Vào thứ Tư, Bảo tàng Kiến trúc đã tổ chức buổi giới thiệu số thứ hai của tạp chí kiến trúc SPEECH: Second Life, dành riêng cho các vấn đề tái thiết các tòa nhà công nghiệp cũ. Sự kiện chính của sự kiện là một bài thuyết trình của một vị khách nước ngoài và một trong những người hùng của vấn đề - Petra Kalfeldt, người, sử dụng ví dụ về công việc của văn phòng Kahlfeldt Architekten của cô, đã đề xuất một phương án tái tạo "vô hình" là phù hợp nhất hữu cơ liên quan đến tòa nhà đang được xây dựng lại.
Tạp chí SPEECH là một tạp chí mới xuất hiện trong số các tạp chí định kỳ về kiến trúc, nhưng mặc dù vậy, tạp chí này đã được đánh giá cao cả trong giới kiến trúc Nga và nước ngoài. Mỗi số của tạp chí là một nghiên cứu điển hình về một chủ đề cụ thể với hình ảnh minh họa từ lịch sử kiến trúc hơn 30 năm qua. SPEECH được thực hiện dưới hình thức đối thoại giữa các nền văn hóa kiến trúc khác nhau - Châu Âu, Nga, Nhật Bản, Trung Quốc, trong bối cảnh một vấn đề lớn được xem xét trở thành chủ đề chính của vấn đề. Trong số đầu tiên, được xuất bản vào mùa hè năm 2008, "vật trang trí" đã trở thành một chủ đề như vậy. Ngược lại, vấn đề của vấn đề thứ hai không quá rõ ràng, nó có nhiều tên gọi và thành phần, cuối cùng dẫn đến kết quả chung - "đời thứ hai" của các tòa nhà cũ (và không phải như vậy).
Tác phẩm của văn phòng Berlin "Kahlfeldt Architekten", do Paul và Petra Kalfeldt đứng đầu, rất phù hợp với chủ đề "cuộc sống thứ hai", bởi vì phần lớn các dự án của họ là cải tạo. Kalfeldts đã chia sẻ kinh nghiệm của họ về việc “cải tạo lại” kiến trúc trong một cuộc phỏng vấn trong số thứ hai của SPEECH, và được mời đến Moscow để trình bày tạp chí để thuyết trình về tầm nhìn của họ về kiến trúc và phương pháp “cải tạo” các tòa nhà hiện có.
Petra Kalfeldt thay mặt văn phòng phát biểu, câu chuyện của cô ấy rất logic và ngắn gọn bằng tiếng Đức. Trước khi nói về công việc của xưởng, chị nêu ra những câu hỏi quan trọng nhất của nghề: - Kiến trúc sư là ai? - một tòa nhà có ý nghĩa gì đối với một kiến trúc sư? Câu trả lời cho những câu hỏi này là cốt lõi để hiểu được sự sáng tạo của bất kỳ kiến trúc sư hoặc văn phòng kiến trúc nào. Kahlfeldt Architekten cũng không ngoại lệ. Theo Petra, “kiến trúc sư không phải là người xây dựng, mà là người suy nghĩ,” và anh ta không chỉ nghĩ về kiến trúc, mà còn về những thứ gắn liền với nó: về quá khứ, lịch sử, xã hội, cảm xúc, chức năng và, cuối cùng kết thúc, vỏ. Sự hiểu biết về tất cả các yếu tố này cùng nhau dẫn đến sự hiểu biết tổng thể về đối tượng kiến trúc. Để tái thiết, để tiếp nối lịch sử của một tòa nhà, bạn cần biết những gì đã xảy ra với tòa nhà này trước đây, bởi vì việc thay đổi ý nghĩa của nó là một trách nhiệm lớn đặt lên vai kiến trúc sư. Kiến thức về lịch sử và sự bảo tồn của nó trong tòa nhà cũ phải luôn cân bằng với các yếu tố của công trình mới, nhìn chung, đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng và việc tiếp cận nó là một việc tầm thường. Petra Kalfeldt được một kiến trúc sư xây dựng lại các tòa nhà ở Ý trích lời: “Cải tạo các tòa nhà hiện có là một hành động sáng tác, tương tự như công việc của một nhà soạn nhạc. Theo quan điểm của cô, bố cục ở đây có nghĩa là làm việc với đời sống bên trong của hình thức, được diễn giải một cách tinh tế trong khuôn khổ của một công trình nhất định.
