Fang Zhenning tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Trung ương ở Bắc Kinh năm 1982. Nhà phê bình kiêm blogger nổi tiếng, người sáng lập tạp chí Domus phiên bản Trung Quốc. Ông đã giám tuyển nhiều cuộc triển lãm, bao gồm gian hàng của PRC tại Venice Architecture Biennale vào năm 2010 và 2012, Bảo tàng MAXXI ở Rome và Bảo tàng Thiết kế Vitra ở Vejle am Rhein. Anh giảng dạy tại Khoa Kiến trúc của Học viện Nghệ thuật Trung ương và tại Học viện Thiết kế.
Tại Moscow, Fang Zhenning, cùng với các kiến trúc sư trẻ Trung Quốc Ma Yansong (MAD) và Meng Yan (Urbanus), đã có một bài giảng "Làn sóng mới của kiến trúc Trung Quốc" trong khuôn khổ Chương trình mùa hè của Viện Truyền thông, Kiến trúc và Thiết kế Strelka.
Archi.ru: Trung Quốc đã đóng vai trò là nền tảng chính cho các thử nghiệm kiến trúc của các kiến trúc sư phương Tây trong hơn 10 năm. Thái độ của CHND Trung Hoa đối với việc này như thế nào?
Fang Zhenning: Kiến trúc sư là những “người du mục”: đối với họ không có biên giới tiểu bang và không có địa điểm làm việc cụ thể. Họ có nhu cầu ở đâu, họ đến đó. Ví dụ, khu Manhattan của New York được xây dựng rất nhiều bởi người châu Âu, không phải người Mỹ.
Và nếu chúng ta nói về các tòa nhà do người nước ngoài xây dựng ở Trung Quốc, có hai quan điểm. Vì vậy, những người bình thường không hiểu kiến trúc và nghệ thuật nước ngoài, những công trình kiến trúc này có vẻ xa lạ với họ. Các kiến trúc sư Trung Quốc cũng không xử lý hiện tượng này theo cách tốt nhất, mà vì những lý do khác: đôi khi họ chờ đợi hàng chục năm để có cơ hội thiết kế một vật thể lớn, nuôi dưỡng ý tưởng, ví dụ, họ đã đợi 25 năm cho Nhà hát Nhân dân vĩ đại ở trung tâm của Bắc Kinh, và các nhà chức trách cuối cùng đã giao dự án cho người nước ngoài [kiến trúc sư người Pháp Paul André - ước chừng. Lưu trữ.ru].
Archi.ru: Nhưng gần đây, ngày càng có nhiều công trình kiến trúc thú vị của các kiến trúc sư Trung Quốc xuất hiện - cả ở chính Trung Quốc và trên toàn thế giới. Đó không phải là lý do để tự hào sao?
F. Ch.: Nếu chúng ta nói về các dự án mà người Trung Quốc làm ở nước ngoài, số lượng đó ít hơn nhiều so với các dự án ở nước ngoài của các kiến trúc sư Nhật Bản, và những công trình này không mấy nổi bật và uy tín. Rốt cuộc, có những dự án thuộc nhiều loại khác nhau, chẳng hạn như tòa nhà mới của bảo tàng Louvre: một cuộc thi quốc tế được công bố, và nếu bạn giành chiến thắng, bạn nên tự hào về nó. Và khi nói đến
một tòa nhà dân cư bình thường với những căn hộ thông thường, dự án mà bạn vừa đặt mua, đây là một đẳng cấp hoàn toàn khác.
Archi.ru: Tất cả những hiện tượng này có được thảo luận trong xã hội không? Có những nhà phê bình kiến trúc trên báo chí tố cáo những sai sót hoặc ủng hộ những xu hướng nào đó không?
F. Ch.: Có, có rất nhiều ấn phẩm như vậy về kiến trúc. Ví dụ, các biên tập viên của tờ báo rất nổi tiếng ở Bắc Kinh Xinjing Bao, ngay khi một tòa nhà mới xuất hiện, hãy liên hệ với tôi để viết một bài báo về nó, hoặc họ phỏng vấn tôi về chủ đề này. Độc giả thấy thú vị, có nhu cầu nên thường được in ra.
Archi.ru: Xã hội Trung Quốc cần bao nhiêu cuộc đối thoại về kiến trúc - không chỉ về những tòa nhà mới lạ, mà còn về bảo tồn di sản, sự tiện lợi của môi trường đô thị, xây dựng sinh thái? Có nhu cầu triển lãm kiến trúc và nhị kỳ không?
