Gian hàng Nga tại Venice Biennale lần thứ XI sẽ giới thiệu kiến trúc đương đại - các tòa nhà và dự án của các kiến trúc sư Nga và nước ngoài. Dường như có thể đơn giản hơn khi trưng bày trong gian hàng quốc gia những gì hiện đang được xây dựng trong nước. Tuy nhiên, trong suốt lịch sử 28 năm của Venice Biennale, Nga chưa từng làm được điều này. Theo quy định, trong nỗ lực tương ứng với triển lãm quốc tế danh giá, các cuộc triển lãm ý tưởng đã được sắp xếp trong gian hàng của Nga - hầu hết chúng đều cho thấy “tất cả mọi thứ của chúng tôi” - kiến trúc bằng giấy, hiện tượng tinh tế nhất và được giới phê bình yêu thích. Tại Biennale trước đó, Nga đã được đại diện bởi một tác phẩm sắp đặt của Alexander Brodsky, vào năm 2004 - bởi hội thảo sinh viên Workshop Russia.
Năm nay, các giám tuyển lần đầu tiên quyết định phá vỡ truyền thống đã được thiết lập và thể hiện không phải quá khứ cũng không phải tương lai, không phải ước mơ, không phải hy vọng và không phải ký ức, mà là thực tế càng xa càng tốt. Tác giả của ý tưởng này, một trong hai giám tuyển của gian hàng Nga của XI Architecture Biennale ở Venice, nhà phê bình kiến trúc nổi tiếng người Nga Grigory Revzin, đã nói về điều này trong cuộc họp báo hôm nay.
Sự kiện chính của gian hàng có sự tham gia của 15 kiến trúc sư người Nga và 10 kiến trúc sư nước ngoài tại Nga. Grigory Revzin đã chọn những người tham gia dựa trên nguyên tắc "trích dẫn" - ông mời những kiến trúc sư về những người mà báo chí viết nhiều nhất. Mỗi người trong số họ sẽ được đại diện bởi một mô hình của một tòa nhà hoặc dự án. Điều cốt yếu là cuộc triển lãm cho thấy người Nga và người nước ngoài cùng nhau, cả những ngôi sao sau này và những người không phải là ngôi sao, theo nghĩa bóng, đặt họ vào cùng một bảng. Một trong những nhiệm vụ của Grigory Revzin là so sánh trực quan công việc của các kiến trúc sư "người Varangia" và "người địa phương" - điều mà theo lời người phụ trách, ông đã nhiều lần thực hiện về mặt tinh thần. Grigory Rezvin tin chắc rằng với cách so sánh như vậy, các kiến trúc sư Nga sẽ không thua, thậm chí có thể thắng.
Người phụ trách đã công bố một trong những đặc thù của tình hình Nga tại một cuộc họp báo. Các kiến trúc sư Nga có nhiều tòa nhà đã hoàn thiện hơn. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, chúng trải qua nhiều lần chuyển đổi - dự án sẽ được điều phối, cải tiến và thay đổi theo mọi cách có thể. Để có một cái gì đó còn lại, tác giả phải đấu tranh cho dự án của mình. Các kiến trúc sư Nga coi cuộc đấu tranh này là một phần tự nhiên trong nghề nghiệp của họ. Và người nước ngoài không thực sự muốn chiến đấu, họ mang theo một khái niệm và ngay khi họ gặp những khó khăn điển hình của Nga, họ từ chối xây dựng. Do đó, các dự án nước ngoài thường chỉ dừng lại ở mức khái niệm, hình ảnh sẽ hiệu quả hơn.
Grigory Revzin đã đưa ra một ví dụ rất minh họa: hai kiến trúc sư, Sergey Skuratov và Erik van Egeraat, đã thiết kế hai tòa nhà chọc trời khác nhau, được xây dựng trên cùng một ý tưởng - hình xoắn ốc giống như khối lượng của tòa nhà. Những ngôi nhà như thế này rất tốn kém để xây dựng và cả hai đều có vấn đề với một nhà phát triển. Tuy nhiên, Sergei Skuratov đã thay đổi dự án, đạt được hiệu quả biến phần thân của tòa nhà thông qua một kỹ thuật đơn giản hơn, và Eric van Egeraat bắt đầu khởi kiện. Một người hoàn thành việc xây dựng tòa nhà của mình, và người kia thắng tòa án. Do đó, người phụ trách kết luận, các vai trò đã thay đổi - trước đây, các kiến trúc sư giấy Nga vẽ những tưởng tượng đẹp đẽ, và những người phương Tây chiến đấu với thực tế, và bây giờ người nước ngoài ở Nga thấy mình trong vai trò của những kiến trúc sư giấy vẽ những bức tranh đẹp, và người Nga (bao gồm nhiều trong số họ - “ví tiền cũ”) thực hiện ước mơ của họ khi thực tế cho phép.