Ngoài bản thân tòa nhà, Petra Kalfeldt coi kết cấu của thành phố là một yếu tố quan trọng khác trong việc tái thiết. hiểu biết về địa điểm xây dựng trên quy mô thành phố. Thay đổi một tòa nhà sẽ thay đổi kết cấu, vì vậy bạn cần cố gắng điều chỉnh các dự án cho phù hợp với nó. Tất nhiên, những thay đổi vẫn xuất hiện, nhưng chúng khá tích cực, như việc sửa lỗi chính tả trong bài chính tả, nhưng đồng thời cái chính cần luôn ở trước mắt kiến trúc sư, không thể sửa hoặc bỏ.
Có tính đến tất cả các cơ sở của tòa nhà, lịch sử của nó, vị trí của nó trong thành phố, các dự án tái thiết của văn phòng Architekten Kahlfeldt, hai trong số đó được Petra Kalfeldt cho biết.
Đầu tiên là dự án Meta-House - công trình tái cấu trúc tòa nhà nhà máy điện năm 1928 ở Tây Berlin, đã để trống từ năm 1980. Ngay từ cái nhìn đầu tiên về tòa nhà này, có thể thấy sự khác biệt giữa vỏ và chức năng của nó: một nhà máy điện dưới dạng một tòa nhà cổ của Ý. Trong các tòa nhà dân cư xung quanh, nó trông cũng kỳ lạ, không hoàn toàn phù hợp với nó. Khi xây dựng, tòa nhà bao gồm một khung, được lót bằng gạch ở trên và được dựng lên chỉ trong 4 tháng. Nội thất có 16 độ cao khác nhau, khác nhau về cách bố trí, điều này đã được các kiến trúc sư đảm nhận - việc xây dựng lại một tòa nhà công nghiệp có chia tầng luôn dễ dàng hơn là không có nó. Theo Petra Kalfeldt, điều quan trọng ở đây là phải nhìn ra ngoài chức năng đã mất của tòa nhà và nhìn thấy chính xác kiến trúc. Kết quả của sự ngang hàng này, một giải pháp bên ngoài thú vị với một không gian bên trong phức tạp đã thu được. Trong cấu trúc của tòa nhà, hầu như không có gì thay đổi, nền tảng vẫn được giữ nguyên, sự tương phản giữa cái cũ và cái mới không bao giờ xuất hiện trong nội thất, điều này không nằm trong tinh thần của các tác phẩm của Kalfeldt. Đối với họ, cái mới luôn chảy ra từ cái cũ, họ làm việc với những vật liệu đã có trong tòa nhà, chơi với chúng để tạo ra một chức năng mới. Những thay đổi lớn nhất liên quan đến việc lắp đặt hệ thống sưởi, vốn không có ở đó, nhưng trong mọi trường hợp, những thay đổi này không làm ảnh hưởng đến diện mạo chung của tòa nhà nhà máy điện trước đây.
