Skidmore, Owings and Merrill, văn phòng SOM New York
14 Phố Wall, Khu Tài chính, Manhattan
Ngày 1 tháng 4 năm 2008
Phỏng vấn và văn bản của Vladimir Belogolovsky
Những tòa tháp cao nhất thế giới không được xây dựng ở Mỹ, nhưng nhiều tòa nhà chọc trời định hình bộ mặt mới của các thành phố Đông Nam Á và Trung Đông vẫn được hình thành và thiết kế tại Mỹ, quê hương của họ. Một công ty lâu đời trong lĩnh vực xây dựng cao tầng - Skidmore, Owings và Merrill, SOM, được thành lập vào năm 1936 tại Chicago. Ngày nay, SOM sử dụng 1.200 kiến trúc sư - một nửa ở New York và phần còn lại ở Chicago, San Francisco, Washington, Los Angeles, London, Hong Kong và Thượng Hải. Trong 72 năm hoạt động, công ty đã thực hiện khoảng mười nghìn dự án và giành được hơn một nghìn giải thưởng danh giá. Danh sách các dự án quan trọng của SOM rất ấn tượng: Lever House (1952), Nhà sản xuất Hanover Trust Bank (1954), One Chase Manhattan Plaza (1961) ở Manhattan, Nhà nguyện Học viện Quân sự Hoa Kỳ ở Colorado (1958), Thư viện Beinecke tại Đại học Yale (1963)), John Hancock Tower (1969) và Sears Tower (1973) ở Chicago và Jin Mao Building (1998) ở Thượng Hải. Burj Dubai, được thiết kế bởi văn phòng Chicago của SOM, đã trở thành tòa nhà cao nhất thế giới ngay cả trước khi việc xây dựng hoàn thành. Năm tới, chiều cao của kỷ lục 160 tầng này dự kiến đạt 700 mét. Hãng luôn thu hút những nhà thiết kế tài năng. Gordon Bunschaft (1909-1990), chịu trách nhiệm về nhiều dự án của công ty, đã làm việc cho SOM trong gần nửa thế kỷ (1937-1983) và năm 1988 được trao giải thưởng Pritzker danh giá.
Peter Ruggiero, 49 tuổi, là đối tác tại văn phòng SOM's Chicago. Ông đã thiết kế các sân bay ở Toronto, New York và Washington DC, các tòa nhà thương mại, khu phức hợp sử dụng hỗn hợp, khu nhà ở, phòng thí nghiệm đại học và tháp văn phòng ở châu Âu, Mỹ và Trung Đông. Ông hiện đang quản lý một số dự án ở Nga, bao gồm Lô 16, diện tích 430.000 m2. m. trong trung tâm kinh doanh mới Thành phố Moscow cho Capital Group.
Chúng tôi đã gặp Ruggiero tại văn phòng của SOM ở New York ở Phố Wall, sân chơi của những khách hàng quan trọng nhất của công ty. Khung cảnh đầy mê hoặc của những tòa tháp mảnh mai xung quanh của Khu trung tâm Manhattan đã thêm định nghĩa trực quan vào cuộc trò chuyện của chúng tôi. Trong số đó có Số 7 của Trung tâm Thương mại Thế giới ở rìa của Ground Zero - Ruggiero đã phát triển thiết kế của nó với sự cộng tác của David Childs, người đồng sáng tạo ra Tháp Tự do mọc lên bên cạnh nó.
Chiều cao của Burj Dubai có còn là một chủ đề chưa đóng?
- Đây thực sự là thông tin tuyệt mật và tôi không thể tiết lộ. Bất chấp tất cả các phỏng đoán được công bố trên báo chí, tôi chỉ có thể khẳng định rằng tòa tháp này sẽ vượt mốc 600 mét.
Bạn có nghĩ rằng các kiến trúc sư và kỹ sư Mỹ vẫn đang dẫn trước các đối thủ trong lĩnh vực thiết kế các tòa nhà chọc trời?
- Đó là 20 hoặc 30 năm trước. Nhưng các công ty mà chúng ta cạnh tranh ngày nay không còn là của riêng người Mỹ nữa. Các học viên châu Âu như Norman Foster, Richard Rogers và Renzo Piano tạo ra những tòa nhà chọc trời rất đẹp và táo bạo.
Trong những năm 1980 và 90, SOM phát triển thành một nhà máy công ty, sản xuất các tòa nhà không thú vị với trang phục hậu hiện đại thô sơ. Bạn đã quản lý hiện đại hóa công ty như thế nào và nhờ ai?
