Mọi thứ được đặt giữa các lằn ranh, họ có sự tính toán lâu dài …
Vladimir Vysotsky
Năm nay, Nga tổ chức Hội chợ Ý tưởng tại Venice Biennale (do Viện Strelka phụ trách: giáo viên Daria Paramonova, người phụ trách chương trình công cộng Anton Kalgaev và giám đốc học viện Brendan McGetrick).
Fair Enough - đây là tên ban đầu của dự án đã mang đến cho gian hàng của chúng tôi một sự đề cập đặc biệt (đặc biệt) của ban giám khảo Biennale, và nói đúng ra, cụm từ này có thể được dịch là "khá đúng". Trong khi đó, làm thế nào
chúng tôi đã nói rồi, tiêu đề chứa một cách chơi chữ, công bằng - công bằng, đủ - đủ. "Fair enough" không phải là một bản dịch hoàn toàn, nhưng chắc chắn có một ý nghĩa tương tự trong tiêu đề. Trò chơi chữ cũng được lồng vào phương châm của cuộc triển lãm (nó được viết bằng chữ neon màu hồng phía trên ban công trên nền của đầm phá; hình thức màu hồng tươi sáng tương tự dành cho các cô gái-chuyên gia tư vấn): “Nga của quá khứ, của chúng ta hiện tại”cũng là“Quá khứ của nước Nga là hiện tại của chúng ta”và“Quá khứ của nước Nga là món quà của chúng ta”. Nói cách khác, ngay cả ở cấp độ tên gọi, gian hàng của chúng tôi gợi ý: mọi thứ bạn thấy trong đó không rõ ràng như thoạt nhìn. Và đó là với sự hiểu biết này, tốt nhất là nên đi vào bên trong.
Không gian bên trong của gian hàng được cắt thành các gian hàng nhỏ, được đóng khung bằng khung nhôm đặc trưng với các tiêu đề điển hình - những điều này có thể được nhìn thấy ở bất kỳ hội chợ triển lãm nào trên khắp thế giới. Giải pháp của khán đài, mỗi khán đài được trang trí theo phong cách riêng, cũng có một nét "thương mại" dễ nhận biết. Đây là sự phong phú của các tài liệu in ấn quảng cáo, và thiết kế đồ họa hấp dẫn, nếu không muốn nói là hào nhoáng, và tất nhiên, một đại diện tươi cười rộng rãi của "công ty", sẵn sàng kể về các sản phẩm trong lần gọi đầu tiên. Đúng như vậy, các sản phẩm ở đây là những ý tưởng kiến trúc Nga của thế kỷ 20 (và đầu thế kỷ 21), được cho là đã thành công trên các đường ray thương mại, và đại diện là các kiến trúc sư, nhà phê bình và nhà sử học kiến trúc. Đối với mỗi chủ đề, bản sắc công ty, khẩu hiệu và biểu tượng, đồng phục của "nhân viên bán hàng" và văn bản hài hước được thiết kế để "bán sản phẩm" đã được viết - tác phẩm của một triển lãm thương mại được mô phỏng đầy đủ và đi kèm với một danh mục đồ nghề tương đương với nhiều màu sắc thiết kế trang và các phông chữ khác nhau.
Nhân tiện, sự hiện diện của các "chuyên gia tư vấn" như một phần của hoạt động trưng bày là một đặc điểm quan trọng của triển lãm; trong ngày khai mạc, nó đã trở thành một lễ kỷ niệm của giao tiếp: “những người đại diện” được lắng nghe một cách sẵn sàng và vì mọi người tham gia vào chủ đề, có thể hỗ trợ cuộc trò chuyện, nên những đặc điểm bên ngoài khó chịu của “nhân viên bán hàng” tương phản một cách dễ chịu với chủ đề - trên thực tế, họ không nói về hàng hóa, mà là về ý tưởng (tôi phải nói rằng một định dạng "tư vấn" tương tự cũng được sử dụng trong gian hàng của Thụy Sĩ, nhưng bầu không khí ở đó khá là lưu trữ, yên tĩnh và trong gian hàng của Nga ngược lại, nó rất ồn ào, tuy nhiên, các nhà tư vấn đã giải tán và bây giờ triển lãm hoạt động mà không có phần mở đầu quan trọng của nó).
50 chuyên gia tư vấn đã giúp Strelka chọn ra những chủ đề mang tính biểu tượng của thế kỷ, bao gồm Anna Bronovitskaya, Vladimir Paperny, Grigory Revzin, Mark Khidekel, Marina Khrustaleva, Alexander Lozhkin, Dmitry Shvidkovsky, Mark Meerovich, Dmitry Fesenko và nhiều người khác - tên của họ được liệt kê trong một danh sách dài ở lối vào gian hàng.
