàng, một quảng trường nhỏ với bồn hoa và ghế dài được đặt ra, duy trì tác dụng của "công viên trong thời gian" hiện tại.
Gian hàng được lên kế hoạch như một cấu trúc tạm thời, nhưng khi khai trương, Sergei Kuznetsov bày tỏ hy vọng rằng, có lẽ, kiến trúc của nó sẽ phù hợp với công viên trong tương lai và vẫn ở trong đó. Chúng tôi đã hỏi Sergei Kuznetsov, tác giả của ý tưởng khôi phục lại gian hàng Venice trong khuôn khổ Zaryadye, một vài câu hỏi.
***
Sergey Kuznetsov, kiến trúc sư trưởng của Matxcova:
Bạn nảy ra ý tưởng tái hiện Gian hàng Venice 2012 như thế nào? Tại sao chính xác ở đây và bây giờ?
- Ý tưởng nảy ra trong đầu tôi khi vào năm 2013, kỷ niệm sinh nhật của tôi ở Venice (tôi thường cố gắng ở Venice để dự sinh nhật của mình), tôi đã vẽ các mái vòm của San Marco. Họ rất biểu cảm; sau đó tôi nghĩ rằng một hình thức như vậy sẽ được đọc tốt ở Zaryadye. Mái vòm có một đặc điểm hay: nó không gây tranh cãi với môi trường xung quanh. Liên quan đến không gian bên ngoài, mái vòm là phổ quát, nhưng bên trong rất ấn tượng … Tôi tiếp tục làm việc với ý tưởng này và nhanh chóng đi đến kết luận rằng nếu bạn đặt một mái vòm bên trong một mái vòm khác, như Brunelleschi đã làm ở Santa Maria del Fiore, sẽ rất thú vị đây. Khoảng sáu tháng trôi qua từ ý tưởng đến thực hiện.
Như bạn đã biết, một nhóm tương đối lớn đã làm việc trên gian hàng đầu tiên vào năm 2012, tôi chỉ là một phần trong đó: đồng giám tuyển và đồng tác giả của gian hàng Venice. Sau đó, người truyền cảm hứng về tư tưởng là Sergei Tchoban; Grigory Revzin, Konstantin Chernozatonsky - nhiều người đã tham gia ở đó, những người mà tôi phải nói lời cảm ơn vì thực tế là không gian này đã được sinh ra.
Tôi đã đề xuất tái tạo chính xác gian hàng ở đây, vì ở giai đoạn này, tôi chịu trách nhiệm thực hiện công viên Zaryadye.
Ý tưởng cổ điển về mái vòm sẽ không mâu thuẫn với ý tưởng hiện đại về công viên của Dealer & Scorfidio chứ?
- Đối với tôi, có vẻ như mái vòm này là một phần hoàn toàn hiện đại. Tôi tin rằng kiến trúc hiện đại tốt nhất của nó mang dấu ấn của các tác phẩm kinh điển.
- Chẳng phải bạn, với tư cách là đồng tác giả của gian hàng đầu tiên, cảm thấy xấu hổ trước sự lặp lại, nhân bản của gian hàng sao?
- Chúng tôi nhấn mạnh bằng mọi cách có thể về lịch sử của dự án và tính liên tục với gian hàng năm 2012. Một trong mười lăm phần thông tin ở đây được dành riêng cho gian hàng Venice. Tôi thậm chí có thể nói rằng chúng tôi đang biến câu chuyện thành công của gian hàng Nga tại Biennale thành câu chuyện thành công của Công viên Zaryadye. Theo tôi, nó là chính xác khi lịch sử tích tụ thành từng lớp - như ở Rome.
Về nguyên tắc, tôi đánh giá việc tái tạo gian hàng Venice giống như sự chuyển giao của nó từ Venice đến Moscow. Nếu không, nó sẽ chỉ tồn tại trong các bức ảnh và văn học, nhưng chúng ta sẽ không thể nhìn thấy nó tận mắt. Nó có thể được đặt trên cùng một hàng với Montreal Pavilion, "Người lao động và người phụ nữ nông trại tập thể" … Bây giờ chúng tôi ở đây - chúng tôi đã tái tạo 2012 Venice Pavilion.
Bạn, đồng tác giả của gian hàng và tác giả của ý tưởng tái sản xuất nó, sẽ phản ứng như thế nào với các bản sao tiếp theo của nó? Bản sao được tạo ra bây giờ, bản sao gợi ý tái tạo thêm hay không?
- Về lý thuyết, bạn có thể đặt một bức "Người lao động và Người phụ nữ Kolkhoz" khác bên cạnh một tác phẩm điêu khắc đã có, và đóng dấu chúng thêm, tuy nhiên, không ai làm, vì nó vô nghĩa. Ở đây cũng vậy. Đối với tôi, đây là sự tái tạo từng mảnh của một tác phẩm rất cụ thể. Tác phẩm, có thể được gọi là nguyên bản, bởi vì tất cả các tác giả đều có sức khỏe tốt, họ đã tham gia vào việc tái tạo nó. Chúng ta, ở đâu đó, nếu cần thiết, sử dụng mã QR khác nhau, nhưng bản thân mái vòm đã là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo, không thể lặp lại. Chỉ là nó đã ở một đất nước khác một thời gian, và bây giờ nó sẽ ở với chúng tôi.
***
Tài liệu tham khảo:
Cuộc thi quốc tế về phát triển cảnh quan và ý tưởng kiến trúc của Công viên Zaryadye đã kết thúc vào tháng 11 năm 2013. Người chiến thắng trong cuộc thi là liên danh do Diller Scofidio + Renfro (Mỹ) đứng đầu, bao gồm các kiến trúc sư cảnh quan Hargreaves Associates (Mỹ) và các nhà đô thị người Nga Citymakers (Nga - Đan Mạch).
Gian hàng thông tin, nơi bạn có thể vừa tìm hiểu thông tin chi tiết về dự án công viên Zaryadye vừa có thể tận mắt chiêm ngưỡng một phần nội thất chính của gian hàng Venice 2012, mở cửa vào các ngày trong tuần từ 11:00 đến 20:00, vào các ngày cuối tuần từ 10: 00-19: 00 …
