Từ Khủng Khiếp "hiện đại Hóa"

Từ Khủng Khiếp "hiện đại Hóa"
Từ Khủng Khiếp "hiện đại Hóa"

Video: Từ Khủng Khiếp "hiện đại Hóa"

Video: Từ Khủng Khiếp "hiện đại Hóa"
Video: Quân đội Việt Nam phát triển mạnh mẽ Công nghiệp Quốc phòng, sẵn sàng tiến lên hiện đại hóa năm 2030 2024, Tháng Ba
Anonim

Đây là tòa nhà thư viện chính nằm ở giao lộ của Đường 42 và Đại lộ 5 ở Manhattan. Tòa nhà Beaux-Arts hoành tráng này của Carrère & Hastings hầu như không thay đổi kể từ khi mở cửa vào năm 1911. Tuy nhiên, trong một thế kỷ qua, và đặc biệt là trong 20 năm qua, chức năng của các thư viện đã thay đổi đáng kể, cũng như các yêu cầu kỹ thuật đối với sách. tiền gửi. Ngoài ra, tác động của cuộc khủng hoảng không thể giảm bớt: không giống như các thư viện lớn khác của Hoa Kỳ, New York Public (NYPL) không nhận được sự hỗ trợ của Quốc hội như thư viện của nó, và không được hỗ trợ bởi một tổ chức đại học trị giá hàng tỷ đô la như Harvard. Nó tồn tại dựa trên tiền của thành phố và các nhà hảo tâm, vì vậy trong những năm gần đây, nó đã bị buộc phải giảm mua sách mới và thậm chí sa thải một số nhân viên.

phóng to
phóng to
Нью-йоркская публичная библиотека. Вид главного фасада со стороны 5-й авеню. Фото Wikimedia Commons
Нью-йоркская публичная библиотека. Вид главного фасада со стороны 5-й авеню. Фото Wikimedia Commons
phóng to
phóng to

Đồng thời, mức độ phổ biến của nền tảng đang giảm dần: theo ban quản lý NYPL, trong 15 năm qua, việc sử dụng khách truy cập vào bộ sưu tập của nó đã giảm 41% và trong mỗi năm cụ thể, họ chỉ yêu cầu 6% số lượng tài liệu in (gắn liền với số lượng ngày càng tăng của các cuốn sách được xuất bản và các ấn phẩm định kỳ). Đồng thời, vào năm 2011, nó đã được 2,5 triệu người đến thăm - một kỷ lục trong toàn bộ lịch sử của viện này, đặc biệt là kể từ năm 1971 chỉ có một thư viện khoa học được đặt trong tòa nhà và bộ phận đăng ký đã chuyển đến tòa nhà. đối diện.

phóng to
phóng to

Vào năm 2008, người ta đã thông báo rằng tấm vé sẽ quay trở lại tòa nhà lịch sử (tòa nhà hiện tại của nó đã rất đổ nát), và ngành khoa học, công nghiệp và văn học kinh doanh cũng sẽ vào cuộc (lượng người tham dự giảm 78%, vì hầu hết các tài liệu đều bây giờ có sẵn trực tuyến). Các tòa nhà của họ sẽ được bán để trả một phần cho việc cải tạo sắp tới. Để đáp ứng những "vụ mua lại mới" này, những cuốn sách ít "phổ biến" nhất (2-3 triệu trong số 5 triệu cuốn được lưu trữ trong thư viện) đã được lên kế hoạch vận chuyển đến Princeton, New Jersey và chuyển đến Manhattan trong vòng 24 giờ theo yêu cầu. Phần còn lại của vật liệu được đặt trong một kho chứa dưới lòng đất hiện có dưới Công viên Bryant, bên cạnh mặt tiền phía sau của tòa nhà. Việc cải tổ như vậy sẽ làm giảm chi phí hoạt động của thư viện công cộng lớn nhất này từ 7-15 triệu đô la một năm (mặc dù NYPL có mạng lưới 91 chi nhánh sẽ tiếp tục hoạt động). Các quỹ này được cho là được chi để tăng giờ làm việc của thư viện (đến 11 giờ đêm vào những ngày có lượng khách đặc biệt đổ vào), tích trữ quỹ, thu hút nhân viên mới, mua máy tính cho khách tham quan, mở rộng các chương trình giáo dục và triển lãm.