Mỗi ý tưởng đều được đưa ra để "bán" và phân phối trên khắp thế giới: hơn nữa, nếu bạn đi đến bên phải (nhà gỗ, cung điện của những người tiên phong, VKHUTEMAS, Chernikhov), đề xuất thoạt nhìn có vẻ nghiêm túc, nhưng ở bên trái lối vào (mới- made Voentorg, retrodevelopment) bằng cách nào đó có thể dễ dàng hiểu ngay rằng bạn tham gia vào bản vẽ. Tuy nhiên, khán đài lẫn lộn, có nhiều, có ít rõ ràng.
Danh sách các ý tưởng của Nga "được bán tại hội chợ" hóa ra khá đa dạng. Một vị trí quan trọng có thể dự đoán được, khoảng một phần tư, đã được thực hiện bởi người tiên phong: thiết kế triển lãm đa phương tiện của Lissitzky ("Không gian của Lissitzky không mô tả thực tế hiện tại, nó đại diện cho tương lai mong muốn và tổ chức quần chúng trong nỗ lực tập thể để đạt được nó"); phương pháp giáo dục của VKHUTEMAS; ý tưởng về Chernikhov (một cuộc phỏng vấn tưởng tượng với anh ta được xuất bản trong danh mục), ngôi nhà "tự cung tự cấp" của Ban Tài chính Nhân dân, "ramablok" làm bằng rác được đề xuất trong chiến tranh bởi nghệ sĩ Suprematist Lazar Khidekel, người đã được đào tạo lại như kiến trúc sư, và các phòng tắm tròn của kiến trúc sư Nikolsky (một trong số đó gần đây đã được cứu khỏi việc phá dỡ ở Tyumen).
Thiết kế của các bồn tắm tròn nổi tiếng của kiến trúc sư Nikolsky đã hình thành cơ sở cho “ý tưởng kinh doanh” của Circularity, đề xuất xây dựng các phòng tắm tương tự ở các quốc gia thiếu nước ngọt và thiếu nền văn hóa vệ sinh phát triển. Nhà tư vấn Konstantin Budarin giải thích: Hình dạng biểu cảm và cực kỳ tiện dụng của bồn tắm tròn cho phép bạn giết hai con chim bằng một viên đá - nhà tư vấn Konstantin Budarin giải thích - để xây dựng một cấu trúc mang tính bước ngoặt và góp phần tiêu thụ nước tiết kiệm hơn. Nhiều sơ đồ trang trí giá đỡ, thứ nhất, kích thích việc đi vào nhà tắm (tắm vòi sen, một người tốn gấp 3-4 lần nước cho cùng một lần vệ sinh), và thứ hai, họ phân tích các quốc gia nào trên thế giới có các điều khoản vòng sẽ đặc biệt thích hợp. Không thể không đánh giá cao khẩu hiệu tiếng Anh của dự án Therms vì những điều khoản tốt đẹp ("Nhà tắm vì lợi ích cải thiện điều kiện sống", nhưng "tính có cánh" của cụm từ này trong bản dịch, tất nhiên, đã mất), cũng như hoàn hảo. đã làm các mô hình có mái che có thể tháo rời, cho phép bạn nhìn vào bên trong các tòa nhà của Nikolsky.
Ngôi nhà của Narkomfin được gọi là "công ty" cùng tên như một ví dụ phổ biến về phát triển đô thị, phù hợp để đặt hầu hết các chức năng: nó được đề xuất để tạo ra Narkomfin Wellness, khu phức hợp văn phòng Narkomfin và thậm chí là một thuộc địa cải tạo từ dự án của Moisei Ginzburg. gợi ý.
***
Trong khi đó, chỉ trưng bày "người tiên phong vĩ đại của chúng ta" trong gian hàng có lẽ sẽ quá hàn lâm, vì vậy mà ba phần tư còn lại của cuộc triển lãm là những thứ hoàn toàn khác.
Ở cực đối diện với tiên phong - ý tưởng về sự phát triển trở lại của "người không tưởng cuối cùng" Boris Eremin; nó được giới thiệu tại quầy phát triển Retroactive - với những bức tường màu đỏ tía, đồ sứ Biedermeier và màu nước của các tòa nhà có thể được phục hồi theo hình thức trước đây của chúng, nhà phê bình và nhà báo Alexander Ostrogorsky. Ví dụ như HHS và tòa nhà Cung điện Berlin đang được xây dựng. Trong danh mục, bạn có thể tìm thấy bản đồ của các di sản bị phá hủy trên khắp thế giới (được cho là sẽ được phục hồi), bao gồm không chỉ các bức tượng Phật Afghanistan bị Taliban phá hủy, mà còn là một tượng đài của Stalin ở Prague, chẳng hạn.