Câu chuyện về công trình thứ hai của văn phòng Peter Kalfeldt cũng bắt đầu từ lịch sử lâu đời của tòa nhà nằm trong khu vực Vườn Bách thảo của ga đường sắt, cũng ở Tây Berlin, mà vào năm 2003, dưới sự lãnh đạo của họ, đã trở thành Quỹ Helmut Newton. Nó được xây dựng vào năm 1909 với tên gọi Câu lạc bộ Sĩ quan Quân đội Phổ, sau đó có một nhà hát, sau Chiến tranh thế giới thứ hai - một nhà kho. Một câu chuyện đau lòng kể về việc Helmut Newton, rời Đức Quốc xã, đã nhớ đến tòa nhà này như thế nào, vì nó nằm cạnh ga xe lửa, từ đó ông phải rời quê hương và đi nhập cư. 70 năm sau, đã là một nhiếp ảnh gia nổi tiếng, ông trở lại đây và quyết định tặng tất cả các tác phẩm của mình cho thành phố Berlin và đặt chúng trong tòa nhà của câu lạc bộ cựu sĩ quan. Việc tái cấu trúc của nó dựa trên ý tưởng đưa tòa nhà trở lại sự nghiêm khắc của chủ nghĩa cổ điển Phổ, được bao phủ bởi các tấm thạch cao và thạch cao. Thách thức đối với Kahlfeldt Architekten là phát hành phong cách khắc khổ này, sự khô khan vốn là bối cảnh trung tính tuyệt vời cho tác phẩm của Helmut Newton.
Paul và Petre Kalfeldt thường được hỏi câu hỏi: "Bạn đã làm gì ở đây?" Các kiến trúc sư khác sẽ bị xúc phạm, nhưng đối với họ thì đó là một sự bổ sung. Tất cả các dự án cải tạo của họ được thống nhất bởi một ý tưởng - vô hình, trong bối cảnh tòa nhà đang được xây dựng lại. Đây là phương pháp phổ biến mà Kalfeldts đã phát triển trong hơn 20 năm tu sửa tòa nhà.
Thật kỳ lạ (hoặc có thể không lạ), cuộc trò chuyện về việc xây dựng lại các tòa nhà đã kết thúc, chúng tôi đề cập đến cuộc khủng hoảng sắp xảy ra, đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến kiến trúc. Mặc dù trong trường hợp này, cuộc khủng hoảng được đề cập đến như một thời điểm tích cực có thể góp phần suy nghĩ lại về các giá trị xã hội và chuyển hướng năng lượng kiến trúc từ xây dựng mới sang xây dựng lại các tòa nhà bỏ hoang và trống trải. Theo cách hiểu này, cuộc khủng hoảng, như là một "cuộc sống thứ hai", được đánh giá là rất cơ hội.
Tôi phải nói rằng các biên tập viên của tạp chí SPEECH đã cố gắng tìm ra một anh hùng thực sự phù hợp một cách đáng ngạc nhiên cho việc trình bày số thứ hai của ấn phẩm dành riêng cho sự hồi sinh của các tòa nhà cũ. Việc khẳng định khả năng tàng hình của chính mình trong thời đại chúng ta là hoàn toàn không phổ biến và do đó không thể ngờ tới - một niềm tin không hợp thời trang như vậy có khả năng gây ấn tượng không kém các thử nghiệm và thủ thuật chính thức khác. Ngày nay, các nhà phục chế không phải lúc nào cũng cố gắng để tàng hình … Và trong các dự án tái thiết, một cách tiếp cận phổ biến hơn nhiều, trong đó các yếu tố mới tương phản với những yếu tố cũ. Đúng, thành thật mà nói, bạn có thể tìm thấy các ví dụ khác về vị trí như vậy - đặc biệt, các giá trị tương tự liên quan đến môi trường đô thị và các tòa nhà cũ được tuyên bố bởi "kiến trúc sư giấy" nổi tiếng Ilya Utkin (người không xuất hiện trong tạp chí có lẽ nên được giải thích bởi thực tế là việc tái thiết Utkina vẫn còn ở mức dự án). Nhưng bằng cách này hay cách khác, khái niệm do Petra Kalfeldt trình bày không phải là chủ đạo - bài giảng càng thú vị. Bạn phải hiểu rằng thế giới không có đen và trắng. Ngoài ra - và thực sự - bạn không bao giờ biết những gì "mầm" sẽ trở nên phù hợp do hậu quả của cuộc khủng hoảng toàn cầu.