- Vào những năm 1980, các kiến trúc sư đã tuân thủ một cách mù quáng với ý tưởng về sự tiếp nối lịch sử. Đó là thời gian tìm kiếm các tài liệu tham khảo lịch sử, và không chỉ cho SOM, mà cho toàn bộ ngành nghề. Suy thoái kinh tế đầu những năm 1990 góp phần đẩy lùi thời kỳ này. Vào thời điểm các nhà phát triển bắt đầu xây dựng lại, phần lớn những gì đã được xây dựng trong chu kỳ xây dựng trước đó đã được định giá quá cao. Một thế hệ đối tác trẻ mới đã gia nhập SOM. Đó là những kiến trúc sư 30 và 40 tuổi - Roger Duffy, Brian Lee, Gary Haney, Mustafa Abadan và những người khác. Họ bắt đầu xác định lại nguồn gốc chủ nghĩa hiện đại của công ty. Rốt cuộc, SOM được biết đến với kiến trúc của thời đại của nó.
“Dựa trên danh mục dự án đa dạng trong những năm gần đây, SOM đúng là được coi là một phòng thí nghiệm thực sự cho sự đổi mới kiến trúc. Làm thế nào để một công ty lớn như vậy quản lý để vẫn hiện đại và đổi mới?
- Đây là quá trình tương tác chung giữa các đối tác, quản lý studio và studio thiết kế. Các dự án của chúng tôi phát triển từ các studio - từ dưới lên. Các đối tác đặt ra hướng đi và các studio phát triển chúng. Chúng tôi làm việc cùng nhau. Vì vậy, mỗi kiến trúc sư trẻ đều có cơ hội đóng góp một điều gì đó của riêng mình. Có một giai thoại cũ - ồ, tôi đã làm việc tại SOM trong 5 năm và tất cả những gì họ tin tưởng tôi là thiết kế nhà vệ sinh. Có một số sự thật trong điều này, nhưng theo kinh nghiệm của tôi, tôi đã gặp những kiến trúc sư rất trẻ, những người đã tham gia hoàn toàn vào việc tạo ra các dự án lớn. Một công cụ khác đã giúp khôi phục danh tiếng của công ty là Tạp chí SOM. Tạp chí này mang tính nội tâm và tự phê bình, hướng dẫn quy trình thiết kế tập trung vào các dự án của chính chúng ta ngày nay. Tạp chí đã xuất hiện cách đây mười năm và đến nay chúng tôi đã phát hành năm ấn bản. Các dự án để xuất bản được lựa chọn bởi một ban giám khảo đa ngành độc lập gồm các kiến trúc sư, kỹ sư, nghệ sĩ, nhà đô thị học, nhà xã hội học, v.v., những người kiểm tra nghiêm túc các dự án của chúng tôi. Chúng tôi phân phối những tạp chí này cho khách hàng và nó giúp họ hiểu những gì chúng tôi làm. Chúng tôi cũng tổ chức các buổi diễn thuyết, nơi các kiến trúc sư và nghệ sĩ nổi tiếng được mời trình bày và thảo luận về các dự án sáng tạo của họ.
Bạn đã đến SOM ngay sau khi tốt nghiệp đại học?
- Tôi tốt nghiệp Đại học Harvard năm 1984 với bằng đô thị và trở về New York, nơi tôi sinh ra và lớn lên. Trong một năm, tôi đã làm việc cho một công ty nhỏ. Nhưng tôi luôn mơ ước được làm việc trong những dự án lớn. Trong những năm đó, có một sự bùng nổ xây dựng và tôi muốn tham gia vào nó. Đối với tôi, dường như SOM là một lựa chọn tốt, và tôi đã không nhầm.
Bạn nhớ gì về Harvard?