F. Ch.: Biennale về Kiến trúc và Chủ nghĩa Đô thị được tổ chức tại Thâm Quyến, dù được gọi là quốc tế nhưng không thể tự hào về số lượng lớn người nước ngoài tham gia, và đối với cộng đồng thế giới, nó không có nhiều tác động. Và nó không có nhiều ảnh hưởng đến xã hội Trung Quốc. Và ngay cả các ấn phẩm báo chí cũng không ảnh hưởng lắm, nói thẳng ra là như vậy.
Bây giờ, theo tôi, phương tiện truyền thông có ảnh hưởng nhất trong xã hội là Weibo, một tiểu blog giống như Twitter. Gần đây tôi đã công bố ý kiến của mình về vấn đề kiến trúc ở đó, và trong ngày đầu tiên, bài đăng này đã được đăng lại 3000 lần, và nó đã được hơn một triệu người đọc. Đây là cuộc đối thoại xã hội thực sự! Truyền bá thông tin, thảo luận về các cấu trúc mới, tranh luận điều gì nên và không nên phá bỏ - tất cả đều diễn ra trên Weibo.
Archi.ru: Bạn đã đi dạy trong một thời gian dài. Theo bạn, nền giáo dục kiến trúc Trung Quốc hiện nay đang chịu ảnh hưởng của những ảnh hưởng phương Tây ở mức độ nào? Các yếu tố truyền thống có được lưu giữ trong đó không?
F. Ch.: Một hiện tượng kỳ lạ là, nếu trong thực tiễn quy hoạch đô thị và kiến trúc được áp dụng nhiều từ Liên Xô, thông qua các chuyên gia Liên Xô làm việc tại Trung Quốc, thì hệ thống giáo dục lại lấy rất nhiều từ Mỹ và châu Âu, vì các giáo viên đại học hiện nay được đào tạo ở phương Tây, và ảnh hưởng này vẫn còn mạnh mẽ.
Cũng cần lưu ý rằng khi ở Trung Quốc có sự phân chia các chuyên ngành thành các lĩnh vực, thì kiến trúc là một trong những chuyên ngành kỹ thuật, chứ không phải trong nghệ thuật. Bởi vì điều này, bây giờ chúng ta rất thường xuyên bắt gặp thực tế là các tòa nhà ở Trung Quốc được xây dựng mà không có bất kỳ "ý thức nghệ thuật" nào, bởi vì các kiến trúc sư không được dạy về điều này.
Để giải quyết vấn đề này, một khoa kiến trúc đã được thành lập tại Học viện Nghệ thuật Trung ương ở Bắc Kinh (CAFA), và tôi dạy kiến trúc ở đó chính xác như một môn nghệ thuật. Trên thực tế, tôi nhận được không phải kiến trúc, mà là giáo dục nghệ thuật, và sau đó tôi tự học kiến trúc - bằng kinh nghiệm, thông qua đọc sách, v.v. Và môn học mà tôi giảng dạy tại CAFA có tên là "Phân tích so sánh giữa kiến trúc và nghệ thuật."
Trong một học kỳ, tôi có 12 tiết học, hai trong số đó được dành cho Liên Xô và Nga. Một trong số đó, tôi nói về Malevich, Chủ nghĩa siêu việt, v.v., mặt khác - về Rodchenko, Tatlin, Melnikov: Tôi chỉ đi xem câu lạc bộ của anh ấy được đặt theo tên Rusakov. Nhân tiện, việc tìm hiểu về kiến trúc hiện đại của Nga không phải là điều dễ dàng đối với một người nước ngoài: từ kinh nghiệm của bản thân, tôi biết rằng có rất ít nguồn thông tin.
Tôi cũng giảng dạy tại Học viện Thiết kế - một khóa học về những kiến thức cơ bản của thiết kế Trung Quốc, sự phát triển từng bước của nó bắt đầu từ khoảng thời gian 6 nghìn năm trước.
Archi.ru: Nghề kiến trúc sư có uy tín ở Trung Quốc không? Có sự cạnh tranh lớn nào cho đặc sản này tại CAFA không?
F. Ch.: Nó rất nổi tiếng, và trường đại học của chúng tôi là học viện trung tâm của toàn Trung Quốc, vì vậy đây là nơi mà tất cả mọi người đều cố gắng đạt được. Bây giờ mọi thứ vẫn tương đối tốt: sau khi mở rộng, hàng nghìn sinh viên theo học tại CAFA, và vào thời của tôi có 40 người, và do đó, rất khó để đến được đó. Bây giờ khóa học tại Khoa Kiến trúc có hơn 100 người một chút, và cuộc thi là 200 người mỗi nơi.