Нью-йоркская публичная библиотека. Вестибюль. Фото © Karen Johnson
Нью-йоркская публичная библиотека. Вестибюль. Фото © Karen Johnson
phóng to
phóng to

Nhưng để phân bổ không gian cho tất cả những đổi mới này, cần phải tháo rời 7 tầng giá đỡ bằng thép để đựng sách hỗ trợ phòng đọc chính nằm phía trên, dài 90 m. cấu trúc hỗ trợ của nó - những giá sách lịch sử này - sẽ đòi hỏi rất nhiều công việc … Dự án của họ đã được phát triển ngay cả trước khi cuộc thi xây dựng thư viện được tổ chức vào năm 1897, và tất cả những người tham gia phải lắp chiếc lồng kim loại khổng lồ này vào dự án của họ. Việc dỡ bỏ nó sẽ không chỉ giải phóng không gian đáng kể cho công chúng: bây giờ không thể đảm bảo an toàn cháy nổ, cũng như kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm, vì vậy chất lượng của nó như một kho lưu ký sách hiện đại có thể được đặt câu hỏi.

Нью-йоркская публичная библиотека. Фото © Karen Johnson
Нью-йоркская публичная библиотека. Фото © Karen Johnson
phóng to
phóng to
Нью-йоркская публичная библиотека. Фото © Karen Johnson
Нью-йоркская публичная библиотека. Фото © Karen Johnson
phóng to
phóng to

Do khủng hoảng, dự án không được công chúng chú ý, sau đó bị hoãn lại do thiếu tiền có thể dự đoán trước, nhưng vào năm 2011, dự án đã được khởi động trở lại, và sau đó công chúng nổi dậy. Sự phản đối chính được đưa ra bởi "liên kết" của những cuốn sách với Princeton: theo các nhà quan sát, sẽ không thể chuyển chúng đến New York bằng xe tải trong vòng 24 giờ sau khi yêu cầu. Nhưng dù chỉ một ngày cũng là quá nhiều cho một sinh viên chuẩn bị trao bằng tốt nghiệp hoặc cho một nhà khoa học từ Los Angeles đến New York vài ngày để thăm thư viện. Ngoài ra còn có hàng nghìn nhà văn và nhà nghiên cứu, Salman Rushdie và Mario Vargas Llosa, đã ký một lá thư phản đối một sự đổi mới như vậy. Sự tiện lợi của việc sử dụng một quỹ tài liệu quý giá khổng lồ đã thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới đến thư viện New York; trong hơn một thế kỷ tồn tại của nó, các bài tiểu luận và bài thơ đã được dành cho nó: điểm thu hút độc đáo này, hóa ra, có thể là dễ dàng bị mất trong quá trình theo đuổi hiện đại hóa.

Нью-йоркская публичная библиотека. Читальный зал. Фото © Karen Johnson
Нью-йоркская публичная библиотека. Читальный зал. Фото © Karen Johnson
phóng to
phóng to

Công chúng cũng lo lắng về việc quay trở lại tòa nhà cho mượn chính, với giá đỡ không gian mở và các khu vực thư viện công cộng mới điển hình. Tòa nhà đăng ký hiện tại ồn ào và đông đúc, tình trạng này có khả năng phát triển ở nơi mới (cũ), điều này không thể không gây trở ngại cho phần lớn khách đến thăm thư viện khoa học - từ sinh viên đến một nhà văn nổi tiếng.

Нью-йоркская публичная библиотека. Фото © Karen Johnson
Нью-йоркская публичная библиотека. Фото © Karen Johnson
phóng to
phóng to

Vấn đề thứ ba, được giải thích tốt nhất bởi nhà phê bình kiến trúc Ada Louise Huxtable của The Wall Street Journal, là mối quan tâm về chính tòa nhà lịch sử - tòa nhà đã được liệt kê. Mặt tiền, tiền sảnh và phòng triển lãm phải được bảo vệ trong đó. Vì một số lý do, phòng đọc không được đưa vào danh sách này và các giá đỡ, một tượng đài của nghệ thuật kỹ thuật vào thời của họ, về nguyên tắc không thể nhận được trạng thái của một tượng đài, vì chúng không phải là một vật thể dễ tiếp cận.

phóng to
phóng to

Vấn đề "liên kết" sách gần như đã được giải quyết triệt để nhờ ban quản trị của thư viện, Abby Milstein, người cùng với chồng là Howard Milstein, đã quyên góp 8 triệu USD để mở rộng cơ sở lưu trữ dưới lòng đất gần công viên Bryant. Giờ đây, chỉ 1,2 triệu cuốn sách sẽ được chuyển đến Princeton, hầu hết trong số đó đã được số hóa. Nhưng những ý kiến phản đối còn lại - việc biến một thiết chế văn hóa quan trọng thành "quán cà phê sách" và sự biến dạng về hình thức của nó - không hề mất đi tính xác đáng.