Bên cạnh đó là một chủ đề thậm chí còn gay gắt hơn - Giải pháp tài chính với phương châm “Giống nhau, chỉ tốt hơn” được trình bày bởi Voentorg và khách sạn Moscow, tượng trưng cho việc tạo ra các công trình mới với các khu vực ngầm được mở rộng.
Vị trí của Estetika Ltd. khép lại vòng tròn của những ý tưởng cổ điển. (anh ta gặp du khách ngay tại lối vào - theo thứ tự, có lẽ, ngay lập tức và mạnh mẽ hơn) - khán đài dành riêng cho phong cách Nga và đề nghị trang trí "bất cứ thứ gì" bằng đồ trang trí chạm khắc trước Petite. Ngược lại, có quầy truyền cảm hứng Shape, nơi các hình thức mang tính biểu tượng của các tòa nhà Nga trong 100 năm được thu thập dưới dạng mô hình (các hình thức này cũng nhằm mục đích nhân rộng và bán). Alexander, chuyên gia tư vấn về gian hàng của Estetika, nói về chủ đề bản sắc dân tộc của mình, đã áp dụng một tác phẩm chạm khắc vào bất kỳ tập nào ở gian hàng lân cận, do đó chứng minh rằng vật trang trí có thể biến đổi hoàn toàn mọi thứ. Cặp "hình thức - vật trang trí" này, ở hai bên lối vào, trông tuyệt vời cùng nhau và có lẽ, biểu thị hai cực của thế kỷ: vật trang trí quốc gia và nhựa tiên phong (mặc dù nó không chỉ được đại diện trong số các nhà thiết kế mô hình) đối lập nhau khác như hai trụ cột của Nga thế kỷ XX.
Trung tâm của sảnh chính đã bị chiếm dụng, - bạn không thể nói khác, - "Lăng mộ của Shchusev": đây là một khối lập phương màu xám của các kiến trúc sư Shchusev với cầu thang, bạn có thể leo lên và nhìn vào những đoàn khách nhộn nhịp từ trên cao, như Brezhnev từ bục giảng; trong vai trò Ủy viên Bộ Chính trị ai cũng có thể cảm nhận được phần nào. Sự liên kết không phải ngẫu nhiên, Shchusev đã xây dựng cả Lăng mộ và gian hàng Nga ở Giardini - năm nay gian hàng này kỷ niệm một trăm năm thành lập.
Ý tưởng về thời kỳ hậu chiến được trình bày tại triển lãm của ngôi nhà trên Tulskaya, Ngôi nhà của Cuộc sống Mới của Nathan Osterman và dự án Prefab, dự án sau này, phát triển một cách hợp lý các ý tưởng xây dựng nhà ở bằng bảng điều khiển, cung cấp dịch vụ tháo dỡ công nghiệp và chế biến nhà cổ Khrushchev; trong danh mục, chủ đề này được thể hiện bằng bản dịch hoàn chỉnh bài phát biểu của Nikita Sergeevich về sự thái quá, hiện nay nhiều người nước ngoài có thể đọc được.
"Ngôi nhà-tàu" trên Tulskaya được trao cho "công ty Ark-Stroy": Ark dịch ra là "chiếc hòm", và ngôi nhà đã từng được xây dựng (dành cho nhân viên của Bộ Năng lượng Nguyên tử) rất kiên cố, trên thực tế nó là một ngôi nhà boongke, một biểu tượng của Chiến tranh Lạnh - những người phụ trách đã giới thiệu anh ta là người có khả năng sống sót sau bất kỳ thảm họa nào: động đất, Kraken, và tất cả các loại chiến tranh.
