Chúng tôi xuất bản tuyển chọn 12 cuốn sách tiếng Anh dành cho trẻ em, có chủ đề liên quan đến kiến trúc. Hầu hết chúng chưa được xuất bản bằng tiếng Nga, và liệu nó có được lên kế hoạch hay không là một câu hỏi lớn. Do đó, một điều còn lại: hãy tận hưởng những bản gốc.
Tại thời điểm xuất bản, tất cả các phiên bản đều có trong kho trong cửa hàng Amazon.
Baby's First Eames: Từ Art Deco đến Zaha Hadid
Downtown Bookworks, 2018
Julie Merberg
/ Baby's First Eames: Từ Art Deco đến Zaha HadidJulie Merberg
Nhờ bảng chữ cái này, trẻ em sẽ hiểu được một số phong cách kiến trúc, làm quen với các tác phẩm của Zaha Hadid, Isamu Noguchi, Frank Gehry, vợ chồng Eames và các bậc thầy khác của thế kỷ 20. “Bạn không thể còn quá trẻ để học những điều quan trọng,” một trong những độc giả chắc chắn; nó có khả năng được hỗ trợ bởi các bậc cha mẹ khác, những người đam mê kiến trúc, thiết kế và sự phát triển của con cái họ. Trong số những lợi thế khác được chủ sở hữu của "primer" lưu ý là chất lượng của hình ảnh minh họa và giấy.
"Ba chú lợn con: Lịch sử kiến trúc"
Stephen Guarnaccia
Harry N. Abrams, 2010
/ Ba chú lợn con: Câu chuyện kiến trúcSteven guarnaccia
Một công trình kiến trúc phỏng theo câu chuyện cổ tích nổi tiếng thế giới: Frank Gehry, Philip Johnson và Frank Lloyd Wright đã trở thành nguyên mẫu của các nhân vật chính trong cuốn sách của Stephen Guarnacci. Rời khỏi ngôi nhà của tổ tiên (cực kỳ gợi nhớ đến Ngôi nhà Gamble mẫu mực của Charles và Henry Greens), mỗi người trong số ba con lợn bắt đầu xây dựng ngôi nhà của riêng mình. Heo Frank Gehry xây một ngôi nhà nhỏ từ những mảnh vụn và phế liệu của vật liệu xây dựng (liên quan đến ngôi nhà của Gehry ở Santa Monica), Philip Johnson định cư trong một ngôi nhà kính và Frank Lloyd Wright xây một ngôi nhà bằng đá, trong đó nổi tiếng Ngôi nhà trên Ngã”được đoán rõ ràng. Một chiến lợi phẩm nhỏ: chính anh ta là người sẽ chống chọi lại sự tấn công của một con sói chuyên bắt nạt.
"Roberto, kiến trúc sư côn trùng"
Nina Laden
Sách Biên niên sử, 2000
/ Roberto, Kiến trúc sư côn trùngNina laden
Câu chuyện kể về chú mối đầy tham vọng Roberto, thích xây nhà hơn là gặm nhấm chúng. Để thực hiện ước mơ của mình và trở thành một kiến trúc sư vĩ đại, Roberto rời đến Thành phố Bug - nơi có Tòa nhà Empire State tiếp giáp với Tháp nghiêng Pisa và Cáp treo, và những kiến trúc sư nổi tiếng nhất trong thời đại của chúng ta là những người chủ. Theo quy luật của thể loại, con mối non ban đầu bị ám ảnh bởi những thất bại: những người đứng đầu văn phòng - trong số đó có Hank Floyd Mayt (con ve) và Fleece van der Rohe (con bọ chét - bọ chét) - lần lượt từ chối thuê anh ta. Nhưng mọi thứ đều kết thúc tốt đẹp: Roberto có được phần nào danh tiếng của mình, thành lập xưởng riêng và trở thành tấm gương cho những con mối sáng tạo trẻ. Ảnh minh họa cắt dán đáng được quan tâm đặc biệt. Liên kết là một bộ phim ngắn phát hành năm 2005 dựa trên cuốn sách này.