“Harvard là một nơi tuyệt vời để học tập. Tôi đặc biệt ấn tượng bởi cách tiếp cận đa nguyên của trường này. Nó cho phép bạn thể hiện các quan điểm khác nhau. Tôi quan tâm đến việc điều tra vai trò của các tòa nhà riêng lẻ trong phát triển đô thị và nghiên cứu các động lực kinh tế và xã hội của quy hoạch đô thị. Tôi đặc biệt thích đọc sách của Aldo Rossi. Các giáo sư của tôi là Fumiko Maki, George Silvetti, Rudolph Machado, Moshe Safdie và Fred Kotter, những người đã viết cuốn sách nổi tiếng Collage City with Colin Rove. Tiến sĩ của tôi là một dự án sử dụng Cầu vượt Đường sắt Cao tốc làm chất xúc tác cho sự phát triển mới của Khu phía Tây Manhattan. Từ thời trẻ, tôi đã bị thu hút bởi cơ sở hạ tầng đô thị - cầu, đường cao tốc, cầu tàu, và tất nhiên, một di tích đô thị kỳ lạ và tuyệt vời như Đường cao tốc. Vì vậy, nhiều năm sau, khu vực này cuối cùng cũng trải qua một thời kỳ phục hưng được mong đợi từ lâu.
Tại SOM, bạn đã bắt tay ngay vào những dự án trong mơ của mình chưa?
“Vài năm đầu tiên tôi thực hiện các dự án bệnh viện không mấy thú vị ở New York. Và sau đó tôi được mời làm việc trong một dự án mở rộng tuyệt vời cho Sân bay Quốc tế Dulles ở Washington, do Eero Saarinen xây dựng. Đây là một sự tiến triển tự nhiên của mối quan tâm của tôi đối với cơ sở hạ tầng. Sân bay có thể là không gian công cộng tuyệt vời. Kể từ đó tôi đã tham gia vào việc tạo ra nhiều sân bay trên khắp thế giới, và rất nhiều năm sau đó tôi lại tiếp tục tham gia vào một dự án tại Sân bay Dulles.
Bạn có nghĩ rằng làm việc trong một công ty tập đoàn lớn, bạn có thể có tiếng nói cá nhân?
- Tất nhiên! Điều luôn thu hút tôi đối với SOM là chúng tôi không quảng bá một phong cách dễ nhận biết nhất định. Cam kết thực sự của chúng tôi là thiết kế và cải tiến kỹ thuật tuyệt vời. Bạn không thể định nghĩa công việc của SOM một cách phong cách vì các dự án của chúng tôi là kết quả của sự hợp tác của nhiều người. Chúng tôi hiện có 30 đối tác. Tất cả chúng tôi đều là cá nhân, nhưng chúng tôi dựa trên kinh nghiệm và nguồn lực dồi dào của công ty để giúp mọi thế hệ nhà thiết kế có thể để lại dấu ấn của họ.
Khu vực nào trên thế giới mà bạn đánh dấu là thú vị nhất đối với thiết kế và tại sao?
“Từ kinh nghiệm của bản thân, Trung Quốc là một nơi rất thú vị. Điều gây tò mò về Trung Quốc là hiện nay chúng tôi đang bắt đầu xây dựng ở những thành phố mà chưa ai ở phương Tây nghe nói đến. Cũng ở Trung Đông, các thành phố như Dubai và Abu Dhabi hiện đang bước vào một giai đoạn phát triển mới, tức là tạo ra các thiết chế giải trí, văn hóa và xã hội. Ấn Độ và Nga cũng là những trung tâm thú vị với sự phát triển vượt bậc. Trong văn phòng của chúng tôi, một số lượng lớn các dự án nằm rải rác khắp Ấn Độ, và ở Nga, chúng tôi bắt đầu các dự án mới không chỉ ở Moscow, mà còn ở St. Petersburg.
Hình ảnh một thành phố mới hiện đại trong mắt khách hàng của bạn là gì?
- Đối với tôi, điều chính làm cho các thành phố trở nên thú vị là các quận đặc biệt và những phẩm chất độc đáo của chúng. Tôi không muốn tái sản xuất, ví dụ, New York trên khắp thế giới. Nhưng hiển nhiên, biểu tượng của một thành phố phương Tây thành công là những tòa nhà cao tầng. Đây là điều mà các thành phố mới muốn nhập khẩu, nhưng thách thức đối với các kiến trúc sư là tìm ra mối liên hệ với kiến trúc địa phương và các cách thể hiện để đan một tòa nhà cao tầng vào cấu trúc đô thị địa phương. Ví dụ, ở Trung Đông, khí hậu gây khó khăn lớn cho việc xây dựng các tòa tháp bằng kính, và Moscow cũng có một lịch sử văn hóa độc đáo, điều này khiến việc xây dựng các tòa nhà cao tầng hiện đại trở thành một thách thức. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng Tháp nước Nga do Norman Foster thiết kế sẽ là một biểu tượng thành công mới trên bầu trời.