Ví dụ New Byt Lab House tại gian hàng của công ty New Byt Lab bán các kỹ thuật phân tích Dữ liệu lớn để lập kế hoạch thị trường đầu tư nhà ở. Ngôi nhà được xây dựng hoàn thành vào năm 1969 đã từng được kêu gọi, không hơn không kém, nhằm đưa công cuộc xây dựng chủ nghĩa cộng sản đến gần hơn và phát triển các tiêu chuẩn mới của cuộc sống xã hội chủ nghĩa: xã hội hóa, nhưng được trang bị tiện nghi hiện đại. Vào những năm 1960, hơn 20 viện nghiên cứu đã làm việc trong dự án, và sau đó trong hai năm, các nhà khoa học đã quan sát sự sống trong ngôi nhà hơn - khán đài cho chúng ta biết. Quá trình quan sát được thể hiện rõ ràng trên mô hình: chúng ta có thể nhìn vào các ô dân cư đã được dỡ bỏ mái che, và có cảm giác như một “người anh cả”, quan sát những người sống trong căn hộ trên màn hình mini. Hoặc trớ trêu, hoặc sai sót trong lắp ráp khiến mọi người ra vào qua tường, bỏ qua cửa.
Cũng có những chủ đề không hoàn toàn phù hợp với niên đại, nhưng đại diện cho các nguyên mẫu của tư duy Nga và Liên Xô nói chung: nhà gỗ, cung điện của những người tiên phong, tàu điện ngầm, VDNKh và "Tour of the Archipelago". Sau đó là dành riêng cho các tòa nhà của các kiến trúc sư Nga và Liên Xô ở nước ngoài, ở đây nhân vật chính là một hồ bơi dành cho chim cánh cụt, được xây dựng vào năm 1934 bởi Berthold Lubetkin di cư trong Vườn thú London. Vì vậy, biểu tượng của "công ty du lịch" trong tưởng tượng là một chú chim cánh cụt, anh ta cũng tô điểm cho chiếc mũ của cô gái tư vấn và hộ chiếu do nhà du lịch phát minh được vẽ trên tập sách. Đáng tiếc là có rất ít tòa nhà nước ngoài, ngay cả với Afghanistan và Cuba; đặc biệt là khi so sánh với
American Pavilion, năm nay cũng cho thấy điều tương tự, nhưng một cách nghiêm túc.
Nói một cách thẳng thắn, ý tưởng về khán đài VDNKh không hoàn toàn rõ ràng ngay từ đầu - khả năng tồn tại của công viên triển lãm, bất chấp mọi thứ, đã được ghé thăm ngày càng nhiều trong những năm gần đây.
Tàu điện ngầm ở Matxcova được giới thiệu như một phương tiện kích động mạnh mẽ (ví dụ, đánh thức lòng tự hào dân tộc: cửa sổ kính màu ám chỉ các cô gái trình diễn Novoslobodskaya với khăn trùm đầu ở London; khuôn mặt của những người xây dựng hóa ra có thể nhận ra Tajik). Tại khán đài của các cung điện tiên phong của Liên Xô - đại diện bởi nhà sử học Anna Bronovitskaya với phương châm "Khai sáng thay vì giải trí" - Disneyland bị gạch bỏ nghiêm trọng và các bức vẽ của trẻ em từ studio kiến trúc "Start" được hiển thị (nhiều du khách đến thăm quan muốn mua chúng).
Sự hài hước của gian hàng "ngôi nhà tranh mùa hè" (Dacha Co-op) nằm ở chỗ, ngôi nhà được hiểu trước hết là "nơi cất giữ" (chứ không phải nhà ở) - chỉ nhân đạo và linh hoạt hơn, trái ngược với "kho lạnh và công nghiệp điển hình." Một tương tự của các hộp thành phố phổ biến trên thế giới, và bây giờ ở Moscow, trong đó có một phần thưởng! - bạn vẫn có thể sống. Nhiều người mang bất kỳ thứ rác rưởi nào đến nhà nghỉ, vì vậy sự hài hước sẽ gần gũi … Kiểu hình học của "ngôi nhà tranh mùa hè" được phát triển kỹ lưỡng và bao gồm tất cả các lựa chọn từ nhà kho đến "bất động sản" 2,5 nghìn mét vuông. mét.
Và cũng có thể (theo tin đồn, không được ghi lại, và thực sự không được xác nhận theo bất kỳ cách nào) có một gian hàng Gulag trong dự án, nhưng những người quản lý đã loại bỏ nó (tự mình, mà không có bất kỳ hướng dẫn nào từ phía trên).
