Bối cảnh ban đầu cho triển lãm “Terragni and Voices: Novokomum, Como - Câu lạc bộ mang tên Zueva, Moscow. Những điểm tương đồng và tương đồng trong người tiên phong”đã trở thành sự giống nhau - được nhận thấy ngay cả vào thời điểm xây dựng ngôi nhà Ý - của những tòa nhà này của Giuseppe Terragni và Ilya Golosov vào cuối những năm 1920, chính xác hơn là sự hiện diện ở đây và ở đó của một góc thành phần với một hình trụ. Tuy nhiên, đối với những người phụ trách, Alessandro De Magistris (Đại học Bách khoa Milan) và Anna Vyazemtseva (Đại học Insubria - NIITIAG), điều chính yếu là không làm rõ được liệu kiến trúc sư người Bắc Ý có mượn ý tưởng về một Matxcova hay không. bậc thầy. Nhiều khả năng là không, nhưng điều này không cần thiết: điều quan trọng hơn nhiều - và thú vị hơn - là phác thảo một bức tranh toàn cảnh về mối quan hệ giữa hai nước trong những năm 1920 và đầu những năm 1930, khi sự trao đổi ý tưởng và hình ảnh quốc tế đã rất tích cực. Ý với tư cách là một nước Nga trực quan trong trường hợp này đặc biệt thú vị, vì sự phát triển của nó, cả chính trị và nghệ thuật, diễn ra theo lịch trình riêng và với những đặc điểm riêng. Chế độ phát xít đã được thiết lập ở đó vào năm 1922, nhưng ý tưởng về nghệ thuật nhà nước xuất hiện muộn hơn nhiều, và phong cách chính thức không bao giờ toàn diện và thống nhất như ở Đức Quốc xã hoặc ở Liên Xô Stalin. Nếu mối quan hệ của Berlin và Paris với Matxcơva mang nhiều khía cạnh và đa hướng đến mức ngay cả những cuộc triển lãm nổi tiếng cũng chỉ đưa ra một bức tranh toàn cảnh chung về chúng, thì trong trường hợp của Ý, có ít mối liên hệ chính hơn, và do đó việc phác thảo chúng cũng dễ dàng hơn. Đó là chuyến đi của người sáng lập chủ nghĩa tương lai Filippo Tommaso Marinetti tới Moscow và St. Petersburg trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, sự tham gia của Liên Xô tại Venice Biennale năm 1924, sự kiện Konstantin Melnikov (không có sự tham gia của tác giả, người không được phát hành cho Ý) vào năm 1933 tại Milan Triennial, Đại hội Kiến trúc sư Quốc tế lần thứ 13 vào năm 1935 ở Rome, nơi một phái đoàn chính thức đến từ Moscow, cũng như cuốn sách của Lazar Rempel "Kiến trúc của Ý sau Chiến tranh" của cùng năm - cuốn sách chuyên khảo đầu tiên trên thế giới về kiến trúc của đất nước thời Mussolini này, được xuất bản bên ngoài biên giới của nó. Giữa hai cuộc chiến, có những chuyến đi của các trí thức Ý đến Liên Xô, sau đó, theo tính toán của Anna Vyazemtseva, đã xuất bản khoảng 150 cuốn sách về ấn tượng của họ, và các chuyến thăm Ý của các kiến trúc sư và nghệ sĩ Liên Xô. Sự quan tâm lẫn nhau đối với công việc của nhau thường xuyên rất cao, và một lĩnh vực thông tin chung cũng được tạo ra bởi các ấn phẩm trên các tạp chí của các nước thứ ba, ví dụ như tiếng Đức, và các chuyến thăm song song của các kiến trúc sư Ý và Liên Xô tới các sự kiện nhất định ở nước ngoài, chẳng hạn như Werkbund triển lãm ở Stuttgart năm 1927 …
Trong tình huống như vậy, có thể hiểu tại sao các nhà phê bình bảo thủ người Ý buộc tội Giuseppe Terragni vì thiết kế tòa nhà căn hộ Novokomum ở trung tâm Como của ông là bắt chước kiến trúc "Bolshevik" - họ có ý tưởng tốt về các dự án của người Nga. -bạn ơi. Họ bị thúc đẩy bởi mong muốn đánh đối thủ theo phong cách mạnh mẽ hơn, cáo buộc anh ta, trên thực tế, là không đáng tin cậy về chính trị. Tuy nhiên, vì cuộc triển lãm, cũng như bộ phim tài liệu được chuẩn bị cho nó, với sự tham gia của các nhà nghiên cứu tiên phong hàng đầu của Ý và Nga, không có lý do gì để "kết tội" Terragny bắt chước Golosov: một bố cục như vậy có thể đã xuất hiện tại thời điểm đó khoảnh khắc trong bản vẽ của một kiến trúc sư người Đức hoặc người Pháp, không có gì trong đó, chỉ buộc cô ấy ở Moscow (mặc dù Ilya Golosov đã đi theo con đường hoàn toàn riêng của mình đến dự án của câu lạc bộ Zuev). Chủ đề của triển lãm là bầu không khí văn hóa của thời đại, nơi có thể thực hiện những cuộc điểm danh chính thức như vậy, do sự khác biệt rất lớn giữa hai tác giả và hai tòa nhà ở mọi khía cạnh khác. Terragni, một kiến trúc sư trẻ với những mối quan hệ tốt, cho phép anh ta mang đến cho cuộc sống những dự án chủ nghĩa hiện đại vô cùng táo