Vì vậy, phần trưng bày chính là một bản cắt của quá trình kiến trúc, một kiểu kết thúc hình ảnh cho tình trạng năm 2008 qua con mắt của một nhà phê bình nổi tiếng người Nga. Ngoài bố cục, sự sáng tạo của mỗi người tham gia cuộc triển lãm sẽ được trình bày chi tiết hơn trên màn hình và trong danh mục điện tử.
Tuy nhiên, khái niệm này, lần đầu tiên trong lịch sử triển lãm kiến trúc Nga tại Venice, tập trung vào việc thể hiện hiện thực, hoàn toàn không đồng bộ với phương châm của Biennale thứ 11, được công bố bởi người phụ trách của nó, nhà phê bình kiến trúc nổi tiếng người Mỹ Aaron Betsky. Phương châm rất khó dịch và nghe như thế này: “Out there. Kiến trúc bên ngoài tòa nhà "- tức là" kiến trúc bên ngoài các tòa nhà. " Và trong gian hàng của Nga, họ quyết định trưng bày chính xác các tòa nhà, và thậm chí nhiều tòa nhà. Tức là, bài luận có nguy cơ không tiết lộ chủ đề.
Đúng vậy, chúng ta phải thừa nhận rằng các phương châm của Biennale, như một quy luật, không phù hợp lắm với việc trình diễn bản thân các tòa nhà, dẫn dắt những suy nghĩ ở đâu đó bên ngoài. Chủ đề của Betsky dường như là tinh hoa của khuynh hướng này, nhưng từng có “thành phố” của Burdette, “biến thái” của Forster, “đạo đức” của Fuksas. Tóm lại, nó đã được quyết định không thay đổi ý tưởng chính của gian hàng.
Phải nói rằng Grigory Revzin trở thành người phụ trách gian hàng Biennale của Nga lần thứ hai. Lần đầu tiên là vào năm 2000, và sau đó anh ấy cũng không làm việc về chủ đề này mà là chống lại nó. Massimiliano Fuksas yêu cầu suy nghĩ về "đạo đức thay vì thẩm mỹ", và trong gian hàng ở Nga có cầu thang thẩm mỹ của Mikhail Filippov lên bầu trời và những bức ảnh thẩm mỹ của Ilya Utkin. Như bạn đã biết, Utkin đã nhận được giải thưởng đặc biệt cho những bức ảnh này - và đây là lần duy nhất gian hàng của Nga được trao giải tại Venice Architecture Biennale. Đó là, quay trở lại, chúng ta có thể nói rằng đây không phải là lần đầu tiên Grigory Revzin không tiết lộ chủ đề của Biennale.
Đúng, bản thân anh ta không làm theo nguyên tắc này. Tại hội nghị đã thông báo rằng ý tưởng thể hiện "kiến trúc thực" đã xuất hiện sớm hơn nhiều so với việc Betsky nói ra phương châm của mình. Các gian hàng quốc gia của các nước khác đã hưởng ứng phương châm này theo những cách khác nhau. Trong một nỗ lực để đi đến một nơi nào đó bên ngoài tòa nhà, Đức đã công bố một cuộc thi cho dự án bền vững nhất, và gian hàng của Mỹ có thể sẽ giới thiệu một cái gì đó của sinh viên. Sự trưng bày của gian hàng Nga quyết định không uốn cong để phù hợp hoàn toàn với chủ đề chính, mà xây dựng sự tương tác với phương châm của Biennale hơi khác. Grigory Revzin đã mời nghệ sĩ-kiến trúc cảnh quan nổi tiếng, người ẩn dật của làng Kaluga Nikola-Lenivets, tác giả của đội quân người tuyết, cỏ khô, biên giới đế quốc làm bằng gỗ, v.v. tham gia triển lãm. Vân vân. - Nikolai Polissky.