Bạn có thể kể tên những ví dụ thành công nhất về xây dựng nhà cao tầng trên thế giới hiện nay?
- Có nhiều tòa nhà đẹp. Ví dụ, Trung tâm Thương mại Thế giới Thứ bảy là tòa nhà chọc trời đầu tiên được xây dựng ở New York sau ngày 11 tháng 9. Do đó, đó là cơ hội để chúng tôi xem xét lại nhiều vấn đề về bảo mật. Tòa nhà được phân biệt bởi độ dày bất thường của các bức tường lõi bê tông cốt thép, rất rộng và được kết nối ở các độ cao khác nhau bằng các lối thoát hiểm cháy trực tiếp ra đường. Và đối với các cải tiến tiết kiệm năng lượng khác nhau, dự án đã giành được Chứng chỉ Vàng LEED (Dẫn đầu về Thiết kế Năng lượng và Môi trường). Tòa nhà đặt ra tiêu chuẩn thiết kế chất lượng cao cho các tòa tháp mới xung quanh. Ví dụ, mặt tiền bằng kính, được thiết kế với sự hợp tác của nhà điêu khắc James Carpenter, cho phép ánh sáng tự nhiên tối đa đi qua. Chúng tôi đã nhận được rất nhiều câu hỏi từ khắp nơi trên thế giới về những cải tiến về mặt thẩm mỹ và kỹ thuật của tòa nhà này.
Hãy nói về các dự án của bạn ở Nga
- Chúng tôi đã thực hiện một số dự án của Nga, bao gồm quy hoạch tổng thể của Nhà máy đường Moscow, trung tâm thương mại Ducat Place III, các dự án thương mại cho Quản lý Diễn đàn và một số dự án cạnh tranh. Tuy nhiên, dự án mà tôi tham gia nhiều nhất là lô 16 ở thành phố Matxcova cho Capital Group. Họ đã liên hệ với chúng tôi dựa trên kinh nghiệm của chúng tôi ở Moscow.
Kinh nghiệm của bạn với khách hàng Nga là gì?
- Khách hàng của chúng tôi rất khác nhau, nhưng Capital Group là một đội ngũ phát triển rất am hiểu và giàu kinh nghiệm. Họ quen thuộc với thị trường toàn cầu và rất quen thuộc với các dự án gần đây của chúng tôi trên thế giới. Chúng tôi nói cùng một ngôn ngữ và rất dễ dàng để chúng tôi làm việc cùng nhau.
Bạn quản lý đến mức nào để tham gia vào các dự án ở Nga và bạn hiểu biết về Moscow như thế nào?
- Tôi quản lý một nhóm thiết kế và đến thăm Moscow một đến hai lần mỗi hai tháng. Lần đầu tiên tôi đến đó là vào tháng 12 cách đây vài năm, trong thời điểm nhiệt độ thấp kỷ lục trong nhiều năm. Tất nhiên, tôi muốn biết thành phố nhiều hơn, nhưng tôi hoàn toàn biết rõ về khu vực mà dự án của chúng tôi đang được xây dựng (Peter dễ dàng ghép các tên đường Nga khó đối với người nước ngoài, tên dài của các nhà phát triển địa phương và thể hiện sự hiểu biết tốt về triển vọng chính xác sẽ mở ra từ các tầm cao khác nhau của dự án của anh ấy ở Moscow -City). Từ những gì tôi đã thấy, tôi thích một số tòa nhà quy mô nhỏ hiện đại và các khu vực tập trung các tòa nhà theo trường phái cổ điển của thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Chúng tạo thành một con phố rất ấm cúng. Mặt khác, tôi chưa bắt gặp những tòa nhà cao tầng hiện đại thú vị. Tôi nghĩ Moscow xứng đáng có được những tòa nhà tốt nhất, đặc biệt là với một nền kinh tế phát triển nhanh và thành công như vậy. Đây là một thành phố giàu tiềm năng. Tôi thích quy hoạch đô thị hướng tâm rất đặc biệt và dễ nhận biết. Tôi yêu hệ thống tàu điện ngầm của thành phố, nó ngoạn mục hơn nhiều so với bất kỳ hệ thống nào mà tôi từng đến thăm trực tiếp. Nó là một tàu điện ngầm lớn, nhanh chóng và thuận tiện. Tôi không hiểu những người không muốn chuyển từ ô tô sang metro để không phải trải qua nhiều giờ trong cảnh tắc đường.