"Iggy Peck, kiến trúc sư"
Andrea Beaty
Sách Abrams, 2007
/ Iggy Peck, Kiến trúc sưAndrea Beaty
Cậu bé Iggy Peck có một niềm đam mê: kiến trúc. Iggy Peck xây nhà nguyện và nhà thờ từ đào và táo, tháp từ tã bẩn, từ những chiếc bánh kếp mà anh làm vòm. Và một ngày nọ, anh ấy đã lắp đặt một bản sao của tượng Nhân sư trên bãi cỏ phía trước. Cha mẹ không hiểu sở thích của anh ấy, nhưng họ cũng không cản trở anh ấy. Tuy nhiên, một giáo viên tên là cô Leela Greer lại có thái độ rất khác: cô ấy cấm Iggy Peck kể cả về kiến trúc. Lý do khiến cô không thích các tòa nhà, đặc biệt là các tòa nhà cao tầng, nằm ở chấn thương thời thơ ấu của cô. Tuy nhiên, cô Greer thay đổi thái độ của mình với kiến trúc - sau khi Iggy Peck cứu lớp cô khỏi cái chết sắp xảy ra với sự giúp đỡ của một cây cầu do chính tay anh xây dựng. Cuốn sách được xuất bản bằng tiếng Nga vào năm 2017 bởi nhà xuất bản "Career-Press" với tên "Hector-Architect".
Video dưới đây đọc to phiên bản tiếng Anh của cuốn sách này.
"Frank trẻ, kiến trúc sư"
Frank Viva
Harry N. Abrams, 2013
/ Young Frank, kiến trúc sưFrank viva
Frank trẻ sống với ông của mình, Old Frank; họ đều là kiến trúc sư. Chàng trai trẻ Frank cực kỳ say mê với quá trình sáng tạo: anh xây một tòa nhà chọc trời "nhảy múa" từ sách của ông mình, vẽ sơ đồ thành phố trên một cuộn giấy dán tường, làm một chiếc ghế từ giấy vệ sinh. Nhưng Old Frank tin rằng một tòa nhà chọc trời "quanh co" là vô nghĩa, các thành phố được hình thành "tự nhiên" trong vài trăm năm và không thể được vẽ hoàn toàn trên giấy, và thực sự - một kiến trúc sư không nên tham gia vào đồ nội thất hoặc bất cứ thứ gì khác ngoài các tòa nhà… Để giải quyết mâu thuẫn này, ông và cháu trai đến Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York - nơi trưng bày các tác phẩm của các kiến trúc sư nổi tiếng thế giới. Tại MoMA, Frank Jr. và Frank Sr. thực hiện các bước hướng tới sự hòa giải.
Nhân tiện, cuốn sách đã được ủy quyền bởi MoMA, bảo tàng thậm chí còn tung ra một đoạn giới thiệu cho nó.
"Kiến trúc qua con mắt của chim bồ câu"
Stella Garney
Phaidon Press, 2013
/ Kiến trúc Theo Bồ câuStella gurney
Than ôi, trong số các nhà đô thị học và những người yêu thích kiến trúc, chim bồ câu không có danh tiếng tốt nhất; một số thậm chí còn gọi chuột có lông là "chuột bay". Speck, một con chim bồ câu rất uyên bác và nhiệt tình, đã tình nguyện làm hòa giữa người và chim. Anh ấy đi du lịch vòng quanh thế giới và, từ cái nhìn của một con chim, đưa ra một chuyến tham quan 40 địa danh nổi tiếng nhất thế giới, bao gồm Taj Mahal, Nhà hát Opera Sydney và Cầu Cổng Vàng. Speck hóm hỉnh đặt ra những biệt danh hài hước cho các tòa nhà: ví dụ, anh gọi Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc là "The Great Worm", và Nhà thờ Canterbury - "Phép màu từ một con bọ hung".
ArchiTech
Dominic Erhard
Schiffer Publishing Ltd, 2017
/ ArchiTekDominique Ehrhard
Cuốn sách này gồm 95 bộ phận bằng bìa cứng để lắp ráp các mô hình tòa nhà 3D. Nhà thiết kế đi kèm với một tập sách hướng dẫn với 20 ý tưởng về những gì bạn có thể xây dựng từ nó: lâu đài, mái vòm, tòa nhà chung cư và các cấu trúc tưởng tượng. Chú thích cho biết: “Bộ tài liệu này cho phép các kiến trúc sư trẻ làm quen với các quy tắc thiết kế truyền thống và vi phạm chúng. Thích hợp cho trẻ từ 7 tuổi trở lên. Cuốn sách đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, tại đây bạn có thể xem qua bản tiếng Pháp.