Và ông ấy đã thúc đẩy một cách thành thạo động thái giám tuyển này - người ta thậm chí có thể nói rằng ông ấy giải thích lời phê bình như một nhà phê bình. Hóa ra là tác giả của phương châm, Aaron Betsky, có một cuốn sách với tựa đề tương tự - "Kiến trúc bên ngoài tòa nhà". Và cuốn sách này nói rằng mỗi lãnh thổ là một không gian muốn được xây dựng lên. Vì vậy, Revzin lập luận thêm, Nga là một không gian rộng lớn và hầu hết là trống rỗng muốn được xây dựng lên. Nikolai Polissky, trong những tưởng tượng về cảnh quan khổng lồ của mình, thể hiện mong muốn về không gian mở của Nga - các đối tượng của ông chưa phải là kiến trúc, mà là hình ảnh và phôi của nó, tương tự như tháp, tường, nhà. Nhưng tất cả những điều này là bên ngoài tòa nhà, không ai có thể buộc tội Polissky xây dựng tòa nhà. Polissky trong tình huống này hoạt động như một nghệ sĩ-trung gian, ngồi ở vùng hẻo lánh và mong muốn được xây dựng một lãnh thổ trống. Ở Nga, đặc biệt có rất nhiều lãnh thổ trống, và hóa ra khoảng trống của Nga - được coi là lớn nhất trên thế giới - là một phản ứng đối với lý luận của Betsky về kiến trúc bên ngoài các tòa nhà.
Phần này của triển lãm - một mặt là tư tưởng và mặt khác là nghệ thuật, sẽ nằm ở tầng trệt và sẽ là cơ sở lý thuyết và sáng tạo cho việc trưng bày. Bên trên, ở tầng hai, sẽ có một "kiến trúc thượng tầng" - kết quả của mong muốn lấp đầy khoảng trống. Khoảng trống có xu hướng lấp đầy - một sự bùng nổ xây dựng đã đạt được. Kiến trúc là kết quả của sự bùng nổ xây dựng. Mà chúng tôi hiển thị.
Khái niệm này rất mảnh mai, nó bắt đầu từ các lý thuyết của chính Betsky, chiếu chúng lên nước Nga, tìm kiếm một phương tiện phù hợp ở Nga và đưa tất cả những điều này đến với thực tế mà người ta muốn hiển thị. Cô ấy biện minh cho mọi thứ một cách hợp lý, nếu bạn đọc và suy nghĩ về nó. Có một câu hỏi chưa được giải đáp - liệu họ có suy ngẫm. Tuy nhiên, điều này liên quan trực tiếp đến tính nghệ thuật của việc trình bày triển lãm. Và thiết kế của khu trưng bày vẫn còn là một bí mật - đó là những gì Pavel Khoroshilov, người phụ trách thứ hai của gian hàng, cho biết.
Dưới đây là danh sách các nhà triển lãm tại gian hàng Nga:
Alexander Asadov
Xưởng kiến trúc của A. Asadov
Khu phức hợp đa chức năng trên khu chợ Cheryomushkinsky
A. R. Asadov, K. Saprichyan, E. Vdovin (GAP), A. A. Asadov, O. Grigorieva, A. Dmitriev, A. Polishchuk, A. Astashov, A. Shtanyuk (Xưởng của A. Asadov). Yury Ravkin (Trung tâm Sáng tạo Yury Ravkin) Các kỹ sư: T. Novoselova (GIP) (Công ty cổ phần "Promstroyproekt"), P. Rafelson, G. Karklo (Xưởng A. Asadov)
Alexey Bavykin
Xưởng của kiến trúc sư Bavykin
Khu phức hợp văn phòng trên đường cao tốc Mozhaisk
A. Bavykin, M. Marek, D. Chistov, D. Gumenyuk, với sự tham gia của N. Bavykina; thiết kế trưởng - K. Kabanov; kỹ sư trưởng dự án - L. Slutskovskaya; an toàn cháy nổ - S. Tomin
Mikhail Belov
Tòa nhà dân cư trong ngõ Filippovskiy ở Moscow
Thiết kế chi tiết: Công ty cổ phần "Stroyproekt"
Công trình mặt tiền: Công ty BGS
Thi công lắp đặt các yếu tố trang trí: công ty "Thành phố của các vị thần"
Andrey Bokov
Mosproject-4
Cung điện băng ở Moscow
A. Bokov, D. Bush, S. Chuklov, V. Valuiskikh, L. Romanova, Z. Burchuladze, O. Gak, A. Zolotova, A. Timokhov