Điều kiện địa phương ảnh hưởng đến chiến lược kiến trúc của bạn như thế nào?
- Đối với tôi, Moscow thú vị không chỉ vì đặc điểm hình ảnh mà còn vì bề rộng thiên văn và bối cảnh môi trường của nó. Vào một trong những chuyến thăm đầu tiên của tôi, tôi đã ở đó vào ngày 21 tháng 12 và thực tế là mặt trời mọc lúc 8:30 sáng và lặn lúc 3:15 chiều rất thú vị. Và vào mùa hè, những ngày lại trở nên rất dài. Tôi quan tâm đến việc đáp ứng các điều kiện địa phương này. Làm thế nào để thiết kế một tòa nhà có thể thu được ánh sáng mặt trời tối đa, điều hiếm khi xảy ra vào mùa đông ở Moscow? Bất kể tôi ở đâu trên thế giới, tôi luôn chú ý đến các đặc điểm khí hậu cụ thể của nơi đó. Ví dụ, ở Trung Đông, khí hậu hoàn toàn trái ngược và ở đó cần phải giảm thiểu sự xâm nhập của ánh sáng mặt trời vào bên trong với sự hỗ trợ của rèm che nắng, v.v.
Dự án của bạn sẽ phản ứng như thế nào với kết cấu lịch sử của thành phố và nền văn hóa hiện có?
- Bạn cần phải rất nhạy cảm với những biểu hiện như vậy, nhưng bạn nên luôn tạo ra những công trình kiến trúc của thời đại bạn. Đó là một bi kịch thực sự khi các kiến trúc sư mắc bệnh hoài cổ, cố gắng mang đến cho công trình của họ những nét đặc trưng của một thời khác. Điều quan trọng là phải tìm được sự cân bằng trong việc trở thành một người hàng xóm tốt, tương tác hữu cơ với đường phố. Một ví dụ điển hình cho điều này là một buổi họp mặt gia đình để chụp một bức chân dung gia đình. Nó bao gồm đại diện của nhiều thế hệ và tất cả họ đều thích những kiểu trang phục khác nhau, phản ánh thị hiếu và thời đại của họ. Nhưng bằng cách nào đó, khi tất cả mọi người đang xếp hàng cho một bức chân dung gia đình chung, mọi thứ được kết hợp một cách hữu cơ. Một phép tương tự tốt khác khi thiết kế một thành phố là một dàn nhạc giao hưởng lớn. Tất cả các thành viên của dàn nhạc này đều là những nhạc công tuyệt vời và cá tính mạnh mẽ, nhưng trên sân khấu họ hiểu rằng vai trò của họ là hoạt động như một đội duy nhất. Và đôi khi, một trong những nhạc sĩ này được yêu cầu thể hiện một màn chơi đàn điêu luyện. Vì vậy, để xây dựng một khu vực tốt, kiến trúc sư phải hiểu rõ về lịch sử của nơi đó, tính chất, xu hướng phát triển, điều kiện giao thông, dòng người hiện có, chuyển động của mặt trời, v.v. Vì vậy, mỗi khi tôi đến thăm Mátxcơva, tôi đều đi nghiên cứu tất cả các địa điểm của chúng tôi. Trong dự án của chúng tôi về Quản lý Diễn đàn, chúng tôi đã làm việc rất nhiều với bối cảnh lịch sử, điều này ngụ ý nghiên cứu rất chi tiết về địa điểm. Nhưng trong trường hợp của Thành phố Moscow, điều quan trọng là phải có ý tưởng về cách nơi này trông như thế nào vào các thời điểm khác nhau trong ngày và trong năm.