“Bạn bè, và tất cả những người mà chúng tôi tham khảo ý kiến, đều nói: bạn đang làm gì vậy? Bạn không thể mang một cuộc triển lãm như vậy đến Venice! Nhưng chúng tôi đã có cơ hội và được mọi người hiểu rõ,”người đồng quản lý gian hàng Daria Paramonova cho biết trong ngày khai trương. Tuy nhiên, theo lời giải thích của người đồng quản lý rằng không chỉ phong cách nhại theo kiểu thương mại, mà còn rất nhiều chi tiết và ý nghĩa trong dự án gian hàng đã được nghĩ ra và do đó, hoàn toàn có ý thức. Đặc biệt: các chuyên gia tư vấn đã “làm việc tại khán đài”, tạo nên một bầu không khí truyền thông viển vông, nhưng hấp dẫn bất tận, chỉ trong những ngày khai mạc, ngày 8/7 gian hàng đã không còn chỗ trống. “Đó là một hiệu ứng có tính toán,” Daria Paramonova giải thích, “Điều tương tự cũng xảy ra tại các EXPO thương mại, sự hối hả và nhộn nhịp của những ngày khai mạc được thay thế bằng một giọt mồ hôi nửa chừng bị bỏ rơi, chúng tôi cũng muốn nắm bắt cảm giác này”.
***
Bằng cách này hay cách khác, các tác giả của gian hàng đã thể hiện mình là những bậc thầy tinh tế trong việc mã hóa các ý nghĩa, truyền tải và suy nghĩ lại chúng thông qua những trò nhại lại và mỉa mai - kết cấu đa dạng của triển lãm là không đồng nhất và phi logic, được biện minh bằng hình ảnh của một EXPO thương mại, nơi mà việc thống nhất các chủ đề diễn ra theo một nguyên tắc thị trường, ngẫu nhiên. Sự tinh tế rõ ràng của thị trường được theo sau bởi lối chơi chữ tiếng Anh phổ biến và có lẽ là điêu luyện (ít nhất là ở khắp mọi nơi ở đây, trong tên gọi, khẩu hiệu của mọi gian hàng), đưa chúng ta đến một nơi nào đó với Alice in Wonderland: loại đất nước nào có phải đây là? Khi nào “câu chuyện cổ tích vỡ òa”, khi nào Alice sẽ trưởng thành và vùng đất tuyệt vời của những ý tưởng sẽ trở nên chật chội đối với cô?
Người xem không ngừng chờ đợi một thứ gì đó giống như một gian hàng, một mánh khóe, một sự lừa dối, một sự thay đổi hình dạng: các thương hiệu và công ty được tạo ra, các nhà tư vấn không phải là nhà kinh doanh và không bán bất cứ thứ gì, không thể bán được và có cần thiết không để mua nó? Ban giám khảo châu Âu của Biennale đã nhìn thấy lớp trên cùng - một cách đọc mỉa mai của "ngôn ngữ thương mại hóa kiến trúc", nhưng vẫn còn một lớp khác đằng sau nó?
Ví dụ, chúng ta đã từng tự hào về những ý tưởng tuyệt vời mà nước Nga đã trình bày với thế giới trong thế kỷ 20 do sự thiếu thốn về mặt vật chất. Fair Enough, một hội chợ áp đặt những ý tưởng này như một thứ hàng hóa, là một dịp tuyệt vời để suy nghĩ: chúng ta đã ban tặng những tư tưởng tuyệt vời nào cho thế giới? Chúng đẹp như thế nào và nói chung, chúng có an toàn không?
Đằng sau đồ dùng ở một số nơi (ngay cả sau khi quầy Gulag huyền thoại bị loại bỏ) có thể nhìn thấy hình ảnh của một tên hề xấu xa: đằng sau dữ liệu lớn mà một người anh lớn đang ẩn náu, Narkomfin là người xuất sắc cho một thuộc địa, nhà tắm của Nikolaev, một kiệt tác và một viên ngọc quý, được cung cấp cho các nước thứ ba như một "máy giặt"; nhiều thứ từ trong ra ngoài, và nhiều thứ nên được hiểu theo cách khác (ví dụ như trên TV - những gì người Nga đã quen). Trẻ em đã vượt qua Disneyland, và để giáo dục chúng, không có niềm vui, giờ đây đang ở trong cung điện của những người tiên phong. Hội chợ các ý tưởng biến thành một lễ kỷ niệm của hệ tư tưởng: tiên phong cách mạng, chủ nghĩa Stalin, hồi tưởng về Luzhkov - một tập hợp các hình mẫu tư tưởng mà Nga, theo ý tưởng nhại của gian hàng, hiện đang "bán" cho toàn thế giới. Người nước ngoài, theo đánh giá của các bài đánh giá, rất vui, họ được tặng một con búp bê làm tổ mới, và thậm chí còn kèm theo sự mỉa mai. Họ sẽ mua? Họ sẽ mang nó để chơi chứ? Hay một vỏ bọc tươi sáng thẳng thắn sẽ xua đuổi và cuối cùng "câu chuyện cổ tích sẽ vỡ tung" … Công bằng chưa đủ sao?
