Robin Kemme, giám đốc sáng tạo của cơ quan thiết kế Fabrique, và Martin Paul từ không gian & vật chất, một nhà nghiên cứu kiến trúc tham gia vào việc tái tạo sáng tạo các tòa nhà và các dự án triển lãm không gây sốc cho phe cánh tả, sẽ diễn ra tại Xưởng sản xuất Trekhgornaya, MARSH và thậm chí ở Nizhny Novgorod. Chúng tôi đã đặt một số câu hỏi cho người tổ chức chuyến lưu diễn này.
14 tháng 10, thứ sáu, 16:30 - trình bày về Pi41 "Các ngành công nghiệp sáng tạo của Hà Lan" tại Trekhgorka
14 tháng 10, thứ sáu, 19:30 - bài giảng của Robin Kemme và Martine Paul tại THÁNG 3 // bằng tiếng Anh
15 tháng 10, thứ bảy, 15:00 - bài giảng của Robin Kemme trong Nhà để xe
15 tháng 10, thứ bảy, 14:00 - bài giảng của Martine Paul tại Arsenal, Nizhny Novgorod
Maria Troshina, tổng biên tập của Pi
Archi.ru:
Các ngành công nghiệp sáng tạo hiện là một khái niệm phù hợp kinh khủng. Rõ ràng, người ta cho rằng họ sẽ cứu thế giới hậu công nghiệp của chúng ta trong thời kỳ khủng hoảng. Bạn định nghĩa hiện tượng này như thế nào, điều chính yếu trong đó là gì?
Maria Troshina:
- Đối với tôi, điều chính yếu trong các ngành công nghiệp sáng tạo là sự hấp dẫn của họ đối với cá nhân, đối với một con người cụ thể với những mong muốn và suy nghĩ của anh ta. Điều này trở nên đặc biệt rõ ràng sau khi làm việc trên một vấn đề dành riêng cho vấn đề này, tôi không ngại nói rằng, một ngành công nghiệp ở Hà Lan. Đó là ngành công nghiệp, vì ở đất nước này hiện nay ở tất cả các cấp đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát triển các sáng kiến sáng tạo.
Tại sao Pi vừa đăng một loạt tạp chí dành riêng cho các ngành công nghiệp sáng tạo?
- Trong một vài năm làm việc trên tạp chí, được coi như một bài tổng hợp, tôi thấy rõ rằng thật thú vị khi nói và đọc về các xu hướng. Về xu hướng thế giới. Đặc biệt là đối với độc giả của chúng tôi.
Hãy để tôi giải thích. Chúng ta có một thành kiến kỳ lạ: ở đâu đó chúng ta đi muộn hơn 10 năm, nếu chúng ta so sánh với châu Âu, và ở đâu đó chúng ta đang “đi trước đầu tàu”. Đối với tôi, dường như chủ đề về các ngành công nghiệp sáng tạo đã san bằng cách nào đó khoảng cách này. Mô tả kiến trúc nước ngoài ở đất nước của chúng tôi, bạn luôn cảm thấy rằng chúng tôi đang ở ngoại vi, vì chúng tôi vô vọng lạc hậu về công nghệ và vật liệu, và cuộc khủng hoảng chỉ làm trầm trọng thêm tình hình. Không thể chối cãi rằng chúng ta có kiến trúc đẹp, nhưng điều đó là chưa đủ, và cùng với cuộc khủng hoảng, nó càng ngày càng ít đi. Đối với tôi, dường như các ngành công nghiệp sáng tạo là thời điểm mà chúng ta tương tự như nước ngoài. Đồng thời, chúng tôi vẫn là một tạp chí kiến trúc. Và kiến trúc đang trở nên ngang hàng với các ngành công nghiệp sáng tạo, làm giàu với những ý tưởng và ý nghĩa tương tự.
Tôi xem loạt bài của chúng tôi là trải nghiệm của người khác, có thể thú vị và hữu ích đối với chúng tôi, chứ không phải là một bức tranh về chủ đề “những gì chúng tôi có thể có, nhưng vì một số lý do chúng tôi không có”. Đây là một loại làn sóng nào đó không đến từ các chuyên gia, những người ra lệnh cho thế giới phải như thế nào. Các chuyên gia phải nhạy cảm với nhu cầu của những người bình thường. Và đối với tôi dường như điều này đang xảy ra ở khắp mọi nơi. Như một sự thay đổi mô hình. Theo nghĩa này, tôi thích chủ đề của Venice Biennale, do Aravena công bố. Báo cáo từ phía trước là dành cho tất cả mọi người.
Và vâng, chúng tôi sống như thế này, như thể hiện trong gian hàng của chúng tôi. Kiến trúc là chỉ số quan trọng nhất về thời gian và địa điểm. Đây là những gì họ được dán nhãn.
Theo nguyên tắc nào bạn chọn những người hùng trong các ấn phẩm của mình?
- Luôn có quyền tự do lựa chọn. Chúng tôi đã lên kế hoạch cho Hà Lan với Bart Goldhorn. Anh ta, tất nhiên, nhận thức được mọi thứ xảy ra ở quê hương của mình. Nhưng sau đó nội dung thay đổi. Tôi muốn nói thêm, nhưng định dạng tạp chí là một thứ khá khắc nghiệt và không dung thứ cho sự thái quá. Đó là lý do tại sao chúng tôi mời các anh hùng của mình đến Nga để hiểu rõ hơn về những gì đang xảy ra “với họ” và điều đó thực sự gây được tiếng vang lớn như thế nào đối với “chúng tôi”.