Разрез стеллажей Нью-йоркской публичной библиотеки. Обложка журнала Scientific American, 27 мая 1911
Разрез стеллажей Нью-йоркской публичной библиотеки. Обложка журнала Scientific American, 27 мая 1911
phóng to
phóng to

Những trận chiến này đã nổ ra rất lâu trước khi trình bày dự án sơ bộ, chỉ diễn ra vào tuần trước (mặc dù Norman Foster đã được giao nhiệm vụ cải tạo nó vào năm 2008). Ngay cả những người phản đối việc cải tạo cũng hy vọng rằng kiến trúc sư người Anh sẽ đưa ra một giải pháp tuyệt vời nào đó, như mái vòm Reichstag của ông ở Berlin, sẽ hợp nhất một cách hiệu quả và hiệu quả giữa cái cũ và cái mới, ngay cả khi nó không giải quyết được tất cả các câu hỏi.

phóng to
phóng to

Tại buổi thuyết trình, hóa ra kiến trúc sư thậm chí còn chưa tính đến các chi tiết chức năng quan trọng (ví dụ, một cách nhanh chóng để chuyển sách từ kho lưu trữ dưới lòng đất đến người đọc), mà tập trung vào các điểm khác.

Norman Foster đề xuất tạo ra một dải không gian từ sảnh vào chính của Đại lộ số 5 qua phòng trưng bày đến một giếng trời mới ở mặt tiền phía sau (đây sẽ là nơi đầu tiên mở vào bên trong: nó từng được ngăn bằng giá đỡ). Ở đó, thay vì những chiếc kệ biến mất, các tầng và phòng đọc phía trên chúng sẽ được nâng đỡ bởi những cột dài 20 mét. Khoảng thông tầng mở ra bốn tầng của bộ phận đăng ký, được thiết kế như ban công. Các kệ được trang trí bằng các tấm gang với các giá sách lịch sử sẽ trưng bày sách của cả bản đăng ký và ngành khoa học tự nhiên. Tổng diện tích của không gian này sẽ là gần 10 nghìn m2.

Нью-йоркская публичная библиотека. Задний фасад и Брайант-парк. Фото с сайта fourseasfoursuns.blogspot.ru
Нью-йоркская публичная библиотека. Задний фасад и Брайант-парк. Фото с сайта fourseasfoursuns.blogspot.ru
phóng to
phóng to

Một số cơ sở, hiện được chuyển đổi thành văn phòng và khu kỹ thuật, sẽ được mở cửa trở lại cho công chúng: sẽ có các phòng ban mới dành cho sách thiếu nhi và thanh thiếu niên, một trung tâm giáo dục sẽ nằm ở tầng hầm, và một phòng đọc mới “Nhà văn "Phòng" sẽ mở. Do đó, theo ban quản lý của thư viện, 66% không gian của tòa nhà sẽ dành cho du khách thay vì 30% như hiện nay. Cho đến nay, Foster đã chọn đá, gỗ và đồng để trang trí nội thất, được kết hợp với phần lịch sử của tòa nhà.

Нью-йоркская публичная библиотека - реконструкция © dbox. Courtesy of Foster + Partners
Нью-йоркская публичная библиотека - реконструкция © dbox. Courtesy of Foster + Partners
phóng to
phóng to

Dự án khiến một số người nguôi giận: thậm chí không đề cập đến nhiều lỗ hổng (mặc dù kiến trúc sư đã tích cực làm việc với nó từ năm 2011), nó dường như đối với các nhà phê bình quá yếu ớt, rõ ràng là đang thích nghi với môi trường, mặc dù sức mạnh của những tái tạo trước đây của Foster chính là khả năng thực hiện một cuộc đối thoại với quá khứ trên bình đẳng. Vẫn chưa rõ ràng đâu là điểm bắt đầu một "cuộc cách mạng" hoành tráng chỉ vì một kết quả khiêm tốn (và thậm chí là đáng ngờ) như vậy, về cơ bản không mang lại điều gì mới mẻ cho cả thư viện hay thủ thư nói chung.

phóng to
phóng to

Đồng thời, không thể không đồng ý rằng ngay cả khi được tôn trọng như Công chúng New York, các thư viện cần phải đáp ứng nhu cầu của thời đại kỹ thuật số, chưa kể đến an toàn cháy nổ. Vì vậy, thư viện đã phải đối mặt với một viễn cảnh hiện đại hóa không mấy hấp dẫn nhưng không thể tránh khỏi. Đồng thời, nó sẽ có thể tự bảo tồn như một thiết chế văn hóa độc đáo, thời gian sẽ trả lời, và gần nhất: việc tái thiết với kinh phí 300 triệu USD sẽ bắt đầu vào mùa hè năm 2013 và hoàn thành vào năm 2018.

Đề xuất: