Số đầu tiên của tạp chí xuất hiện khoảng sáu tháng trước, và cũng đã được giới thiệu cho cộng đồng chuyên nghiệp tại Bảo tàng Kiến trúc, kèm theo một cuộc triển lãm và một bài thuyết trình của một trong những người hùng của số báo. Nhưng sau đó là mùa hè, thật là vui, Arch-Moscow gần đây đã kết thúc, và kỳ nghỉ của phiên bản mới cũng được tổ chức trong một niềm vui. Bây giờ, trong cuộc khủng hoảng ảm đạm của tháng 12, khi (để diễn giải giai thoại), một số đã bị sa thải, trong khi những người khác lo sợ - việc xuất bản trang trọng vừa phải của cuốn sách SPEECH thứ hai trông giống như một dấu hiệu đáng khích lệ về sự ổn định của nghề bất chấp mọi thứ. Tuy nhiên, bây giờ tất cả các sự kiện vì một lý do nào đó dường như đang xảy ra hoặc vì khủng hoảng, hoặc bất chấp nó.
Chủ đề của vấn đề thứ hai là việc tái thiết và tái cấu trúc các tòa nhà cũ cho một chức năng mới, được diễn đạt ngắn gọn bằng từ “cuộc sống thứ hai”, và trong cách dịch - thế giới bên kia, trùng khớp một cách nghịch lý với khái niệm mà các kiến trúc sư Ba Lan đã lạm dụng trong gian hàng của họ tại Biennale, nơi họ nhận được "Sư tử vàng". Nhưng trên tạp chí - không có chuyện đùa, mọi thứ đều rất nghiêm túc và kỹ lưỡng. Nó thậm chí trông không giống một tạp chí chuyên nghiệp thông thường - ngoại trừ việc nó không có quảng cáo (điều này có thể hiểu được - ấn phẩm hoàn toàn được tài trợ bởi hội thảo của Sergei Tchoban, Pavel Shaburov và Sergei Kuznetsov SPeeCH và mang một cái tên tương tự) - nó cũng không có tin tức. Thêm vào đó rất nhiều văn bản nhỏ bằng hai ngôn ngữ - và chúng tôi nhận được (về mặt kiểu chữ) một cái gì đó giữa một tạp chí và một bộ sưu tập các bài báo theo chủ đề.
Tuy nhiên, chủ đề có liên quan. Giới trí thức Moscow đã bàn tán sôi nổi về ý tưởng tái cấu trúc các tòa nhà cũ, bố trí gác xép và trung tâm văn hóa trong các nhà máy trong khoảng 5 đến 7 năm. Có những ví dụ cổ điển của nước ngoài, trước hết là phòng tranh London Tate Art Nouveau, ở Moscow cũng có những ví dụ nổi tiếng, mặc dù không phải lúc nào cũng hài hước. Chỉ khoảng sáu tháng trước, trung tâm thiết kế Art-Play cuối cùng đã được giải quyết. Nói chung, ở Moscow, cùng với việc tái cấu trúc, trong những năm gần đây, một kỹ thuật khác thậm chí còn phổ biến hơn, mà tôi muốn gọi là Erazian: tạo ra một trung tâm văn hóa từ một nhà máy cũ để nâng cao uy tín của địa điểm, và sau đó phá bỏ mọi thứ và xây dựng một trung tâm văn phòng đắt tiền trên trang web với uy tín được nâng lên. Ai cũng biết rằng không có cách nào để xây dựng văn phòng hạng A + trong một tòa nhà cũ.