bạo và không khoan nhượng cho Ý thời đó - và Golosov, một kiến trúc sư giàu kinh nghiệm với cơ sở lý thuyết của riêng mình, người đã cố gắng làm việc "theo phong cách" cho đến khi 1917, và trong những năm 1930 được thiết kế hiệu quả trên tinh thần phát triển di sản. Ngôi nhà dân cư cho những người giàu có "Novokomum" không xa bờ kè Hồ Como, tiếp tục xây dựng tương tự theo các hình thức chiết trung - và câu lạc bộ công nhân được đặt theo tên của người tham gia cuộc cách mạng 1905 Zuev, được ủy quyền bởi các tổ chức công đoàn, một chức năng mới kiểu cho một xã hội mới. Trên thực tế, hình trụ - trong một trường hợp, các phòng khách của các căn hộ "thoải mái", trong trường hợp khác - cầu thang chính. Nghệ thuật tiên phong của Ý, đã sáp nhập vào nghệ thuật chính thức (Terragni sau đó cũng hoàn thành các mệnh lệnh quan trọng của nhà nước một cách kiên quyết, một phần của việc triển khai thủ đô
"Các cuộc triển lãm về Cách mạng Phát xít" nhân kỷ niệm 10 năm "Cuộc hành trình đến Rome", và Casa del Fasho ở Como, trên thực tế, "Nhà của Chủ nghĩa Phát xít" - một ủy ban thành phố của đảng), và người tiên phong trong nước… Đồng thời, trong cả hai trường hợp, chúng ta có thể nói về nghệ thuật toàn trị, để thảo luận về chủ đề liên quan và việc bảo tồn các di tích tiên phong ngày nay, mối liên hệ giữa việc bảo tồn và nhận thức tích cực của xã hội, cũng như về một rộng hơn là bối cảnh nhà nước và quốc gia trong đó có các “đối tượng văn hóa”: sự ràng buộc của chúng với một điểm địa lý cụ thể hoặc khu vực chỉ làm nghèo chúng, và cách tiếp cận ngược lại không làm mất đi tính độc đáo của chúng.
Tất cả những vấn đề này đều được nêu ra theo cách này hay cách khác tại triển lãm, nhưng tất nhiên, vai trò chính ở đó vẫn do hai tòa nhà đứng tên. Các bản vẽ và ảnh lưu trữ khác nhau cho Novokomum đã được cung cấp bởi Cơ quan lưu trữ Terragna, đồng thời là tài liệu cơ bản cho câu lạc bộ. Zuev đến từ Bảo tàng Kiến trúc. A. V. Shchusev, nơi triển lãm sẽ được trình chiếu vào mùa thu này, RGALI đã trở thành một nguồn khác. Điều thú vị là trong cả hai bộ sưu tập của Nga trực tiếp đến triển lãm, người ta đã phát hiện ra những tờ chưa từng được công bố về dự án của Golosov, điều này chứng tỏ một điều nghịch lý: mặc dù đã có nhiều thập kỷ quan tâm đến người tiên phong của Nga (và cơ hội cho nghiên cứu của nó là không bị kiềm chế sau năm 1991), ngay cả những tượng đài quan trọng như một câu lạc bộ đối với họ. Zuev, còn lâu mới được nghiên cứu đầy đủ.
Hiện trạng của cả hai tòa nhà được trình bày trong dự án ảnh
Roberto Conte (2016–2019): những bức ảnh của anh ấy cho thấy rõ ràng mối quan hệ của ngôn ngữ trang trọng của họ, trên thực tế, một ngôn ngữ chung của châu Âu.
Riêng tôi, tôi muốn ghi nhận sự tham gia vào dự án triển lãm
Made In MAARC là một hiệp hội phi lợi nhuận nhằm bảo tồn và quảng bá di sản của chủ nghĩa trừu tượng và duy lý ở Como. Chủ tịch của nó, kiến trúc sư Ebe Gianotti, đã đưa ra ý tưởng cho triển lãm, cô ấy cũng đóng vai trò điều phối viên của nó, và một người tham gia khác của Made In MAARC, Giovanna Saladanna, là nhà thiết kế. Cuộc triển lãm được đặt trong một phòng triển lãm - một nhà thờ trước đây - San Pietro ở Atrio.
Cuối cùng, một lần nữa tôi muốn đề cập đến cảnh quay phim cho triển lãm (kịch bản - Anna Vyazemtseva, quay - Anton Ovcharov), nơi các vấn đề mà người phụ trách đưa ra trở thành chủ đề trực tiếp - mặc dù “từ xa” - cuộc thảo luận của người Nga hàng đầu và Các nhà nghiên cứu Ý. Theo kế hoạch của người sáng tạo, sau này cuốn băng sẽ có sẵn để xem trên mạng.
Triển lãm sẽ kéo dài đến ngày 30/6
(San Pietro ở Atrio, Via Odescalchi, Thứ Ba-Chủ Nhật 10:30 - 19:30).
-
phóng to 1/3 Triển lãm ở Como “Terragni và Voices: Novokomum, Como - Câu lạc bộ mang tên Zueva, Moscow. Những điểm tương đồng và tương đồng ở hàng đầu »Ảnh © Anton Ovcharov
-
phóng to 2/3 Triển lãm ở Como “Terragni và Voices: Novokomum, Como - Club them. Zueva, Moscow. Những điểm tương đồng và tương đồng ở hàng đầu »Ảnh © Anton Ovcharov
-
phóng to 3/3 Triển lãm ở Como “Terragni and Voices: Novokomum, Como - Câu lạc bộ mang tên Zueva, Moscow. Những điểm tương đồng và tương đồng ở hàng đầu »Ảnh © Anton Ovcharov