Những người hùng của các ấn phẩm trong các tiêu đề khác nhau, nếu chúng ta đang nói về con người và cơ quan, là một nỗ lực để hiểu các khía cạnh khác nhau của Hà Lan. Tôi đã biết nhiều người trong số họ từ lâu, chúng tôi đã công bố các dự án của họ, và thật thú vị khi xem họ phát triển. Tuy nhiên, chúng ta phải nói về các dự án với tư cách là nhân vật chính. Và theo nghĩa này, chúng tôi đã cố gắng thực hiện các dự án có thể cho thấy kiến trúc và thiết kế, nếu chúng nhạy cảm với nhu cầu của con người, có thể biến đổi xã hội như thế nào.
Đồng thời, chúng tôi không quên trong một giây rằng tất cả những điều này trên thực tế là một công việc kinh doanh. Nhưng dựa trên một số cơ chế khác với cơ chế của chúng ta. Và, thú vị nhất, những cơ chế này không phải do chính chúng sinh ra. Họ đã chịu đựng và chiến thắng trở lại. Thời điểm này rất quan trọng đối với cá nhân tôi trong mối quan hệ với Hà Lan.
Diễn giả - Robin Kemme từ Fabrique, một cơ quan thiết kế kết hợp công việc trên các siêu trang web tập trung vào điện thoại di động và các ứng dụng dành cho họ, với việc xây dựng thương hiệu thành phố. Họ đã nghĩ ra thương hiệu của thành phố Agras ở dạng chữ A với hình bóng của Taj Mahal và tái hiện nó trên khắp thành phố. Nhắc nhở thương hiệu của Moscow … Nhưng từ trang web của họ Rijksmuseum Tôi không thể xé bỏ bản thân mình, thành thật mà nói, đây là một trang web tuyệt vời. Bạn có dự án Fabrique yêu thích không?
- Trong cơn nghiện này, hình như bạn và tôi cũng giống nhau, chẳng phải vô ích mà chúng tôi cùng tốt nghiệp Khoa Lịch sử Nghệ thuật của Đại học Tổng hợp Moscow. Đây là niềm vui khi gặp gỡ cái đẹp. Nhưng tôi phải nói rằng cách tiếp cận của cơ quan này hấp dẫn bởi thực tế là họ tạo ra, miễn là tôi, "sản phẩm" khiến bạn tham gia vào hầu hết mọi quy trình, có thể là nghệ thuật hội họa hoặc âm nhạc, biến nó thành một câu chuyện hấp dẫn. Mỹ thuật là điều dễ hiểu, nhưng khi bạn đi qua an ninh ở sân bay mà không căng thẳng thì điều đó đã khiến mọi người lo lắng rồi.
Đối với Agra, tôi không thấy bất kỳ điểm tương đồng nào với Moscow - đối với tôi, dường như họ đã có thể nắm bắt nhịp điệu và đa dạng hình ảnh của thành phố trong quá khứ, hiện tại và tương lai và xây dựng nó thành một hệ thống dễ hiểu. cả người dân địa phương và khách của thành phố.
Thành thật mà nói, danh mục đầu tư không gian và vật chất Tôi thích nó ít hơn. Ý tưởng hạn chế sự phát triển của sân bay Heathrow, thiết lập một nghĩa trang gần đó của các thành viên Greenpeace, những người chết trung bình 300 người mỗi năm, có vẻ như là một điều gì đó quá đáng … mã thiết kế cho một thành phố của những ngôi nhà trên mặt nước hoặc một khách sạn nhỏ trong những ngôi nhà của những người giữ cầu, những thứ đã trở nên không cần thiết với sự phát triển của công nghệ mới - thậm chí là không có gì cả. Tại sao họ được gọi?
- Thành thật mà nói, đây là cơ quan mà tôi đã quan sát trong vài năm qua. Họ còn trẻ, nhưng họ có một số hiểu biết đúng đắn về không gian, không chỉ về mặt vật lý, mà một phần theo nghĩa siêu hình: tất cả chúng ta đều sống cùng nhau, và điều quan trọng là phải lắng nghe nhau. Đôi khi một lựa chọn là không đủ cho điều này, và họ đã sẵn sàng để trở thành một. Và họ trở thành. Các dự án của họ, nơi họ trở thành trung gian giữa con người và không gian vật lý - đây là kiến trúc hiện đại thực sự. Để làm cho điều khó hiểu có thể hiểu được và của chính chúng ta - trong điều này, tôi thấy con đường của kiến trúc. Rốt cuộc, chúng ta nhìn thấy vẻ đẹp ở nơi chúng ta nhìn thấy của chính mình - điều mà chúng ta có thể hiểu và chấp nhận.
Hà Lan là một đất nước có nền công nghiệp sáng tạo được mệnh danh là một trong những nước phát triển nhất, việc chúng tôi bắt đầu với nó cũng là điều dễ hiểu. Tiếp theo là những quốc gia nào?
- Tất nhiên mọi thứ đều rõ ràng. Cha đẻ của tạp chí của chúng tôi, Bart Goldhorn, là người Hà Lan (cười). Chúng tôi sẽ giữ các âm mưu cho bây giờ. Rất khó để dự đoán trong thời đại của chúng ta. Nhưng tôi biết chắc rằng có một số chủ đề từ vấn đề về Hà Lan rất phù hợp với đất nước chúng tôi, và chúng chắc chắn sẽ được đề cập trong số tiếp theo. Nhưng đã ở một quốc gia khác. Các vấn đề đều giống nhau ở mọi nơi.