Nhưng thực tế của vấn đề là tạp chí chỉ đề cập đến các ví dụ cổ điển trong việc lướt qua - trong các bài đánh giá chung. Phần còn lại của nó là những tòa nhà không quá bề thế, mặc dù không kém phần thú vị và đa dạng về chức năng. Ví dụ, nhà thờ Do Thái được Sergei Tchoban xây dựng lại ở Berlin từ một nhà máy điện vào năm 1922 (đối tượng duy nhất của người sáng lập trong tạp chí), hoặc - nhà thờ Tin Lành Luân Đôn, được Harry Handelsman điều chỉnh cho 14 gác xép. Nhưng phần lớn, các trường hợp hoán cải vẫn liên quan đến công nghiệp, quân sự (căn cứ của tàu ngầm Pháp trong Chiến tranh thế giới thứ hai) và các công trình thực dụng khác. Không đầy đủ (các nhà xuất bản không giả vờ là hoàn thành, bởi vì chủ đề đã rất lớn), nhưng một bài đánh giá đa dạng, có nhiều bài báo tổng quát đi kèm - lịch sử của câu hỏi từ Bernhard Schultz, ở một số nơi là một bài báo lấp lánh của Vladimir Sedov về nguồn gốc của thái độ của người Nga đối với các di tích (trong đó vị giáo sư ưu tú cố gắng tìm câu trả lời cho câu hỏi tại sao ở phần chúng ta trên thế giới, các công trình lịch sử luôn nỗ lực tu bổ và ít người quan tâm đến việc bảo tồn tính xác thực của chúng). Trong bối cảnh Nga, khía cạnh thứ hai của chủ đề cuộc sống thứ hai - bảo tồn - nghe có vẻ đặc biệt gay gắt. Một cuộc phỏng vấn với Natalia Dushkina là về anh ta, và anh ta được trao vương miện thanh lịch với văn bản của Hiến chương Venice, được xuất bản trong phần "Người đọc". Tuy nhiên, những ý tưởng về cuộc đấu tranh cho các di tích vẫn còn trong nền. Tạp chí là kiến trúc, và tài liệu chính của nó là thực hành.
Đối với thực tiễn, chủ đề đổi mới có liên quan vì nhiều lý do. Cá nhân tôi, có vẻ quan trọng hơn những người khác rằng thực tế là các tòa nhà được tái tạo (nghĩa là được bảo tồn một phần) đôi khi trở thành những không gian rất thú vị, sự hiện diện của nó trong kiến trúc hiện đại làm sống động nó. Mặc dù nó thực hiện nó hơi khác so với các tòa nhà giải trí. Trong một cái gì đó khiêm tốn hơn, nhưng trong một cái gì đó phong phú hơn.
Bởi vì đối với kiến trúc hiện đại, nghịch lý như nó có thể nghe, không có vật liệu nào quý hơn một công trình cũ. Nó không chỉ mang trong mình một kết cấu khác, mà còn mang một nội dung khác, và do đó, làm phong phú theo cách mà không một phát minh nào, dù là kỳ quặc nhất, sẽ làm được. Cảm giác chân thực của vật chất là một món quà cho kiến trúc ngày nay, nó ngày càng trở nên phù du (sáng bóng, trong suốt, phẳng, bằng nhựa), và từ đó đôi khi nó trở thành một món đồ chơi. Mối liên hệ với tòa nhà cũ cho thấy sự phù du của các vật liệu hiện đại, nhưng cũng cho chúng một điểm khởi đầu, va chạm với các vật chất nặng hơn, cũ và do đó mang nhiều ý nghĩa.
Một số tòa nhà được xây dựng lại (đặc biệt là các trung tâm văn hóa) thậm chí còn được coi là một dạng bảo tàng của kiến trúc cũ - tất cả những thứ như vậy, theo quy luật, một thứ mà bạn sẽ không thấy ngoài bảo tàng (tháp giữ khí, nhà máy, căn cứ quân sự, v.v. - làm cách nào khác để đến thăm họ?). Do đó, bảo tàng thu hút, nhưng đặc biệt, không giống như Disneyland.
Với tôi, đây dường như là giá trị chính của “cuộc sống thứ hai”. Bạn cũng có thể nói về những lợi ích thực dụng - thoạt nghe có vẻ hợp lý rằng nó nên mang lại nhiều lợi nhuận hơn nếu duy trì, thay vì phá bỏ và xây dựng - nhưng lợi ích này hóa ra không quá rõ ràng. Matxcơva của thập kỷ trước đã cho thấy rõ ràng rằng việc phá dỡ và xây dựng lại rẻ hơn, vì những gì được xây mới sẽ bán đắt hơn. Đúng vậy, hiện nay đang có khủng hoảng, các văn phòng ngày càng rẻ hơn, có thể nhu cầu về các giải pháp rẻ hơn không xa xỉ sẽ tăng lên. Có lẽ chủ đề về "cuộc sống thứ hai" bây giờ lại càng trở nên phù hợp hơn bao giờ hết.
Gửi đơn đăng ký mua tạp chí điện tử tới địa chỉ: [email protected]