"Được xây dựng cho lương tâm"
David Macaulay
Sách HMH, 2010
/ Xây dựng để cuốiDavid Macaulay
Tập 272 trang này tập hợp ba cuốn sách kinh điển của nhà văn và họa sĩ người Mỹ: Castle (1977), Cathedral (1973) và Mosque (2003). Với sự trợ giúp của các bản vẽ và văn bản, David Macaulay đã kể (và cho thấy) cách những công trình kiến trúc nổi tiếng nhất thế giới được tạo ra và cách chúng tồn tại được lâu như vậy. Cuốn sách dành cho học sinh từ 10 tuổi trở lên, nhưng nhiều bậc cha mẹ thừa nhận rằng họ đọc nó ngay cả cho trẻ em - thay vì những câu chuyện trước khi đi ngủ. David Macaulay đã nhận được nhiều giải thưởng cho công việc của mình, bao gồm từ Viện Kiến trúc sư Hoa Kỳ; năm 2006 anh nhận được Học bổng MacArthur.
"Thế giới không phải là một hình chữ nhật: một bức chân dung của Zaha Hadid"
Jeanette Winter
Sách Beach Lane, 2017
/ Thế giới không phải là hình chữ nhật: Chân dung của kiến trúc sư Zaha HadidJeanette mùa đông
Tiểu sử về Zaha Hadid bằng ảnh với tối thiểu văn bản, ca ngợi sự chăm chỉ và kiên trì. Sách thiếu nhi hay nhất năm 2017 theo The Washington Post.
"Frank Lloyd Wright cho trẻ em: Cuộc sống và ý tưởng của anh ấy"
Kathleen Thorn-Thomsen
Chicago Review Press, 2014
/ Frank Lloyd Wright for Kids: Cuộc đời và ý tưởng của anh ấyKathleen Thorne-Thomsen
Một tiểu sử khác - khá chi tiết - nhưng dành cho trẻ lớn hơn: bản tái bản năm 1994 được cập nhật và mở rộng. Ngoài việc mô tả cuộc sống và công việc, cuốn sách còn có tuyển chọn các bài tập thực hành nhằm đưa người đọc đến gần hơn với hình ảnh của Frank Lloyd Wright. Vì vậy, tác giả chia sẻ với độc giả công thức chế biến bột yến mạch - đó là kiến trúc sư của cô ấy thích ăn vào bữa sáng, hướng dẫn tạo mô hình "Ngôi nhà trên thác nước" có thể ăn được từ bánh quy giòn và một con diều Nhật Bản, và các "bài tập" khác.
"Vật dụng tháo lắp: Hướng dẫn tháo lắp cho cuộc sống hiện đại"
Todd McLellan
Thames & Hudson, 2013
/ Things Come Apart: A Teardown Manual for Modern LivingTodd mclellan
Nhiếp ảnh gia Todd McLellan đã chụp được nhiều cơ chế và tiện ích khác nhau ở dạng tháo rời: máy ảnh DSLR, xe đạp, iPad, đại dương cầm, máy đánh chữ, máy nghe nhạc Walkman. Tổng cộng có 50 đối tượng. Sự “chuẩn bị” như vậy, một mặt, cho thấy vẻ đẹp của những thứ này, mặt khác, nó cho thấy chúng thực sự bao gồm những gì và chúng hoạt động như thế nào.
Cuốn sách Xây dựng Vô song của Stephen Cani
Stephen Cani
Running Press, 2006
/ Cuốn sách xây dựng cơ bản của Steven CaneySteven caney
Cuốn bách khoa toàn thư về xây dựng dành cho trẻ em này "nặng" 608 trang. Trong phần đầu tiên, tác giả giới thiệu cho người đọc những quy luật cơ bản của kiến trúc, nói về nhiều loại công trình khác nhau (từ wigwams đến những tòa nhà chọc trời) và giúp hiểu được cách thức hoạt động của những công trình kiến trúc này. Phần thứ hai trình bày hơn một trăm "công thức" để tạo ra các mô hình và đồ chơi hoàn toàn khác nhau từ các vật liệu bình dân như mì ống, băng keo, hộp.