Archi.ru: Nghề kiến trúc sư ở Trung Quốc rất có uy tín và rõ ràng là có nhu cầu với quy mô xây dựng mới. Điều này đóng góp bao nhiêu vào sự phát triển của kiến trúc Trung Quốc, sự xuất hiện của những ý tưởng mới?
F. Ch.: Một số điểm cần được hiểu. Đầu tiên, các sinh viên nhận được một nền giáo dục "Âu hóa" tốt từ chúng tôi, hãy cố gắng rời khỏi đất nước và tiếp tục học tại một trường đại học phương Tây nào đó. Thứ hai: trong số một trăm người trong khóa học tại thời điểm tốt nghiệp, tôi có thể đếm không quá hai hoặc ba kiến trúc sư thực sự có năng khiếu, có triển vọng.
Và vấn đề thứ ba: ở Trung Quốc, mối liên hệ cá nhân giữa con người với nhau đóng một vai trò rất quan trọng, vô cùng phức tạp và đầy sắc thái, vì vậy rất khó để một kiến trúc sư, đặc biệt là một người trẻ tuổi, vượt qua được.
Ma Yansong, người sáng lập văn phòng MAD, người cũng đang thuyết trình hôm nay, là một trong những ví dụ thành công hiếm hoi nhất.
Archi.ru: Số phận của tất cả những sinh viên tốt nghiệp đại học kiến trúc khác ra sao?
F. Ch.: Thật khó để đạt được danh tiếng như một con người, nhưng kiếm được một công việc trong một công ty phát triển, nơi có những tòa nhà chọc trời thiết kế toàn bộ xưởng, ở đó như một nhân viên bình thường không có tên riêng và không có cá tính sáng tạo thì thật dễ dàng.
Archi.ru: Nếu bạn lấy các kiến trúc sư tài năng thành công, chủ đề xã hội quan trọng đối với họ, công việc đối với các bộ phận dân cư dễ bị tổn thương như thế nào?
F. Ch.: Có những dự án như vậy - ví dụ như nhà ở cho thanh niên thu nhập thấp, căn hộ có diện tích rất nhỏ - 20-30 m2, được thiết kế cho những người chưa lập gia đình. Ngoài ra, do các trận động đất thường xuyên xảy ra, các kiến trúc sư đang xây dựng các trường học đáng tin cậy ở những khu vực dễ xảy ra động đất, giúp khôi phục những khu vực này sau thiên tai. Nếu một bảo tàng cần được xây dựng ở những khu vực nghèo khó - ví dụ, có những truyền thống thủ công độc đáo hoặc di tích nghệ thuật cổ đại - nhưng không có tiền cho việc này, thì các kiến trúc sư có thể thiết kế nó miễn phí.
Archi.ru: Theo bạn, thách thức chính đối với các kiến trúc sư Trung Quốc lúc này là gì? Họ nên dành toàn bộ tâm sức của mình để làm gì?
F. Ch.: Cách mạng Trung Quốc là một cuộc cách mạng nông dân, và vấn đề là nông dân có hiểu biết đặc biệt về không gian và cách tổ chức của nó, các nguyên tắc xây dựng và ý thức của nông dân không thể thay đổi với tốc độ nhanh như tốc độ đô thị hóa và công nghiệp hóa đang diễn ra. Nhiều nhà lãnh đạo hiện đang nắm quyền lãnh đạo Trung Quốc đã xuất thân từ môi trường nông dân và nhận được sự nuôi dạy thích hợp. Và do đó họ rất khó nhận thức và hiểu được các nguyên tắc tổ chức không gian vốn cần thiết cho một đô thị hiện đại. Bởi vì điều này, rất thường xuyên, các dự án đô thị tốt hoặc bị từ chối ngay lập tức, hoặc chúng được gửi đi xem xét lại để sửa đổi cho đến khi chúng thay đổi vượt quá sự công nhận. Và vì vậy, vì những “gốc gác nông dân” này, trình độ của kiến trúc mới và không gian đô thị ở Trung Quốc bị hạ thấp một cách giả tạo. Vì vậy, trách nhiệm của tất cả các kiến trúc sư chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản là phải giải thích cho chính quyền và xã hội hiểu một thành phố nên như thế nào trong thế kỷ 21.