Người xây dựng: M. Livshin, P. Eremeev, M. Kelman, E. Bekmukhamedov, O. Starikov
Nhà kiến trúc-công nghệ: A. Shabaidash
Yuri Grigoryan
Dự án Meganom
Trung tâm đa chức năng trên Đại lộ Tsvetnoy
Y. Grigoryan, A. Pavlova, T. Shabaev, Y. Kuznetsov
Sergey Kiselev
Khu phức hợp đa chức năng Mirax Plaza ở Moscow
S. Kiselev, A. Nikiforov, A. Breslavtsev, A. Busalov, G. Kholopov, E. Klyueva
kỹ sư: I. Shvartsman, K. Spiridonov
Boris Levyant
Kiến trúc sư ABD
Tòa nhà cao tầng đa chức năng ở Novosibirsk
B. Levyant, B. Stuchebryukov, L. Mikishev, A. Feoktistova, O. Rutkovsky, D. Spivak, I. Levyant, A. Gorovoy, M. Gulieva, M. Stepura, A. Volyntsev (3D)
Nikolay Lyzlov
Hội thảo kiến trúc Lyzlov
Tòa nhà dân cư "Thành phố du thuyền" ở Moscow
N. Lyzlov, M. Kaplenkova, E. Kaprova, N. Lipilina, A. Podyemshchikov, với sự tham gia của A. Krokhin, O. Avramets, A. Yankova
Vladimir Plotkin
TPO "Dự trữ"
Khu phức hợp mua sắm "Bốn mùa"
V. Plotkin, I. Deeva, Borodushkin, Kazakov, Romanova, Logvinova
Alexander Skokan
JSB "Ostozhenka"
"Nhà Đại sứ" ở Ngõ Borisoglebsky ở Moscow
Kiến trúc sư: A. Skokan, A. Gnezdilov, E. Kopytova, M. Elizarova, M. Matveenko, O. Soboleva, nhà thiết kế: M. Mityukov
Sergey Skuratov
Kiến trúc sư Sergey Skuratov
Những tòa nhà chọc trời trên phố Mosfilmovskaya ở Moscow
S. Skuratov, S. Nekrasov - GAP, I. Ilyin, P. Karpovsky
Sergey Tkachenko
LLC "Arka"
Tòa nhà dân cư trên phố Mashkova ở Moscow
Kiến trúc sư: S. Tkachenko, O. Dubrovsky, S. Anufriev, V. Belsky, S. Belyanina, I. Voznesensky, E. Kapalina, A. Kononenko, M. Leikin, G. Nikolashina, V. Chulkova
Kỹ sư trưởng: E. Spivak
Nhà thiết kế: V. Gnedin, E. Skachkova, A. Litvinova, N. Kosmina
Mikhail Filippov
Xưởng của Mikhail Filippov
Tòa nhà dân cư trong ngõ Kazachiy ở Moscow
M. Filippov, M. Leonov, T. Filippova, A. Fillipov, O. Mranova, E. Mikhailova
Mikhail Khazanov
Dự án khu nghỉ dưỡng
Trung tâm đa chức năng của Chính phủ Vùng Matxcova
Kiến trúc sư: M. Khazanov, D. Razmakhnin, T. Serebrennikova, E. Mil, V. Mikhailov, N. Shchedrova, L. Borisova, A. Zinchuk, A. Krokhin, E. Petushkova, D. Elfimov, D. Nasyrova, A. Kosheleva, V. Vedenyapin, K. Kuzmenko, D. Degtyarev, E. Akulova, M. Kalashnikova, R. Grigorevsky, O. Gulneva, A. Filimonov, V. Klassen, A. Odud, R. Belov, D. Spivak, V. Klassen, M. Chistyakov
Nikita Yavein
Studio 44
Khái niệm phát triển tại nhà ga Ladozhsky ở St. Petersburg
N. Yavein, N. Arkhipova, Y. Ashmetieva, V. Zenkevich (GAP)
***
Norman Foster, Vương quốc Anh
Foster và Đối tác
Tháp "Nga" trong thành phố
Domenic Perrault, Pháp
DPA
Kiến trúc Dominique Perrault
Thiết kế tòa nhà mới của Nhà hát Mariinsky ở St. Petersburg
Peter Schweger, Sergey Tchoban, Đức
SCHWEGER ASSOZIIERTE Gesamtplanung GmbH
Nps tchoban voss
Tháp Liên bang trong Thành phố ở Moscow
Eric Van Egerath, Hà Lan
Erick van Egeraat liên kết với các kiến trúc sư
Thư viện quốc gia ở Kazan
Zaha Hadid, Vương quốc Anh
Kiến trúc sư Zaha Hadid
Tòa nhà dân cư tư nhân gần Moscow
Thomas Lieser, Hoa Kỳ
Kiến trúc Leeser
Bảo tàng voi ma mút ở Yakutsk
David Adjaye, London
Điều chỉnh / Cộng sự
Trường kinh doanh ở Skolkovo
Riccardo Boffil, Tây Ban Nha
Taller de arquitectura
75 quý. Công viên Welton
Jean Nouvel, Pháp
Jean Nouvel
COM, Hoa Kỳ
SOM