Dự án của bạn ở Thành phố Moscow trên thực tế có thể so sánh với Tabula Rasa, theo nghĩa nó hoàn toàn không có bối cảnh lịch sử và là một thành phố mới trong một thành phố
- Đúng vậy, chính quyền thành phố mong muốn xây dựng một trung tâm tài chính quốc tế. Vì vậy, ngay lập tức trong tâm trí những hình ảnh kinh điển nhất định về những gì dự kiến sẽ được dựng lên ở đây cho cộng đồng doanh nghiệp. Trên trang web của chúng tôi, ý tưởng là tạo ra một vật thể pha lê để sử dụng tối đa ánh sáng tự nhiên và chiếm vị trí thích hợp của nó trên bầu trời của trung tâm thương mại mới. Khu phức hợp của chúng tôi bao gồm bốn cơ sở và nằm giữa các tòa tháp của Liên bang và Nga. Khi chúng tôi thiết kế dự án này, sự tương tự của dàn nhạc rất hữu ích. Chúng tôi biết các tòa nhà xung quanh chúng tôi sẽ trông như thế nào - nhiều người trong số họ có xu hướng đóng vai trò của cây vĩ cầm đầu tiên. Vì vậy, chúng tôi đã đề xuất một tòa nhà rất bình tĩnh và thanh lịch. Chính những tòa nhà khắc khổ và tĩnh lặng này đã giúp các thành phố hoạt động bình thường. Và các biểu tượng được tạo ra cho khách du lịch. Đây chỉ là một chiều, một góc nhìn xa của thành phố. Thường đến thăm Moscow và tìm hiểu về các tòa nhà đang được xây dựng xung quanh, chúng tôi rất ngạc nhiên khi nhiều tòa nhà trong số đó mọc lên từ những khối đá bất khả xâm phạm cao sáu hoặc bảy tầng. Họ sẽ để lại rất ít chỗ cho không gian công cộng. Chúng tôi đề xuất một cấu trúc gồm bốn cấu trúc - tòa nhà cao tầng văn phòng và nhà ở, một khối khách sạn và một tòa nhà đậu xe thấp tầng, đặt chúng xung quanh một quảng trường rộng rãi mở cửa cho tất cả mọi người. Đây là những gì Tòa nhà Seagram đã đề xuất cho New York.
Bạn có thấy bất kỳ thay đổi nào trong đơn đặt hàng của khách hàng của bạn không?
“Những năm gần đây, khách hàng ngày càng coi trọng mẫu mã. Họ nhận ra rằng một thiết kế tốt có thể tạo ra vị thế mang tính biểu tượng giúp nâng cao giá trị tài sản của họ. Người thuê muốn ở trong những tòa nhà có thiết kế mang tính biểu tượng và một địa chỉ uy tín. Các đặc điểm trực quan của các tòa nhà và môi trường đang trở nên quan trọng như các khía cạnh khác của doanh nghiệp. Ngoài ra, khách hàng có nhiều khả năng chú ý đến việc tiết kiệm năng lượng hơn và thực tế là thiết kế chu đáo có thể cải thiện đáng kể chất lượng điều kiện làm việc bên trong các tòa nhà. Ví dụ, gần đây chúng tôi đã phát triển một quy hoạch tổng thể cho Vương quốc Bahrain, nơi khách hàng của chúng tôi lo ngại về việc tạo ra các điều kiện lập kế hoạch như vậy, trong đó sự phụ thuộc vào các nguồn năng lượng sẽ giảm đáng kể cho cả nước.
Theo bạn, điều gì là thú vị nhất trong nghề kiến trúc sư hiện nay?
- Bản thân tôi nghĩ cơ hội làm việc trên quy mô toàn cầu là rất thú vị. Hiện tại, có nhiều lo ngại về nền kinh tế Mỹ. Họ nói về sự sụt giảm tốc độ phát triển của nó. Nhưng đối với nhiều kiến trúc sư hành nghề trên phạm vi toàn cầu, công việc đến và đến từ những khu vực mà ngược lại, nền kinh tế đang bắt kịp tốc độ phát triển. Ngày nay chúng tôi thiết kế trên hầu hết mọi lục địa. Dân số trên trái đất đang tăng rất nhanh và ngày càng có nhiều người chuyển đến các thành phố. Hiện đang thiếu rất nhiều kiến trúc sư và nhiều dự án chúng tôi đang xây dựng ngày hôm nay sẽ được xây dựng lại sau 30 năm hoặc ít hơn, vì vậy quy mô xây dựng đang chờ đợi chúng tôi trong tương lai gần là mê hoặc. Tham gia vào một công trình chưa từng có trên thế giới như vậy là rất thú vị. Đối với tôi, dường như Matxcova mới chỉ đang đi những bước ban đầu để thực sự đóng một vai trò quan trọng trên nền kiến trúc thế giới. Cũng giống như ở Trung Quốc, một cộng đồng nghệ sĩ và kiến trúc sư nghiêm túc và đặc biệt đang nổi lên, ngày càng được thế giới công nhận, tôi nghĩ, Nga cũng được mong đợi. Đã đến lúc Venice Biennale là cơ hội tuyệt vời để các kiến trúc sư Nga giới thiệu kiến trúc của họ với toàn thế giới.
